Este vídeo no muestra a franceses orinando sobre un niño africano

• Envíanos consultas al 659 800 555 o a [e-mail]
• Suscríbete a nuestros desmentidos por RSS y practica con la Caja básica de herramientas

Mensaje de WhatsApp que difunde el bulo que dice que este vídeo muestra a franceses orinando a un niño africano

Nos habéis consultado en nuestro servicio de WhatsApp por un vídeo que muestra a dos hombres y a una mujer orinando sobre el cuerpo de una persona encogida en el suelo y lo presentan como si fueran ciudadanos franceses “orinando a un niño africano”. Es un bulo. La grabación es una obra de denuncia creada por la artista guatemalteca Regina José Galindo y presentada en Sao Paulo (Brasil) en el año 2013.

“La inhumana e impactante escena de dos hombres y una mujer orinando a un niño africano, en uno de los pueblos franceses”, leemos en el mensaje de WhatsApp por el que nos habéis preguntado y que aparece etiquetado como “reenviado muchas veces”. El texto añade que la acción sucede "después de que el Estado de Mali expulsara al embajador francés” y adjunta un vídeo de dos minutos y veinte segundos de duración en el que dos hombres y una mujer orinan en diferentes momentos sobre una persona encogida en el suelo mientras otras personas presencian la escena. El mismo vídeo lo difunden en redes como Facebook y X con mensajes que lo presentan como un suceso registrado recientemente en Francia.

Este vídeo no muestra a franceses orinando sobre un niño africano. A través de una búsqueda inversa, comprobamos que la grabación forma parte de una obra del año 2013 creada por la artista guatemalteca Regina José Galindo. Encontramos tres imágenes que corresponde al mismo vídeo en “Obras” del año 2013 de la página web oficial de Galindo. Las imágenes vienen presentadas bajo el título ‘Piedra’ con el siguiente texto que explica el sentido de la representación: “Mi cuerpo permanece inmóvil, cubierto de carbón como piedra. Dos voluntarios y alguien del público orina sobre el cuerpo piedra”. Esta obra artística de denuncia se presentó en el Octavo Encuentro Hemisférico del Centro de Estudios de Arte y Política de Sao Paulo (Brasil) el 17 de enero de 2013. El sitio web de esta plataforma dedicada a la “divulgación artística de las Américas” publica varias fotografías de la presentación de ‘Piedra’ que se corresponden con diferentes instantes del vídeo por el que nos habéis consultado, como puedes comprobar en la siguiente imagen.

A la izquierda, captura del vídeo compartido en redes sociales. A la derecha, fotografías publicadas en la página web del Instituto Hemisférico de la presentación en 2013 de la obra 'Piedra' VerificaRTVE

La revista Escena de la Universidad de Costa Rica publicó un artículo en 2021 en el que analiza varias obras de Galindo con temáticas asociadas a la memoria, la mujer y las relaciones de poder, incluida 'Piedra'. El estudio detalla cómo es la propia Galindo la que protagoniza su obra artística: “con su cuerpo desnudo, cubierto de carbón, se colocó de cuclillas y reposó el tórax sobre sus muslos en un espacio público para emular una roca que fue orinada por voluntarios” (pág. 185). Regina José Galindo ha explicado recientemente a AFP Factual que su obra ‘Piedra’ está inspirada en “las minas de carbón abiertas a lo largo de Brasil y la explotación que sufren las mujeres y niños que trabajan allí”.

La difusión de piezas artísticas descontextualizadas que se presentan como si mostraran sucesos reales es una práctica recurrente en Internet y en redes sociales. En VerificaRTVE ya te hemos alertado anteriormente de los mensajes falsos que aseguraban que este arcoíris sobre el Arco del Triunfo de París era una instalación real y también desmontamos el bulo que decía que esta imagen de la silueta de una mujer en una montaña creada digitalmente fuera un paisaje real.