Enlaces accesibilidad
¿Plagio de 'Bad romance' de Lady Gaga?

Elena Tsagrinou entrega su alma a "El Diablo" para representar a Chipre en Eurovisión 2021

Por
Eurovisión 2021 - Elena Tsagrinou de Chipre: "El diablo" (Videoclip Oficial)

Elena Tsagrinou, la representante de Chipre en Eurovisión 2021, ha estrenado su esperadísima canción: "El Diablo". La cantante de origen griego parte entre las favoritas de la 65ª edición del certamen con este temazo compuesto por Thomas Stengaard, Jimmy 'Joker' Thornfeldt, Laurell Barker OXA. La representante del país Mediterráneo participará en la primera semifinal, el 18 de mayo en Róterdam. Chipre repite la fórmula que le dio el éxito con Eleni Foureira en 2018 para intentar conseguir su primer micrófono de cristal.

"El Diablo", escrita en inglés con título y expresiones en español, es un tema pop comercial que suele petarlo en el Euroclub y cualquier fiesta eurovisiva que se precie. Algunos de sus autores son creadores de grandes hits eurovisivos, como Stengaard - uno de los responsables del éxito de "Only Teardrops" de Emmelie de Forest, ganadora en 2013 y "You let me walk alone", de Michael Schulte en 2018- y Laurell Barker, que coescriboó "She got me" para Luca Hänni en 2019).

Videoclip de
Videoclip de "El Diablo", de Elena Tsagrinou

Videoclip de "El Diablo", de Elena Tsagrinou MANOLAS KONSTANTINOS

El videoclip está dirigido por George Mpenioudakis donde representa el dilema de la artista, que ha sucumbido a la pasión de su amante; y la prestigiosa diseñadora Celia Kritharioti se ha encargado de los estilismos de la producción. El dream team lo completa el director creativo Marvin Dietmann, que este año también se encarga de la puesta en escena Blas Cantó y de Vicent Bueno

Sin embargo, y pese a la gran expectación por escuchar el tema chipriota, las redes sociales han acusado de plagio tanto la canción como el videoclip. Según los usuarios, el estribillo de "El Diablo" es una copia entre "Bad romance", de Lady Gaga, y "Anywhere", de Rita Ora; mientras que el vídeo oficial guarda demasiadas similitudes con el de "Love Me Land", de Zara Larsson. Incluso la cantante sueca ha bromeado con el parecido de su videoclip, publicado en 2020: 

En el comentario, Larsson ha escrito: "Déjame llamar a mi chica Mia Khalifa muy rápido". Cabe explicar que a finales del año pasado, la modelo y ex actriz porno Mia Khalifa denunció públicamente a la cantante de copiar el baile y los movimientos de Alice Chater en su vídeo "Hourglass". Ahora, la intérprete de "Symphony" ha utilizado la ironía para señalar las analogías de "El Diablo" y "Love me land".      

Una estrella de la música y la televisión

Elena Tsagrinou nació en Atenas en 1994 y es una de las artistas de mayor éxito en Grecia y Chipre. Con 14 años alcanzó la fama en su país gracias a su participación en el programa Greece Got Talent, donde llegó a la semifinal. Y 2013 se unió a la banda OtherView con la que cosechó un gran éxito durante cinco años, para después embarcarse en su carrera en solitario. Lanzó su single debut con el título "Pame Ap' Tin Arxi", escrito por Dimitris Kontopoulos y Nikos Moraitis en 2020 (el primero es el compositor del tema "Last dance", con el que Stefania representa a Grecia este año).

Su popularidad como cantante le ha llevado a participar en varios programas de la televisión helénica, como Just The 2 Of Us y The Voice of Greece en 2016 y 2017. Desde octubre de 2020, presenta el programa K-POP Stars para el canal de música MAD TV, que emite en Grecia y Chipre.

Chipre en el Festival de Eurovisión

Chipre nos ha dado a la mayor diva de Eurovisión de los últimos años, Eleni Foureira, y el hit de la década Fuego. Es imposible hablar de la participación del país del Mediterráneo en el festival sin nombrar a la cantante, que rozó la victoria en Lisboa 2018. Además, Eleni consiguió la mejor posición de Chipre en sus 38 años de historia eurovisiva. 

Eurovisión - Chipre: Eleni Foureira canta "Fuego" en la primera semifinal de Eurovisión 2018

En 2019 Tamta intentó superar la marca con Replay, pero se tuvo que conformar con el 13º puesto del ranking. En la edición cancelada, la elección de Sandro suponía un giro en la estrategia de la delegación chipriota con "Running", que nunca se llegó a materializar. Ahora, Elena Tsagrinou hará un pacto con "El Diablo" para conseguir la primera victoria para su país. 

Tamta, representante de Chipre en Eurovisión 2019, interpreta "Replay" en la final del Festival. Música y letra: Alex Papaconstantinou, Teddy Sky, Viktor Svensson, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark

Letra de "El Diablo"

I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

Tonight we're gonna burn in the party
We wild as fire, ?
Hotter than siracha on our bodies
Ta-Taco tamale, yeah, that's my mood

All this spice, it melts my icy edges
Baby, it's true
Tonight we're gonna burn in the party
It's Heaven and hell with you

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I'm breaking the rules

I fеll in love, I fell in love
I gavе my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

Tonight we're gonna dance in the moonlight
Dripping my lashes on the floor
Hair flip-flip, made you look twice
Touch me, touch me, mi amor

All this spice, it melts my icy edges
Baby, for sure
Tonight we're gonna dance in the moonlight
And then we're gonna do it some more

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I'm breaking the rules

I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
I love el diablo
I love el diablo

I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
El diablo