# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"EL MALO DE LA PELI"

(Música tensión)

¿Dónde estás, Mufflerkrunk? ¿Eh?

(ACELERA) -Te he pillado, Steel Awesome.

Mis krunk-rayos te transportarán a la krunk-zona.

(MUFFLERKRUNK RÍE)

¡Oh! No sé lo que es eso, pero suena fatal.

No hay escapatoria.

Bueno, hay una, pero no la encontrarás.

-¡Uhm!

(RÍE) ¡Uhm!

(Música tensión)

¡Oh! ¡Oh!

(RÍE)

He ganado. ¿Eh?

¿Ah? -¡Ja!

(STEEL RÍE) -¡Oh, no! ¡La has encontrado!

-Así es.

Y ahora tú no escaparás de la awesome-zona.

-¿Eh? ¿Qué? ¡No!

(GRITA)

(Música acción)

(RÍE)

(VITOREAN) (A LA VEZ) ¡Qué pasada!

Sí.

(Música)

Esta vez pensaba que Mufflerkrunk se iba a salir con la suya.

¡Ni hablar! Steel Awesome se libra de todas todas.

Si Mufflerkrunk me persigue, yo acabo en la krunk-zona, seguro.

Espero que tengan tele.

(TODOS) ¡Guau! ¡Oh!

¡Ese es Steel!

(RÍE) ¡Oh! ¡Hop!

¡Ja!

¡Mirad! ¡Está aquí! (A LA VEZ) ¿Eh?

-Oh... ¡Oh!

¿Qué ven mis ojos?

¿Ese no es su terrible enemigo Mufflerkrunk?

(Música tensión)

¡Ja! ¡Hop!

¡Cuidado, Steel! ¡Mufflerkrunk te va a atacar!

¿Eh?

(GRUÑE) ¡Ah! ¡Ha llegado Krunky! (AMBOS) ¿Eh?

-Llegas tarde.

-El ingenioso Mufflerkrunk nunca llega tarde.

¡Oh! Hagamos una pausa.

¡Ah! ¡No me lo puedo creer!

¡Ah, Motopandilla! Habéis descubierto mi sorpresa.

Mufflerkrunk actúa conmigo en mi nuevo espectáculo.

Pero...

da bastante miedo. Y todo lo que hace es malo.

Seguro que ahora está tramando algo malo.

No. Él solo hace de malo en mis películas.

Deberíais conocerle de verdad.

-¡Oh! Vamos a ensayar la escena de la persecución.

Chicos, no os perdáis este espectáculo.

Será una función... krunktástica.

(RÍE) "Krunktástica". ¡Ah!

(RÍE) ¿Eso es bueno?

Esa palabra ni siquiera me suena.

Mufflerkrunk ha urdido un plan. O puede que un complot.

No le quitaremos el ojo de encima hasta averiguarlo.

(TODOS) ¡Uhm!

(Música)

(RÍEN)

-¡Uh!

(RÍE)

¡Uhm!

(RÍE)

(Música animada)

¡Oh!

¡Ah!

¡Ah!

(Música)

Ya estás casi listo, Krunky.

Solo falta ensayar la escena más asombrosa.

Yo diría: "La escena más krunktástica".

(Música tensión)

¡Oh! ¡Oh, no!

Las dos están bien.

Bueno, vamos a ver si funciona el rayo atrapador.

¡Apúntame!

-Usaré mis propulsores de gravedad para que sea krunkpresionante.

Esa palabra tampoco existe, pero suena muy guay.

(RÍE)

Esta vez sí que eres mío, Steel Awesome.

-¡Oh! ¿El espectáculo es así?

(A LA VEZ) ¡Oh! ¡Es un truco!

¡Gancho de remolque, fuera!

(Música acción)

¡Ah! ¡Uh! ¡Ah!

¡No es de verdad!

¡Pues claro que no! ¡Es puro espectáculo!

-Yo solo interpreto mi papel de malo lo mejor que puedo.

¿Tan malo resulto?

¡No, no! ¡Qué va!

Ya os digo.

Mufflerkrunk solo hace el papel de malo en mis películas.

¿Por qué no le dais una oportunidad?

Vale. Se la daremos.

¡Estupendo! ¡Vamos a probar los krunk-rayos!

Y esta vez, no interrumpáis.

(Música acción)

¡Ah! ¿Krunk-rayos de verdad?

¡Ja! ¡Así es! Contemplad los krunk-rayos.

-¡Oh! Eh... Esa frase es mía.

(CARRASPEA) ¡Contemplad los krunk-rayos!

(Música acción)

(RÍE) (A LA VEZ) ¡Guau!

-Di tus líneas, Krunky.

¡Escuchadle, chicos!

(RÍE)

-Diviértete, Steel...

¡En la krunk-zona!

(A LA VEZ) ¡Oh!

-¡Oh!

(Música acción)

(A LA VEZ) ¡Guau!

-Qué buen efecto, ¿eh?

¿No os ha parecido krunktástico?

(RÍE) Vale, Steel, ya puedes salir de ahí.

(Música tensión)

He dicho: "Ya puedes salir de ahí".

¡Oh! ¿Steel?

¡Steel!

(Música tensión)

¡Uhm! ¡Oh, no! ¡Lo ha enviado a la krunk-zona!

(TARTAMUDEA) Pero... Pero... No... No existe eso de la krunk-zona.

Ni siquiera sé lo que es.

¡Yo tampoco, pero lo has mandado allí!

Ese era tu plan, ¿verdad?

¡Oh! Eh...

(RÍE NERVIOSAMENTE)

¡Ah! ¡Uhm!

(GRITA)

¡Se larga! ¡Ha sido todo idea suya!

¡No le dejéis escapar!

(Música acción)

¡No me lo puedo creer, estamos persiguiendo a Mufflerkrunk!

¡Como en las pelis de Steel Awesome!

(Continúa la música)

(HACEN ESFUERZOS)

No escaparás tan fácilmente, Mufflerkrunk.

¡Uhm!

(Continúa la música)

Pues se ha escapado bastante fácilmente, diría yo.

No puede estar muy lejos de aquí.

Uhm...

¡ZoomCam, fuera! ¡Modo búsqueda!

¡Encuentra a Mufflerkrunk!

(Música acción)

¡Lo he encontrado! (RÍE)

¡Vamos allá!

(Continúa la música)

(Pitido)

(Pitidos)

(Continúa la música)

Ahí está. ¿Qué es esa cosa que está mirando?

Igual quiere mandar a toda la ciudad a la krunk-zona.

(GRITA) ¡Nos va a krunkear a todos!

¡Mufflerkrunk, para!

¡Dejadme, estoy viendo una cosa!

(A LA VEZ) ¡Oh! ¿Qué será esa luz intermitente?

Sea lo que sea, ha cruzado el puente.

(Música acción)

(HACE ESFUERZOS) ¡Vamos!

(Música tensión)

(Música)

(Música tensión)

¡Ahí está! Nos ha conducido hasta él.

(Continúa la música)

¡Ah!

¿Cómo hacemos para que Steel

vuelva de la krunk-zona, Mufflerkrunk?

¡Dínoslo!

Steel no está en la krunk-zona. ¡Mirad!

(A LA VEZ) ¡Oh! (STEEL) ¡Hola, Motopandilla!

Soy yo, Steel Awesome.

(A LA VEZ) ¡Oh! ¡Hala!

Steel no ha ido a ninguna krunk-zona,

tan solo ha salido volando por los aires.

Así funciona el truco.

-Solo que no he calculado bien.

(RÍE)

Sin quererlo, me he quedado colgado. Un poquitillo.

-Menos mal que siempre llevo un rastreador

para saber dónde está Steel.

(A LA VEZ) ¡Oh!

¿Funcionará mi gancho de remolque?

Nunca lo he usado para subir tan alto.

Ahora lo averiguaremos.

¡Ricky al rescate!

¡Control de velocidad!

¡Arriba alerón!

¡Visera activada! ¡Dispositivos en acción!

¡Ganchos de remolque, fuera!

(Música acción)

(HACE ESFUERZOS)

(HACE ESFUERZOS)

(Música acción)

¡Uhm! ¡Ha sido impresionante, Ricky!

Necesito unos ganchos así.

¡Ganchos de remolque, fuera!

¡Otra vez!

(HACE ESFUERZOS)

¡Uy! (A LA VEZ) ¡Ah!

¡Oh, oh!

¡Ay!

¡Ah! (A LA VEZ) ¡Cuidado!

-¿Eh? (A LA VEZ) ¡Oh! ¡Ay!

Eh, Ricky, ¿no querías saber

si tus ganchos servían para subir tan alto?

(RÍE) Va a ser que no.

Gracias, Ricky,

pero ahora te has quedado colgado con Steel Awesome.

(HACE ESFUERZOS)

Tiene que haber otra forma de bajar.

¡Tenemos que ayudarles a bajar!

¡Ay! ¡Ah!

¡Allá voy, Ricky! ¿Ah? ¿Eh?

¡Eh! ¿En dónde está Mufflerkrunk?

¡Oh! ¡No, ha vuelto a escapar!

No, de eso nada. Mira.

(Música acción)

Vaya, Krunky,

esos propulsores de gravedad son la repera.

-Puedo bajarte de ahí, Ricky.

Si me dejas que lo haga.

Eso sería...

krunktástico.

Ahora, voy a bajaros a los dos hasta el suelo.

(Música)

(Música acción)

(A LA VEZ) ¡Bien!

(A LA VEZ) ¡Mufflerkrunk! ¡Mufflerkrunk!

¿Dónde está Steel?

Tranquilos, le he soltado el paracaídas.

(RÍE) -Enseguida bajo.

¡Este paracaídas es asombroso!

(RÍE)

-Chicos, ¿listos para el espectáculo?

(RÍEN) ¡Sí!

-¿Estáis listos para ser actores?

(A LA VEZ) ¡Hala!

(Música acción)

(Vítores)

(VITOREAN)

¡Oh!

¡Nunca lograrás atraparme, Mufflerkrunk! ¡Ja!

-Puede que yo no, pero mi krunk-escuadrón sí.

-¿Eh?

(RÍEN)

¡Yuju!

(RÍEN)

No somos malos, hacemos de malos.

(PÚBLICO) ¡Bien!

(STEEL) Me habéis seguido hasta aquí, pero ¿a que no hacéis esto?

(Música acción)

¡Oh! -¡Eh!

-Tal vez no, pero hacemos esto otro.

(Continúa la música)

(A LA VEZ) ¡Bien!

(PÚBLICO) ¡Uh!

(Cláxones)

(Continúa la música)