"ANCIANOS TRAVIESOS"

RESIDENCIA DE ANCIANOS

Que te diviertas con el abuelo. Volveré a las 18:00.

¡Pero, pero, pero...!

Si hubiera vuelto antes del toque de queda,

aún tendría dónde vivir.

¡Abuelo!

Tu "resi" nueva es chula.

Gracias, chaval.

He tardado meses en entrar.

Tuve que esperar a que otros tres tipos la palm...,

eh..., se mudaran.

Esta tiene piscina, torneos de petanca

y aquí están todos mis viejos amigos.

Me encanta este sitio.

Bueno, ¿qué planes tenemos para hoy?

Planes para todo el día.

Maquinita, carnaval, tal vez, algún tiroteo...

-¡Caramba! (RÍE)

Parece un plan genial

si quieres acabar en Urgencias.

Creo que tu abuelo estará más contento

si pasa el día aquí, en Sunset Canyon.

¿Verdad, Albert?

Sí, por supuesto.

Bien pensado, Sue.

Pero abuelo... No pasa nada, Lincoln.

Sue cuida muy bien de nosotros, por nuestro bien.

¡Scoots, vas 10 kilómetros por encima del límite!

Alguien se acaba de quedar sin su pudin.

¡Vuelve aquí!

Oye, ¿nos bañamos?

¡Bomba va!

(Silbato)

¿Tirarse a bomba?

¡Ja! Parece un buen plan si quieres romperte una cadera.

¿Quieres romperte una cadera, Albert?

Entonces, ¿por qué no te sientas en la sillita?

Bien pensado, Sue.

-Y hablando de seguridad, tengo algo para ti, jovencito.

Vale, Lincoln, aguadillas en tres, dos...

(Silbato)

-¡Todos fuera!

¡A ponerse el protector solar!

-¡Ay!

Si no estamos fuera...

Calma, Lincoln. Sue lo hace por nuestro bien.

Pero, Sue, acabo de cogerle el tranquillo a este flotador.

Vale, Seymour, puedes quedarte en el agua

si quieres que tu piel se desprenda como una patata quemada.

Eh... Bien pensado, Sue.

Pie izquierdo al rojo.

Bueno, esta parece una forma estupenda de acabar inmovilizado.

¿Por que no ayudáis a Scoots con su puzle de gatos?

(Silbato)

¡Te dije que estabas castigada sin pudin!

-¡Atrápame si puedes, Sue!

Pero, abuelo, ¿de verdad que tienes que dormir?

Son las reglas de Sue y lo hace por nuestro bien.

¿No ves lo que te ha hecho Sue?

Te ha convencido de que eres viejo y no lo eres.

La última vez que salimos,

machacaste a esos militares en el "paintball".

(Grito)

¡Me han dado!

Les enseñé lo que es bueno.

Pero de eso hace años, Lincoln.

Fue el mes pasado.

Abuelo, deberíamos disfrutar del día en el pueblo, como siempre.

Vale, me has convencido.

¡A la porra con este muermo de sitio!

(Frenazo)

¿Adónde vais, par de buscavidas?

Albert, ¿no deberías estar en tu cama?

No está cansado.

¡Oh, vaya!

No sabía que teníamos a un experto en geriatría presente.

Solo íbamos a divertirnos.

Esa parece una buena forma

de faltar al toque de queda de las 18:00.

Y ya sabes lo que pasa si faltas al toque.

¡Que te pondré de patitas en la calle!

Eh... Venga, Lincoln, vamos a la pista de petanca.

Abuelo, no, vamos a pasarlo bien.

Y te prometo que volveremos antes de las 18:00.

Hum... Vale, chaval, tú mandas.

Dos hamburguesas, dos de patatas y dos batidos de chocolate.

Oh, no, yo no.

Yo quiero una ración de requesón y melón cortadito.

Sue dice que debería comer algo que sea fácil de digerir.

¿Y me lo dice el mismo que vació un bufé chino entero?

Les enseñé lo que es bueno.

¡Bah, qué diablos! Me pido lo mismo que él.

Y que todo tenga chile.

(Sorbo)

¡Uy, parece que hay tormenta!

(MUJER) "Hola, amiguitos".

"Es hora de darle a twist".

Gracias, pero no debería.

Sue dice que, si bailo, me puede provocar una hernia discal.

Pero, abuelo, ¡si te encanta bailar!

Por algo me llamaban el Elvis en el Ejército.

(Twist)

¡Oh!

¡Ay, me has dado!

¡Ay, qué escalofrío!

¡Te gané!

-¿Recuerdas cuando se hacía así? -Ya te digo.

Lincoln, T-Bone, mi nuevo amigo,

me hablaba de una competición de toro mecánico que hay cerca.

Deberíamos volver.

Son casi las 18:00 y Sue dijo que...

¡Bah, que la zurzan! Tenías razón sobre ella.

Ha hecho que me crea que soy un viejo cascado,

pero aún tengo marcha para rato.

(Música break)

¿Eh? ¿Eh?

Ya, pero Sue dijo que, si no llegamos antes del toque,

te pondrá de patitas en la calle.

Deja que yo me encargue de Sue.

¿Estás listo para montar?

Abuelo, no podemos... Vale, cagadito, pues yo me largo.

¡Acelera, T-Bone!

¡Abuelo, espera! Pero ¿qué he hecho?

La moto de T-Bone.

Señor Bone, ¿sabe dónde está mi abuelo?

Ah, te refieres a Al el vaquero.

No le he visto desde que ganó la competición.

"¡Yuju!".

Si no está aquí, ¿dónde puede estar?

(TV) "Martínez se hace con la pelota y... ¿Qué narices?".

"¡Hay un anciano sobre el terreno...

en paños menores!".

"¡Y se los ha quitado!".

¡Al estadio!

ESTADIO DE LA CIUDAD

(ALBERT GRITA)

CONEJOS ASADOS BANDA DE HEAVY

-¿Qué hay, chicos? -¡Muy bien!

¡Sí!

-¡Muy bien!

-¡Eh!

CONEJOS ASADOS

¡El toque de queda es dentro de 30 minutos!

EL ABUELO LO PARTE

-¡Eh!

¡Mírame, mundo!

¡Albert os va a enseñar lo que es bueno!

(RÍE) ¡Oh!

(RÍE)

(Pedo)

¡Abuelo!

¡Me cachis! Creo que me pasé con el chile.

Lo siento, chaval.

Creo que hoy se me ha ido todo de las manos.

No pasa nada, abuelo.

Si nos damos prisa, aún llegaremos a tiempo. Espera.

Vale por hoy.

¡Porras! "Atención, residentes".

"¡Hora del recuento!".

¡Requetemecachis!

-¡Al, aquí arriba!

Te hemos visto en el partido de la tele.

No sabía que tú llevabas bóxers.

He visto tu nombre en el cielo, Al.

¡Tío, tú sí que molas!

No dejaremos que Sue te eche de la "resi".

¡Vamos, antiguallas! ¡Traed los bastones!

Buenas, Melba.

(NIEGA)

Nada de líquidos antes de dormir.

Estoy con mi puzle de gatos.

(TODOS) ¡Uf!

-Albert.

-Sue, ayúdame.

No puedo cerrar la ducha.

¡Me cachis! ¡No encuentro la llave!

-Tranquilo.

Me diste una copia.

Gracias, Bernie.

¡Lo logramos!

Hemos engañado a Sue.

-¡Oh! ¿Eso creéis?

Pero... pero... pero... pero...

Nada de peros.

Si no llegas al toque, ¡de patitas en la calle!

Lo siento, abuelo.

Hoy no debería haberte sacado de aquí

y te han echado por mi culpa.

Sé que te encantaba este sitio.

Tranquilo, chaval.

No lamento nada.

¿Has visto cómo nos lo hemos pasado?

No quiero vivir en un sitio en el que me hagan sentir

como un viejo cascado.

¡Me da igual! ¡Id tirando!

¡Ni hablar de eso, Sue!

Si echas a Albert, también tendrás que echarme a mí.

¿Qué? Encantada.

-Y a nosotros. -¡Sí!

Una residencia no es nada sin sus ancianos.

¡Toma! ¡Bernie no es un bobo!

(GRUÑE)

(GRUÑE)

Vale, Albert se queda.

¡Volved a vuestros cuartos!

¡Volveremos cuando estemos preparados!

¡No somos bebés y vas a dejar de tratarnos como a bebés!

(TODOS) ¡Por Albert! (RÍEN)

(TODOS GIMEN)

Hola, papá. Venga, Lincoln.

Hasta pronto, chaval.

Tengo ganas de que vuelvas a verme.

Y tráete a tus amigos por si queremos ir al toro mecánico.

Y el paracaídas.

-Oye, Albertito.

Vamos a la piscina para celebrarlo.

Ve a por tu bañador.

-¡No lo necesito! ¡Hasta la próxima, Lincoln!

-Este sí que sabe montárselo bien.

# Nunca falta diversión

# porque somos un montón

# en la casa, casa.

# Siempre una complicación.

# ¡Qué familia!

# ¡Qué follón en la casa, casa!

# ¿Esta vez, qué será? Ya veremos al final.

# Sí se puede conseguir.

# Solo debo resistir.

# Todos estamos aquí...

# intentando convivir. #