Dominique Strauss-Kahn

• Así se lo ha filtrado su oficina al 'New York Times'
• El fiscal se reúne esta tarde con Diallo y su abogado
• El juez debe decidir si abre el juicio o si lo deja en libertad el martes

• El semanario L'Express publica extractos del examen a Nafissatou Diallo
• En él se asegura que la mujer ha sido violada y que tiene heridas en la vagina

• Presenta esta demanda para "hacer valer sus derechos y reafirmar su dignidad"
• De forma paralela, el fiscal de Manhattan tiene abierta una causa por la vía penal

Tres minutos ha durado la declaración de Nafissatou Diallo, la inmigrante guineana que acusa al político francés Dominique Straus-Kahn de agresión sexual e intento de violación en un hotel de Nueva York. Una nueva aparición pública para reforzar su credibilidad y evitar que el fiscal abandone el caso.

• La guineana dice que las cosas que se han dicho de ella "no son verdad"
• La vista del caso se ha aplazado hasta el 23 de agosto
• DSK está en libertad condicional sin cargos, pero no puede salir de EE.UU.

Los abogados del ex director del FMI confían en que desestimen todos los cargos, pero la camarera que le denunció se ha reunido con el fiscal para reafirmarse en su versión.

Ocho horas duró la reunión entre la denunciante Nafisatou Diallo, su abogado, y el fiscal del distrito. Y dedicaron todo ese tiempo a escudriñar la grabación de la conversación en la que al parecer Diallo le decía a un amigo preso "ese hombre tiene mucho dinero y yo sé lo que hacer".

El abogado de Nafisatou Diallo, la guineana que acusa al político francés Dominique Strauss-Kahn de intento de violación, ha asegurado que hay un error de traducción en la conversación grabada al día siguiente de los hechos acaecidos en Nueva York el pasado 14 de mayo.

• La conversación grabada está en fulfulde, dialecto africano de la camarera
• La denunciante del exdirector del FMI ha comparecido otra vez ante el fiscal
• Ha sido interrogada durante ocho horas

• El retraso se conoce días después de que la denunciante rompiera su silencio
• La Fiscalía continúa con la investigación sobre la supuesta violación

• La presunta víctima de DSK ha pedido justicia en un programa estadounidense
• Admite errores en su testimonio, pero mantiene que fue agredida sexualmente
• Los abogados de DSK tachan la entrevista de" intento desesperado de distracción"

La mujer que acusa a Dominique Strauss Kahn de intentar violarla en un hotel de Nueva York ha hablado por primera vez. Ha dado detalles de su versión de los hechos en varias entrevistas. Dice que teme que la fiscalía abandone el caso pero que ella no va a abandonar.

El caso del ex director del FMI Dominique Strauss-Kahn se complica día a día. Hoy Nueva York y Paris son escenarios de declaraciones paralelas. El asunto también ha salpicado a Francois Hollande, que aspira a ser candidato de los socialistas franceses al Eliseo, y que esta misma tarde tendrá que declarar ante la policia.

Mientras en París, Brigitte Guillemete, la exmujer de Strauss Kahn ha anunciado que demandará por difamación a Anne Masouret, la madre de Banon, por decir que conocía el intento de violación. Ambas eran amigas en aquellos tiempos. Masouret ha confesado a la policía que mantuvo relaciones consentidas con DSK a quien califica de "predador". En medio, también está Francois Hollande, entonces secretario general del PS, y ahora aspirante al Eliseo. Él también tendrá que declarar ante el juez para explicar si conocía o no la supuesta agresión a Banon y si aconsejó hace 8 años a madre e hija que hablaran del asunto para hundir politicamente a Strauss- Kahn, como dicen sus enemigos en el partido. Esta misma tarde tendrá que declarar ante la policia.

• El encuentro se produjo cuando ella tenía 20 años e iba a entrevistarle para un libro
• La reunión con Banon constituye el comienzo de una investigación preliminar
• Se pospone la comparacencia de Strauss-Kahn hasta primeros de agosto

• Imágenes del ascensor muestran al político subiendo con su acompañante
• La mujer fue localizada pero se negó a declarar sobre el encuentro
• Strauss-Kahn invitó antes a dos empleadas del hotel a hacerle una visita

• La Policía investigará la denuncia de la escritora Tristane Banon
• Banon dice que el político trató de violarla durante una entrevista en 2003
• Supone un nuevo obstáculo para el regreso a la política de Strauss-Kahn

• Aunque el fiscal le proponga un acuerdo, no lo hará
• El hermano de la camarera dice que cree en su versión

• Acusan al fiscal del distrito de filtrar información que les perjudica

• Los abogados de DSK aseguran que la reunión ha sido "constructiva"
• Tratan de buscar una salida digna al caso con un acuerdo extrajudicial
• La culpabilidad de un delito menor permitiría al acusado esquivar la cárcel
• La defensa quiere la retirada total de los cargos con el viento a favor

• La periodista Tristane Banon consuma su amenaza y le denuncia
• Dice que trató de violarla durante una entrevista en 2003
• Defiende que no denunció el caso porque "nadie" la creería

• El 'Wall Street Journal' desvela que los fiscales se inclinan por esta opción
• El tabloide 'New York Post' da por segura la retirada de cargos
• El 'New York Times' da a conocer el informe del consejero que trató a la víctima