# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca de aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"COHETE A LA VISTA, SEGUNDA PARTE"

¿Dónde estás, gran pum pum?

Aquí no está. Sigamos.

Aquí no. Veamos allí.

Aquí tampoco está.

¡Aquí no! (RÍE)

No hay nada en la ZoomCam. ¿Has visto algo, Ricky?

Nada. El gran pum pum tiene que estar por aquí, pero... ¿dónde?

Aquí arriba no está, pero he encontrado el balón que perdí.

Vale, yo miraré por aquí.

Seguid buscando, voy al taller de Maxwell.

Maxwell, ¿has visto un cohete por aquí?

¿Un cohete?

¿Un cohete a plena luz del día? Sí, pero... era uno azul muy grande.

¿Lo has visto?

Lo siento, Ricky, he estado trabajando todo el día.

Gracias de todas formas. Tengo prisa.

(TARAREA)

(Música, risas)

Toot, Buster, ¿sabéis dónde ha aterrizado?

¿Aterrizado el qué? ¡El cohete gran pum pum!

¿Estáis vigilando? Claro que estamos vigilando.

¿Qué otra cosa íbamos a hacer? Estamos en ello.

(TARAREA) ¡Toma martillazo!

(RÍE)

(Música suspense)

¿Qué aspecto puede tener el gran pum pum?

-No lo sé. Será grande y pirotécnico. -Yo no veo nada parecido a eso.

-¡Alto, vuelve atrás!

¡Es humo, fíjate!

Es grande y pirotécnico. Lo encontramos.

-¿Toot?

-Mamá, dijiste que te llamara si había fuego, no te lo vas a creer?

Puede que no haya llegado hasta la isla.

Y puede que se haya caído al agua, ¿no?

¿Toot?

¡Chicos, lo encontré! -Lo encontramos.

-En el taller de Maxwell, y hay fuego.

(Sirenas)

No estamos preparados todavía. Pues hay que hacer algo.

ZoomCam, ¡sirena fuera!

Despejen el camino, ¡ya!

-¡Todo el mundo atrás! Mamá, papá, qué debemos hacer.

Por ahora esperar, Ricky, a ver cómo es el incendio.

-Maxwell, ¿estás bien? ¿Necesitas ayuda?

-Hola.

Oh, me parece que va a ser un día atareado para Maxwell.

(RÍE) ¿Qué necesitáis?

¿Un arreglo, un lavado?

¡Maxwell, tienes un incendio! (RÍE) Eso no puede ser.

Si tuviera un incendio, lo habría visto.

¡Oh, fuego! ¡Fuego!

¡Llamad a los bomberos, que se quema la casa!

Ya estamos aquí, Maxwell. Oh, qué buena suerte.

No parece muy grave.

Mejor nos vamos. Hemos prometido ser motobomberos.

Y lo seréis cuando estéis listos, pero ahora dejadnos.

¿Lista, Helen? -Lista, Hank.

-Vamos allá.

(SORPRENDIDOS)

Bombea el agua, Helen.

-No lo puedo abrir, le falta una pieza.

-¿No será un aro metálico con radios? -Sí, ¿dónde está?

(PENSATIVO) -Estaba roto, no pensé que lo necesitaría hoy.

-¿Eh? Oh...

Creo que os necesitamos, motopandilla.

¿Qué?

¡Atrás!

-Ricky, acciona tus cañones de agua. Dispara bien alto.

Ayúdame, DJ. A la orden, Ricky.

Allá voy.

¡Ha sido fácil! No, no tan fácil.

¡Loop, inténtalo! Loop-propulsores activados.

(GRITA)

¡Va a alcanzar al club! Ricky, hay que pararlo.

Pero ¿cómo? ¡No funciona nada!

Retirad todo lo que pueda arder.

-¡Fuego!

Oh, así muchísimo mejor.

Mamá, no podemos... Eres la única esperanza, Ricky.

Motopandilla, necesitamos vuestra ayuda.

Pero no estamos listos, no es como el entrenamiento,

y ni siquiera lo hicimos bien.

Dime, ¿te sentiste preparado cuando apagaste el fuego

de la rueda de Fred, Ricky? No, pero tuve que hacerlo.

Y lo hiciste.

Estabas preparado, solo que no lo sabías.

(ASUSTADOS)

-Yo creo que estáis preparados.

-Y os vamos a apoyar en todo lo que hagáis.

Lo conseguiremos.

¡Motopandilla! (ASUSTADOS)

¡Motopandilla antiincendios!

(TODOS) ¡Chocad esas ruedas! ¡Bien!

¡Vamos allá! Control de velocidad,

arriba alerón, visera activada, dispositivos en acción.

¡ZoomCam, sirena a tope!

Scootio, sigue vigilando la zona. Mira si se propaga el fuego.

¡Muy bien, Ricky!

(Sirena)

Lo más alto que puedas, DJ. Bien, eso es.

Se propaga hacia aquí.

Ahora se propaga hacia ese lado.

Otro fuego.

¡Loop, el puente! ¡Los propulsores activados!

(GRITA)

¡Está apagado!

(Vítores)

(RÍE) ¡Bien!

¡Sí, yupi!

¡Lo conseguimos, ya somos motobomberos!

(TODOS) ¡Sí! ¡Zoomtástico! ¡Bien!

-Lo habéis apagado. Sabíamos que lo conseguiríais.

-Lo habéis conseguido. Es increíble, motopandilla.

-Aquí llegamos, ¿dónde está el fuego? -Oh, ya está apagado.

-Oh, no... Ya está apagado.

Nunca lo habríamos conseguido si no lo hubierais localizado.

¿Has oído eso, Buster? También somos bomberos.

(Música)

Bien, listo, listo, bien.

Ha sido un quebradero de cabeza, pero pronto cumplirás con tu función.

¿Algún problema, señor Wizzbang? Los bomberos están aquí.

No, creo que el espectáculo ya puede comenzar.

¿Maxwell?

-Preparaos para el espectáculo pirotécnico más impresionante

jamás visto en Wheelford. (RÍEN)

Y estos van a ser los fuegos artificiales más seguros

porque ha llegado el zoomtástico equipo de bomberos de Wheelford.

(Vítores)

(TODOS) ¡Motopandilla antiincendios! (RÍEN)

Motopandilla antiincendios, montad guardia.

Pero disfrutad del espectáculo. (RÍEN)

(Música)

(Gritos)

¡Qué bonito!

¡Vaya!

(Continúa la música)