# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"TROY, ESTRELLA DE MOTOBALL"

¡Yuju! ¡Uh!

(RÍEN)

¡Qué guay, qué pasada! ¡Fantástico!

Es el partido de motoball más emocionante que he visto.

Loop pasa a Scootio.

Scootio pasa a Ricky. Para ti, Loop.

¡Ya!

¡Marca Loop! (RÍEN)

¡Hola, chicos!

(Música)

(TODOS) ¡Hola, Ashley!

-¿Listos para el gran partido?

Es la final del Trofeo de Motoball, nosotros, sí, ¿y vosotros?

Claro que sí, ¡va a ser genial! ¡Bip!

¡Eh, chicos! Soy un fenómeno del motoball, mirad lo que sé hacer.

¡Hop, hop! ¡Guau, vaya gol!

Chupado.

Bueno, ¿quién me quiere en su equipo?

Oh, lo siento, Troy,

ya somos suficientes jugadores.

Nosotros también, no necesitamos más jugadores, ¡lo siento!

(Música)

¿En serio? Es decir, vale, vale, entendido.

Soy demasiado bueno. (RÍE) Hasta luego.

¿Demasiado bueno? Ya le voy a enseñar yo.

¡Bien! ¡Upi! (RÍE)

(VITOREAN)

¡Oh!

(AMBOS) ¡Ay!

Superloop-poderes, parad.

(Música)

(TARAREA)

(Continúa la música)

¡Oh, DJ, Loop!

Pero ¿qué os ha pasado? Un topetazo al motoball.

Nadie sabe de quién es la culpa.

¿Podrás repararlos, Maxwell?

¡Claro! Tranquilos.

Os doy hora para mañana temprano, ¿eh?

¿Mañana? ¡Pero la final de motoball es hoy!

Y nos hacen falta tres jugadores.

Lo siento, hoy estoy a tope de reparaciones,

tendrá que ser mañana.

Entonces, no vamos a poder jugar.

¡Ah! A no ser...

(Música)

¿Ahora sí me queréis?

Eh... Pues no sé, tendré que pensármelo.

Más que nada, porque Loop y DJ necesitan reparación.

Ya me lo he pensado: de acuerdo.

Jugaré en vuestro equipo y marcaré el gol final, ¡bum!

(SUSPIRAN)

(Música brasileña)

Veréis, como ahora no podemos jugar, hemos pensado que os vamos a animar.

(AMBOS) ¡Zoom, Zoom, brum, brum, brum!

¡Equipo Ricky, bien!

No jugaremos, pero lo pasaremos bien.

(Música)

Llega Supertroy con el balón. ¡Eh, Troy, pásamelo a mí!

Troy avanza, es increíble.

¡Pásalo, Troy! Y, ¡pum! Vaya golazo.

¡Hop, hop, hop, hop! Buen gol, Troy.

Pero ¿podrías pasarle el balón a alguien?

¡Oh! Vale, vale, lo intentaré.

(Música)

Ricky tiene el balón, se acerca a la portería y...

Esquiva al equipo contrario y... Gol.

Marca un gol troytástico. ¡Hop, hop, hop, hop, hop!

(SUSPIRAN)

(Música)

¡Bienvenidos a la final del Trofeo de Motoball!

(Música)

Disfruten del partido

y no se fijen en mi caja de herramientas, la tengo rota.

En parte, culpa mía. Y aquí llegan.

Equipo Ricky y Equipo Ashley.

(Música, ovación)

Ashley, mírame, estoy en el equipo de Ricky.

Te vas a enfrentar a mis superpoderes.

¡Hop, hop, hop, hop, hop! (RÍE)

Aceleren el motor y toquen la bocina

para nuestra árbitra, la señora Bikely.

(Música, ovación)

Muchas gracias.

Es un gran placer para mí

tener el honor de realizar el saque de salida...

Eh...

Que haría si no me hubiera olvidado de traer el balón.

¡Oh! Tranquila, usaremos el mío. DJ.

(ASIENTE) ¡Ahí va!

¡Oh, qué detalle, Ricky! Sin balón no podemos jugar.

(RÍE) ¿Listos?

(Ruido de motor, música)

A mi señal.

(Silbato, música)

Y Ricky se hace con el balón.

(Continúa la música)

Se lo pasa a Scootio.

Scootio se lo pasa a Ricky. Dj pasa el micrófono a Loop,

Loop se lo pasa a DJ, esto es tan guay como el partido.

Ricky pasa el balón a Troy.

¿Pasará Troy el balón a Ricky? Porfa, Troy, pásalo a Ricky.

Troy, el balón. ¡Oh! Ja, ja. ¡Eh, eh!

Vais a ver la superjugada de Troy.

-Si haces eso, quitarte el balón es facilísimo, ¡hasta luego!

(Música)

(Ovación)

¡Yuju!

¡Gol del Equipo de Ashley!

(Música)

Dejádmelo a mí, chicos. ¡Troy, espera!

Parece que Troy sigue en solitario.

(Continúa la música)

Por aquí. ¡A mí! ¡Troy, pásamelo!

(Continúa la música)

Antes no ha salido bien, ¿saldrá bien esta vez?

Ahora te lo diré, DJ.

(Continúa la música)

No, para nada.

(Continúa la música)

(Ovación)

¡Otro gol!

Hemos metido uno y ahora el segundo, ¡y vamos ganando!

-No lo entiendo, yo soy un fenómeno.

¿Por qué perdemos? Todavía podemos ganar,

si jugamos en equipo.

Y si no, ¿qué?

¡Ánimo, seguro que puedes!

Cogeré el balón.

(Música)

No fallaré.

(Continúa la música)

¡Oh, no! Señora Bikely, he perdido el balón sin querer.

-¿Qué? ¡Oh, no! Era el único que nos quedaba.

-¡Oh, qué lástima!

Se suspende el partido y es empate, ¿verdad?

¡No, ni hablar!

Tranquila, señora Bikely, lo encontraremos.

(Continúa la música)

¿Eh?

Pues yo también voy, ¡trabajo en equipo!

(Música)

¿Por qué vais a por él?

¿Es que no habéis entendido mi astuto plan?

(Música)

Troy, necesitamos ese balón.

Sí, cuanto más lejos, mejor.

(Continúa la música)

Creo que el Equipo de Ricky se rinde,

entonces, el Equipo Ashley hemos ganado, ¿verdad?

¡Bien, Equipo Ashley! Vamos, Loop.

Todavía quedan unos minutos de juego, ¿no?

¡Oh! No sé si el público tiene muchas ganas de esperar.

(Jaleo)

(AMBOS) ¡Zoom, Zoom, brum, brum! ¡Equipo Ricky, bien!

¡Boom, boom, ánimo, Equipo Ricky!

(Música)

¡Troy, para! ¡Perderemos el balón!

Estupendo, así no hay que jugar. Pero ¿por qué no quieres jugar?

Porque...

vamos a perder, y será por mi culpa.

Pensaba que era bueno en motoball, pero no.

Podrías ser bueno.

Lo que pasa es que te empeñas en jugar solo

y así no gana nadie.

Pero si jugamos en equipo,

entonces, todos podemos ser muy buenos.

¡Oh, no! Ricky, mira, ¡el balón!

(Música tensión)

¡Ricky al rescate!

¡Control de velocidad! ¡Arriba alerón!

¡Visera activada! ¡Dispositivos en acción!

(Música)

(SUSPIRAN)

(Continúa la música)

Gancho de remolque, ¡fuera!

Listos para mi pase.

(Continúa la música)

Scootio, para ti.

Buen pase, Troy.

(Música triunfal)

¡Vamos allá! ¡Tenemos un partido que acabar!

(Continúa la música)

(AMBOS) ¡Zoom, Zoom, brum, brum! ¡Equipo Ricky, bien!

-¡Oh! He visto muchos bailes,

pero nunca he visto bailar así. Ni siquiera sé si eso es bailar.

¿Nos dan el trofeo de una vez?

-¡Oh! Tienes razón, Ashley.

¡Ah! Vamos a tener que entregar el trofeo a...

¡Esperad! ¡Oh!

(Música)

¡Oh! Falsa alarma. Seguimos.

(Continúa la música)

Ashley viene a por el balón, y ahora, ¿qué va a haber Troy?

(Continúa la música)

¡Gol del Equipo de Ricky!

(Continúa la música)

Gracias, pardilla.

(Continúa la música)

¡Sí!

(Continúa la música)

¡Otro gol del Equipo de Ricky!

Menuda vuelta, querido público, ¡tenemos un empate!

(Música)

Ahora, en acción, Troy,

¿tirará a la portería o se lo pasará a Ricky?

(Continúa la música)

¡Ricky!

(Continúa la música)

¡Gol del Equipo de Ricky! ¡Campeones!

(Ovación)

(AMBOS) ¡Hip, hip, hurra!

(Música triunfal)

¡Lo conseguimos! Buen trabajo en equipo, Troy.

¡Sí! Gracias, Ricky.

-¡Eh, Equipo Ricky! Enhorabuena, bien jugado.

Ahora todos juntos.

(TODOS) ¡Hop, hop, hop, hop, hop! ¡Hurra!

(Música, ovación)

(TODOS) ¡Zoom, Zoom, brum, brum! ¡Equipo Ricky, bien!