La animación portuguesa se impone en los Quirino con el largometraje 'Nayola' y el corto 'O Homem do Lixo'

• El galardón a la Mejor Serie ha recaído en la española Jasmine & Jambo, de Silvia Cortés
• El Mejor Cortometraje de Escuela de Animación ha sido para Chimborazo, de la ecuatoriana Keila Cepeda

Fotograma de 'Nayola'

En el año en que celebramos el centenario de la animación portuguesa, las produciones lusas han acaparado los galardones de sexta edición de los Premios Quirino tras obtener cuatro de los nueve galardones que se otorgan. El largometraje Nayola y los cortometrajes O Homem do Lixo, Ice Merchants y Garrano han sido las obras lusas reconocidas. Junto a ellas, también han sido distinguidos trabajos de España y Argentina.

Nayola, del director portugués José Miguel Ribeiro, ha sido elegido Mejor Largometraje. Esta producción de Praça Filmes narra la historia de tres generaciones de mujeres angoleñas marcadas por la extensa guerra civil que sufrió el país a finales del siglo pasado. Estrenado en la competencia oficial del Festival de Annecy en 2022 y reconocido internacionalmente en una docena de certámenes, el primer largometraje de Ribeiro es una adaptación de la obra teatral A Caixa Preta de Eduardo Agualusa y Mia Couto.

Por su parte, el premio a la Mejor Serie ha recaído en la española Jasmine & Jambo de Silvia Cortés, que busca explicar conceptos y géneros musicales al público preescolar a través de las aventuras de dos amigos apasionados por la música. Producida por la catalana Teidees Audiovisuals en coproducción con TV3, la primera temporada de esta serie ha sido emitida en más de 15 países.

Reconocido como Mejor Corto, O Homem do Lixo de Laura Gonçalves es una producción de Bando à Parte que refleja la poesía, la nostalgia y el sello autoral que caracteriza a la animación portuguesa de las últimas décadas. Realizado en animación 2D, el filme cuenta la historia de Tio Botão, un hombre capaz de transformar la basura en auténticos tesoros.

En la categoría Mejor Cortometraje de Escuela de Animación, el premio ha sido para Chimborazo, dirigido por la ecuatoriana Keila Cepeda y producido por la UPV Universitat Politècnica de València. En cuanto a la Mejor Obra de Encargo, el trofeo ha sido para la argentina Este perro está raro de Facundo Quiroga, Juan Nadalino y Sebastián García, mientras que Endling – Extinction Is Forever, desarrollado por la española Herobeat Studios, ha recogido el galardón a Mejor Animación de Videojuego.

La animación portuguesa también ha despuntado en las categorías técnicas, tras alzarse con dos de los tres premios: Ice Merchants de João Gonzalez ha obtenido el premio al Mejor Desarrollo Visual, mientras que Garrano de David Doutel y Vasco Sá ha conseguido el trofeo al Mejor Diseño de Sonido y Música Original.

El palmarés se ha completado con el cortometraje argentino en stop motion Pasajero de Juan Pablo Zaramella, ganador del premio al Mejor Diseño de Animación.

Los ganadores fueron elegidos por un jurado internacional integrado por Andrea Fernández, Julio Bonet, Risa Cohen, Robert Jaszczurowski y Simón Wilches-Castro.

Un homenaje al creador de David, el Gnomo, D'Artacán y Willy Fog

En la gala también se rindió tributo a Claudio Biern Boyd, productor y creador de series animadas como David, el Gnomo, D'Artacán y los tres Mosqueperros y La vuelta al mundo de Willy Fog. Nacido en Palma de Mallorca en 1940 y fallecido el pasado 17 de octubre, Biern Boyd fue fundador de BRB Internacional y Apolo Films, productoras detrás de algunas de las series y películas que marcaron la animación española de finales del siglo pasado.

Todos los premiados en los Premios Quirino 2023

-Mejor Largometraje de Animación Iberoamericano: Nayola, dirigida por José Miguel Ribeiro y producida por Praça Filmes, en coproducción con JPL Films, Soil Productions, Il Luster, Luna Blue Filmes (Portugal, Bélgica, Francia, Países Bajos)

-Mejor Serie de Animación Iberoamericana: Jasmine & Jambo-Temporada 1, dirigida por Sílvia Cortés y producida por Teidees Audiovisuals, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, con la participación de IB3 (Televisió de les illes Balears), Institut Català de les Empreses Culturals (España).

-Mejor Cortometraje de Animación Iberoamericano: O homem do lixo, dirigida por Laura Gonçalves y producida por Bando à Parte (Portugal).

-Mejor Cortometraje de Escuela de Animación Iberoamericano: Chimborazo dirigida por Keila Cepeda y producida por Universitat Politècnica de València (España, Ecuador)

-Mejor Animación Iberoamericana de Encargo: Este perro está raro, dirigida por Facundo Quiroga, Juan Nadalino y Sebastián García y producida por Kiosko (Argentina).

-Mejor Animación Iberoamericana de Videojuego: Endling - Extinction is forever, desarrollada por Herobeat Studios (España).

-Mejor Desarrollo Visual de Obra de Animación Iberoamericana: Ice merchants, dirigida por João Gonzalez y producida por Cola Animation, Wild Stream, Royal College Of Art (Portugal, Francia, Reino Unido).

-Mejor Diseño de Animación de Obra de Animación Iberoamericana: Pasajero, dirigida por Juan Pablo Zaramella y producida por JPZtudio (Argentina).

-Mejor Diseño de Sonido y Música Original de Obra de Animación Iberoamericana: Garrano dirigida por David Doutel y Vasco Sá y producida por Bap – Animation Studios, Art Shot (Portugal, Lituania)