# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"LA PEQUEÑA SCOOTIO"

(Timbre)

Tranquilo, Ricky, sé volver a casa sola.

Espera, Toot, te olvidas de algo. Eh, ¿qué?

¿Tengo los radios manchados o las ruedas bajas?

¿Qué? No.

Te olvidas del abrazo. ¡Ah!

Hasta luego, Ricky. Adiós, Scootio.

Adiós, Toot. Oh, qué suerte tienes de tener una hermanita.

Sí. ¿Eh?

Cuidado, Steel, dos motoninjas te persiguen.

Yo no soy motoninja, soy un triciclo.

¡Es una rueda de ventaja! No me atraparás nunca.

Por muchas ruedas de más que tengas.

¡Bien!

¡Gancho de remolque fuera! ¡Vamos, motopandilla!

¡Oh!

¿Eh?

¿Quién anda ahí?

Oh...

Hola, motito.

Oh.

(A LA VEZ) ¡Hola!

¡Qué tímida! ¿Eres nueva en el cole?

Así es, DJ. Es su primer día aquí.

Diles hola, Phoebe. -Hola.

-Phoebe necesita que alguien le enseñe el colegio y la ciudad,

y también alguien que le ayude con su primer trabajo escolar.

Oh, me ofrezco, yo. Quiero decir, me encantaría, señora Bikely.

Ayudaremos todos.

Sí, lo sabemos todo sobre la ciudad de...

¿Wheelford? ¡Eso!

Motopandilla, ¡chocad esas ruedas! (RÍE)

(Música)

Aquí tienes el cine.

Aunque creo que solo echan películas de Steel Awesome.

No importa, ¡son las mejores!

Y esta es la pizzería.

Hacen la mejor pizza de champiñones de Wheelford.

No sabes lo que es la pizza

hasta que has probado la de champiñones y aguacate.

Entonces, ¿cuál es tu trabajo escolar, Phoebe?

Tengo que hacer un disfraz, uno de robot.

¿En serio? Yo te puedo ayudar. Adoro los robots.

¡Yo hago robots! ¡Yo una vez vi un robot!

¿De veras? ¿Y cómo era, muy bonito?

Pues no me gustó mucho. Oh, vale.

¡Ay, cómo pesa! Voy a descansar.

¡Pista que va el artista!

¡Oh!

DJ es superfuertote. Gracias, DJ.

(SORPRENDIDOS) Gancho de remolque fuera.

¡Oh!

Propulsores activados.

Oh, chicos, sois todos super.

Sí, a veces somos bastante super.

Oh... ¿Qué me dices de ti, Scootio?

Fíjate en esto. También es super.

ZoomCam fuera.

(GRITA)

¿Te has hecho daño, Scootio?

Oh, no es nada.

Hace algo más de viento de lo que pensaba.

¿Qué tal? Genial, ¿verdad?

Me ha gustado cuando ha despegado,

pero se ha estrellado y ya no me ha gustado.

Eh, ¿quieres ir a Parque Aventura? ¡Vamos!

Oh... ¿Todo bien, ZoomCam?

(Música)

(GRITAN) ¡Genial! ¡Sí, Ricky!

¡Bien!

Puedes correr a toda velocidad si te apetece.

Y puedes hacer todas las acrobacias que quieras.

¡Oh! ¡Super! O las dos cosas.

¡Scoopjet fuera! ¡Yuju!

¡Yuju!

¡Guau, Scootio es muy rápida! Y hace acrobacias a propósito...

¡Oh!

(ASUSTADOS) ¡Oh!

No es nada, Phoebe. ¿Has visto las cosas que he hecho?

O sea... antes de caerme en el matorral...

(RÍE) Ajá, ha sido...

(Motor)

Bi bi bi. Po po bi bi bi.

Soy un robot.

No os lo creáis. Soy yo, Buster.

Este es mi disfraz de robot para el trabajo escolar.

-Por poco me olvido de mi trabajo escolar.

Yo también necesito material para hacer un robot.

-Las cajas de cartón son geniales para hacer robots.

-Sí, un cartón y pintura.

Chicos, mis padres han pintado el viejo garaje.

Seguro que les sobra algo de pintura.

¡Bien! Buena idea, DJ. ¡Vamos!

Bi bo bi bi bi. Bo bi bi bi.

¿Quieres venir, Scootio?

Iré, pero creo que a Phoebe le daría igual si no fuera.

Bueno, seguro que te necesita, solo que todavía no lo sabe.

O puede que yo no sea lo bastante super.

(Música)

¡Mirad!

¡Queda algo de pintura!

Solo que ahí arriba. Oh, eso está muy alto.

Lo alcanzaremos. Gancho de remolque.

¿Listo?

Oh...

Quería decir, solo Scootio puede llegar ahí arriba.

¿De veras? ¿Puedes?

¿Eh?

(DUDA)

Quiero decir, claro que puedo.

(SUSPIRA)

Bueno, vamos allá. Scoopjet. ¡Fuera!

Oh.

Bueno, por ahora todo va bien.

Ten cuidado, Scootio, está muy alto.

Scoopjet fuera otra vez.

Oh...

Solo un poquito más. ¡Scoopjet a tope!

(GRITA)

(ASUSTADOS) ¡Oh!

¡Phoebe! ¡Ricky al rescate!

Control de velocidad, arriba alerón,

visera activada, dispositivos en acción.

Gancho de remolque fuera.

(SUSPIRA)

¡Oh, se va a caer!

¡ZoomCam! ¡Agárralo!

Cuidado, aléjate, Phoebe.

Eh, ¡oh!

Scootbops, fuera.

¡Qué guay! ¿Scootbops?

¡Eso sí que es super! Le encanta esa palabra.

(GRITA)

¡Empujad, Scootbops!

¡Ay!

¡Ya está!

¡Oh, por qué poco!

(AMBOS) ¡Bien hecho, Scootio! ¡Qué pasada, Scootio!

-Scootio, tienes un montón de robots.

¿Entonces crees que los robots son...?

¡Son super!

Ya sé cómo voy a hacer el trabajo. ¿En serio?

Ajá.

¿Me vas a ayudar? Porfi.

¿Por qué tardan tanto?

El trabajo de Phoebe tiene que quedar perfecto.

Es como una pequeña Scootio, ¿verdad?

(RÍEN)

Motopandilla, ¿preparados? (A LA VEZ) ¡Sí!

Puedes salir, Phoebe. (RÍE)

Está muy bien, ¿verdad? Es genial.

No, es super.

Soy una super ZoomCam, ¿verdad, Scootio?

Gracias. ¡ZoomCam fuera!

¡A volar!

(RÍEN)

(A LA VEZ) -¡Oh, ZoomCam!