# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"EL GRAN RESCATE NOCTURNO"

(Música acción)

¿Una emergencia? ¿Qué puede ser?

¿Algún fuego? ¿Algún accidente?

(Música suspense)

(A LA VEZ) Es Blip.

¿Eh?

Vaya, ha encontrado una nueva forma de engancharse.

¿Cómo habrá acabado ahí?

Es una larga historia.

Me he levantado y he dicho:

"Blip, hoy no te vas a enganchar en un árbol".

¡Buah! No sabía bien.

Bueno, vamos allá.

Deprisa, por favor.

Si la pizza se enfría,

el cliente se va a poner de mal humor conmigo.

Chicos, todos a una.

(A LA VEZ) "Sí, todos a una".

¿Por qué te paras, Ricky? No lo sé.

Es casi de noche

y no me dejan rescatar a oscuras.

(A LA VEZ) ¡Oh!

Pero Blip necesita ayuda.

Preguntaré a papá y mamá.

¡Vamos!

Ya va siendo hora de que aprendas a hacer rescates nocturnos.

¿En serio? ¡Yuju!

Qué pasada.

Me alegra verte contento,

pero recuerda que es una labor complicada.

Requiere habilidad

y un equipo especial como luces de emergencia.

¡Oh!

¡Oh!

Y balizas.

(A LA VEZ) ¡Oh! Guay.

Y activar la visión nocturna en nuestra visera.

¿Visión nocturna? ¡Brum! ¡Brum!

Es algo que casi nunca he usado.

(RÍE)

Guau.

Qué fuerte.

Pero hay algo muy importante que recordar en un rescate nocturno,

estar siempre juntos.

-Eso va para todos.

Llamaremos a vuestros padres, pero estad juntos.

Vale. Zumbando.

Así me gusta. ¡Seguidme!

(A LA VEZ) ¡Yuhu! ¡Brum! ¡Brum!

(Música suspense)

Qué faena.

¡Estáis aquí! Estoy salvado.

Estaba temiendo que se enfriara la pizza.

¡Ah! Es un mal día para ser Blip.

No es un rescate nocturno.

Hay mucha luz y no está nada oscuro.

No tiene por qué ser noche cerrada,

pero sigue siendo un rescate nocturno.

-Aguanta, Blip. -Ya vamos.

(A LA VEZ) ¡Oh! -Qué raro.

No se ha inflado del todo.

-Voy a ver. Igual con otro toque...

No funciona.

-No lo alcanzaremos con esta rampa.

-Entonces, ¿me voy a quedar aquí para siempre?

¿Me traéis una almohada?

-¿Y la rampa de repuesto que hay en casa?

Vale, vamos a por ella. (A LA VEZ) ¡Sí!

Eh... Oh... Mm.

-Id vosotros, pero recordad: hay que estar juntos.

Muy bien. ¡A todo gas!

(Música animada)

Una rampa. ¡Marchando! Ya está.

Vamos zumbando.

(Continúa la música)

No es tan malo salir de noche.

Veo muy bien por donde voy.

¡Uh, barro!

¡Ah!

¡Ah!

¡Oh, no! La rampa.

Tranquilos, podemos ir a cogerla, ¿verdad?

(A LA VEZ) ¡Ay!

Habrá que ir, ¿no os parece?

¿Seguro que hay que ir a rescatar a Blip de ese árbol?

Yo creo que está muy a gusto.

Te... Tenemos que acabar lo que hemos empezado.

Vamos, chocad esas ruedas.

¡Ah! Esperadme.

(Música suspense)

Motopandilla, si estamos juntos, lo conseguiremos.

Id, exactamente, por donde voy yo.

¡Ay! ¡Ah!

¡Uy! ¡Ay!

¿Tenemos que ir exactamente por donde vas tú?

Lo siento, no lo había visto.

¿Y si usas tu visión nocturna?

¡Es verdad! Zoomtástico.

Mucho mejor.

Bueno, motopandilla,

vamos a por la rampa.

(Música intriga)

Ricky, ve más despacio.

Nosotros no vemos tan bien como tú.

Creo que es por aquí. Vamos.

(A LA VEZ) ¡Ay!

¿Ricky?

¿Por dónde te has ido?

(TIRITA) Creo que esto no es estar juntos.

Lo que se supone que hay que hacer, no lo estamos haciendo.

(A LA VEZ) ¡Ricky!

Tiene que ser por aquí, chicos.

Recordad, hay que estar juntos.

Mi loopacidad me dice que ha pasado por aquí.

¿Puedes verle? No, pero soy su amigo.

Así que yo siempre sé dónde está.

¡Uy! Lo que no sé es dónde están las cosas.

¡Ay, ay! ¡Ay, ay!

¿Y ahora por dónde vamos?

Seguro que es por aquí. Seguidme.

Loop-propulsores, activados.

¡Loop! ¡Espera!

(A LA VEZ) ¡Ah!

¿Loop?

¡Loop!

Definitivamente, esto no es ir juntos.

Vamos, busquemos a Loop y a Ricky.

Creo que lo he visto.

Venid conmigo, chicos.

¡Ya es mío!

¡Oh!

Esto no es una rampa.

¿Chicos?

¿Dónde os habéis metido? ¿Chicos?

(Música animada)

Ahí está Ricky. Ya lo veo.

Tú no eres Ricky.

Tú eres roca.

¡Chicos! ¡Chicos!

¿Scootio? ¿Dj?

¿Loop?

Ricky, ¿dónde estás tú?

¡Loop, loop!

Espera, ese soy yo.

¡Ricky, Ricky!

¡Oh, cielos!

Mi rueda pende de un hilo

y creo que no me gustan nada los árboles.

-Aguanta un poquito más.

Seguro que la rampa llega enseguida. ¿Verdad?

-Voy a llamar a Ricky para ver dónde están, ¿de acuerdo?

(Teléfono)

¿Mamá?

Ricky, Blip está en un tris de caerse.

¿Tenéis la rampa ya? Bueno, sí, pero...

Porfi, di que sí.

-Ahora tengo que dejarte. Date prisa.

Tengo que encontrar a los demás.

¡Ricky! ¡Loop!

Chicos, os oigo.

¿Loop?

Os oigo, voy hacia vosotros.

Nosotros vamos hacia ti.

Ahí están.

Ya llego, chicos.

¿Loop?

Scootio, ¿dónde estás?

Loop, podemos oírte.

Aquí llego.

¡Ah! ¡Ah!

(A LA VEZ) ¡Ricky!

¿Dónde está? ¡Oh! Hola, Ricky.

Uh, ah. Me alegro de veros, chicos.

Ahora solo hay que encontrar la... ¡Ah!

(A LA VEZ) ¿Qué?

¡La rampa!

Ya es nuestra.

¿Alguien sabe por dónde se vuelve a la carretera?

Porque, ¿sabíais que de noche todos los gatos son pardos?

Loop-propulsores, activados.

¡Veo la carretera!

¡Marchando!

Hay que estar juntos. ¿No te acuerdas?

¡Ah, sí! Bueno, seguidme.

¿Estáis todos juntos?

¡Ah!

-Aguanta solo un poquito más, Blip.

-¡Me caigo!

Avisadme cuando llegue.

Ricky, al rescate.

¡Control de velocidad!

¡Arriba alerón!

¡Visera activada!

¡Dispositivos en acción!

(Música animada)

¡Ah, Ah!

Gancho de remolque fuera.

Ya te tengo, Blip.

Te voy bajando.

¿Ya he terminado de caer?

Vaya, no ha sido para tanto.

-Buen trabajo, Ricky.

A eso se le llama rescate nocturno.

¡Yuju!

Esos son los mejores.

# Si estás en un aprieto, # llama al experto.

# Él es Ricky Zoom. # Es veloz y es el maestro.

¡A todo gas! (A LA VEZ) ¡Sí!

Rescatar de noche es zoomtástico.

Gracias, Ricky.

¿Queréis saber cómo he acabado ahí?

¡Eh! Se ha vuelto todo oscuro

y huele a pizza.

(RÍEN)

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él.

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# Ricky Zoom. #