# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA SUPERPATRULLA AL MÁXIMO CONTRA EL IMITAGATO"

¡Qué ganas de ver la lluvia de meteoritos de esta noche!

-¡Y yo! Es como un espectáculo de luces del espacio exterior.

-Y la vista será espectacular aquí, en la montaña de Jake.

(CACAREA)

-Sí, Chickaletta, desde mi bolso también.

Marshall y Rocky casi han terminado de limpiar el telescopio.

¡Ya! Ha quedado limpio y reluciente... ¡Eh!

¡Ay!

Estoy bien.

¡Ups! Perdona, Rocky.

¡Aj! Quiero ver la lluvia de meteoritos,

no la de agua de verdad.

(RÍE)

(Música animada)

¡Ya hemos llegado, Mordisquitos!

-¿Miau? -¡Ah! Mira, es la Patrulla Canina.

¡Oh! ¡Va a ser un reportaje genial!

"Les habla su reportera favorita, Hailey Daily,

informando en directo desde el observatorio de Bahía Aventura".

-¡Ah!

¡Mire, Capitán Turbot!

(RÍE) ¡Es Hailey Daily, la famosa reportera de la tele!

¡Hailey!

¡Oh! ¡La vemos en la televisión todas las noches!

Soy la alcaldesa Turbot y él es el Capitán Goodway.

(RÍE) Es un placer conocerla en persona.

-Gracias.

He venido a informar sobre la lluvia de meteoritos.

Rocas que caen del cielo. ¡Vaya reportaje!

-Esas estupendas rocas espaciales son casi todo metal.

(MAÚLLA BURLÓN)

-Ahora no, Mordisquitos.

Qué pena que los meteoritos estén tan lejos de aquí,

me encantaría ver uno de cerca para mi reportaje.

-Pues nosotros tenemos un meteorito aquí mismo,

en Bahía Aventura. ¿Verdad, Ryder?

Sí. Y da superpoderes a la superpatrulla.

¡Ah! ¡Yo he informado sobre todos sus rescates en las noticias!

-¡Miau!

Faltan unas horas para la lluvia de meteoritos.

¿Le enseñamos el que hay aquí?

¡También podemos enseñarle el centro de mando!

¡Por supuesto! ¡Eso me encantaría!

Vamos, Mordisquitos. -Miau.

"Hailey Daily en directo

desde el centro de mando de la Patrulla Canina,

donde podremos ver de cerca su supermeteorito".

¡Aquí está!

(Música)

¡Guau! ¡Esto es toda una exclusiva, chicos!

Así es como la superpatrulla consigue sus superpoderes.

-Miau.

(ESTORNUDA)

Lo siento, le tengo alergia a los gatitos.

Mordisquitos, será mejor que te quedes en la furgo

y te eches una siesta. No tardaré mucho.

Le enseñaré el taller de la planta baja,

y luego iremos subiendo hasta llegar a lo más alto.

Estupendo.

(Música)

(Música acción)

(RÍE)

(HACE ESFUERZOS)

¡Uhm!

(Música)

¡Caray! ¡Me brillan las patitas!

¡Ah! ¡Y, además, puedo hablar!

(RÍE)

(TOSE)

Bola de pelo.

(RÍE)

(GRITA)

¡Sí! ¡Y también puedo volar!

Voy a averiguar qué más cosas puedo hacer.

Mi... ¡Guau!

¡Puedo hacer todo lo que hace la superpatrulla!

Ahora le demostraré a Hailey que soy más poderoso

que el más poderoso miembro de la superpatrulla.

-¡Tu taller es una pasada total, Ryder!

Estoy deseando ver el resto de esta fantástica torre.

-Ya que a Hailey le gustan tanto las torres,

construiré una más grande que esta.

Y así se olvidará de la superpatrulla,

y hará un reportaje sobre el gatito más fuerte de todos.

¡Yo!

-¡Corre, abuelo, vámonos o llegaremos tarde a ver la lluvia de meteoritos!

(Música acción)

Todos los habitantes de la ciudad

se han ido ya a ver la lluvia de meteoritos.

(RÍE) Es el momento perfecto de buscar materiales

para construir una supertorre

mucho más poderosa que la de la superpatrulla.

¡Ah! Su supertorre no está decorada con un vaso gigante.

(RÍE)

(Música acción)

(Campana)

(Continúa la música)

La alcaldesa ha salido de la ciudad.

Espero que no le importe

que vaya a sustituir mis tulipanes por los suyos, ¿eh, gatitos?

(RÍEN)

-¿Eh?

¡Son superherramientas!

¡Y qué superfuerza!

¡Es un supergatito! Los míos no saben hacer eso.

(MAÚLLAN)

-¡Uhm! ¿Qué estará tramando?

-¿Qué estoy tramando? Estoy construyendo una cosa.

-Vale, lamento interrumpir...

¿Qué? ¿Sabes hablar?

-"¿Sabes hablar?". Pues claro que sé hablar.

Y sé hacer bastante más que eso.

(Música acción)

¡Ay! ¿Un gato con superpoderes?

(CARRASPEA) Permíteme que me presente,

soy el alcalde Hamdinger,

de la hermosa ciudad de Ciudad Niebla.

Me vendría de perlas un superayudante

para mi plan de intercambio de tulipanes.

(MAÚLLAN)

-¿Ayudante?

Te recuerdo que soy yo el que tiene superpoderes.

Tú deberías ser mi ayudante.

-Eh... Bueno... Eh...

Muy bien.

Dime, ¿qué es lo que construyes? ¿Una especie de rascador gigante?

¿Una casa de gatos?

-Claro que no.

¡Estoy haciendo una enorme... torre!

Más grande que la de la Patrulla Canina.

-¡Uh!

Entonces, estamos construyendo una torre enorme,

más grande que la de la Patrulla Canina.

(RÍE) Bien, ¿cómo te llamas, socio?

-"¿Cómo te llamas, socio?".

-¡Vale ya! ¿Qué es lo que eres? ¿Una especie de imitagato?

-¡Ah! ¡Imitagato!

¡Eso es! Ya no me llamo Mordisquitos,

a partir de ahora me llamaré Imitagato.

-¡Uh! ¡Yo también quiero un nombre de superhéroe!

-Entonces, tu nuevo nombre de superhéroe será...

Niebla...

-¡Capitán! ¡Capitán Niebla!

¡Superniebla!

-Mininiebla.

-¡Qué nombre más feo!

(RÍEN)

-¡Vamos, Mininiebla, tenemos que construir una torre!

(GRUÑE)

-El tren llegará dentro de muy poco

cargado con una mercancía muy especial.

¿Eh?

¡Alguien se ha llevado las vías del tren!

(Silbato tren)

¿Eh?

¡Pero si el tren no se detiene, podría descarrilar!

Tengo que llamar a la Patrulla Canina.

Aquí planeamos las misiones cuando nos piden ayuda.

(Paw pad)

Disculpe, Hailey.

Hola, señor cartero. ¿Qué hay?

"Ryder, alguien se ha llevado las vías,

y el tren está a punto de llegar".

¡Oh, no! Pero ¿cómo es posible?

"No lo sé, pero vi algo o a alguien superfuerte

corriendo a supervelocidad y huyendo con las vías del tren".

¿Corriendo a supervelocidad?

Tranquilo, señor cartero.

¡No hay vías del tren imposibles para la Superpatrulla Canina!

(Música acción)

¡Superpatrulla, al centro de mando!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

(LADRAN)

¡Ah! ¡Ay!

¡No, Marshall! ¡Cuidado!

¡Ah! ¡Ay!

¡Y el primer plato de hoy es Super-Marshall!

(RÍEN)

(Música acción)

¡Superpatrulla!

(Continúa la música)

(LADRAN)

(LADRA) ¡Superpatrulla lista para entrar en acción, señor!

(Música acción)

Gracias por venir tan rápido, chicos.

Parece que hay un nuevo villano en la ciudad.

No sabemos quién es,

pero sí sabemos que tiene superpoderes.

¡Vaya! ¡Sea quien sea, va a supervelocidad!

¡Y es superfuerte! Igual que yo.

Sí. Y por eso, para esta misión necesito a...

Super-Rubble.

Usarás tu superfuerza para arreglar las vías del tren.

¡Super-Rubble a toda máquina!

Y a Super-Rocky.

Ayudarás a Rubble a arreglar las vías más rápido

con tus superherramientas.

¡Luz verde y adelante!

Y a Super-Chase.

Usarás tu supervelocidad

para buscar al villano que está detrás de todo esto.

¡Con superpericia defiendo la justicia!

¡Muy bien! ¡Superpatrulla, todos a una!

(Música acción)

¡Superpatrulla!

¡Guau, guau, guau, guau! -¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Yuju!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Yuju!

¡Rubble!

(Continúa la música)

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Rocky!

(Continúa la música)

¿Qué le habrá hecho a los raíles ese villano?

Nada que yo no pueda arreglar.

-Hailey Dailey informando desde el lugar de los hechos.

En directo desde las vías del tren de Bahía Aventura.

(Silbato de tren)

¡Oh, oh! El tren está demasiado cerca.

Rocky, debes montar esas vías lo más deprisa que puedas.

Rubble, avisa al maquinista. (LOS DOS) ¡Vale!

(Música acción)

¡Detenga el tren!

¡Las vías están rotas!

-¡Oh, no! ¡Apenas tengo tiempo de parar!

-¡Yo le ayudaré!

(ESFORZÁNDOSE) Ay...

¡Las vías están listas!

¡Suéltate, Rubble!

Gracias, Superpatrulla.

(Silbato de tren)

Lo han visto en exclusiva. La Superpatrulla ha salvado el tren.

Buen trabajo, chicos. Chase, ¿has encontrado ya al villano?

Lo estoy persiguiendo, Ryder, pero no lo alcanzo.

Es tan rápido como yo.

Ha recogido materiales por toda la ciudad.

Hm... ¿Para qué querrá esos materiales?

¡Llamando a Ryder! Alguien está construyendo algo muy grande

cerca del centro de mando. Ve a comprobarlo, Skye.

Vamos para allá. ¡Superpatrulla, al centro de mando!

(RÍE MALVADO)

Oh, pero si eres tú.

¿Qué te parece mi nuevo uniforme? Soy el Alcalde Niebla.

-Mininiebla, cuando Hailey vea lo que he construido

se olvidará enseguida de esa irritante Superpatrulla Canina.

-¡Alto ahí! -¿Miau?

Oh... Son un verdadero incordio.

-Suelta eso. Sabes bien que no es tuyo.

¡Ryder, el supervillano es un supergatito!

Y tiene los mismos poderes que yo...

-Atención, es la supertorre torrerífica de Imitagato.

(RÍE MALVADO)

-¿Lo veis, gatitos? Es más alta que un rascacielos.

¡Es un rasca espacio exterior!

Ag... Pero no tiene un meteorito, como la torre de la Superpatrulla.

-¡Mininiebla! ¡Qué idea tan estupenda!

¡Mi supertorre torrerífica es tan alta que puedo coger

cualquier meteorito que caiga del cielo!

¡Uno incluso más grande que el que tiene la Patrulla!

¡Y entonces yo seré todavía más poderoso que ellos!

-¡Y también le darás poderes a tu ayudante! ¿Verdad?

-Quizás...

O quizás no...

(RÍEN MALVADOS)

¡Vigila la torre, Mininiebla! ¡Yo volveré enseguida!

(Música acción)

¡Mira, va hacia allí! Chase, sigue al gatito.

Iremos a la torre.

La lluvia de meteoritos empezará en breve.

-Es realmente emocionante, Chickaletta.

¿Eh?

-Vosotros queréis usar este artilugio

solamente para ver la lluvia de meteoritos,

pero, en cambio, yo quiero usarlo para conseguir uno

de esa lluvia de meteoritos.

(RÍE MALVADO)

¿Alguien ha visto a un supergatito malvado por aquí?

Se ha ido por allí con el telescopio

y dijo que quiere conseguir un meteorito del espacio.

¡Oh, no! ¡Avisaré a Ryder!

Mirad, gatitos, desde aquí se ve Ciudad Niebla,

aunque un poco borroso.

Bien, Imitagato, ¿cuál es nuestro plan?

-Pienso usar este telescopio

para buscar el meteorito más grande del universo.

Y como está hecho de metal lo traeré hacia mí con este superimán gigante.

(RÍE MALVADO)

Ryder, se ha llevado el telescopio

y planea conseguir un meteorito del espacio.

Aquí Hailey Daily informando en directo.

Una torre altísima ha aparecido en Bahía Aventura.

-¡Hailey ya ha visto mi torre!

¡Verás cuando descubra mi meteorito!

Diminuto...

Muy pequeño...

¡Sí! ¡Ese es el meteorito más grande que he visto!

(Música suspense)

(TODOS) ¡Ah! ¡Oh, no!

-¡Es un meteorito enorme! ¡Destruirá toda la ciudad!

Rocky, utiliza tus superherramientas para impedir que lo coja.

¡Luz verde y adelante!

(IRÓNICO) ¡Oh, no! ¿Qué ha pasado? ¿Qué voy a hacer ahora?

Ryder, él también tiene superherramientas como las mías.

Supervelocidad, superfuerza, superremolino y superherramientas...

Tiene los mismos superpoderes que vosotros.

¿Acaso creéis que sois capaces de detener al Imitagato?

¡Pues os aconsejo que os lo penséis!

Si tiene los mismos superpoderes que nosotros,

¿cómo vamos a impedir su plan? Se me ocurre una idea.

(TODOS) ¡Guau! ¡Hala!

Pero, Ryder, ¿cómo subiremos a la torre?

Está todo controlado. Encendedlos, chicos.

(Música acción)

¡Qué guay! ¡Aerodeslizadores!

¡Genial!

Chase, Zuma, Skye, distraed al Imitagato.

Marshall, Rubble, Rocky, esperad a mi señal.

¡Vale!

¡Hola, gatito!

A que no nos pillas...

¿Qué? ¿De dónde habrán sacado esos aerodeslizadores?

Yo quiero uno...

-Podrás quedarte con uno cuando los haya derrotado a todos.

(RÍE MALVADO)

(Música acción)

Hay uno a tu derecha. ¡No! ¡A tu izquierda! ¡Delante de ti!

¡No, no, no! ¡A tu espalda!

Vale, chicos, lo hemos distraído. Evitaremos que coja el meteorito.

¡Vamos, vamos, vamos!

Ahora no, gatitos. Estoy haciendo de superayudante.

-Imitagato, el meteorito que quieres conseguir

es tan grande que conseguirá destruir toda la ciudad.

-Destrozará toda la ciudad...

¡Una vez que ese meteorito caiga en mis patitas

tendré muchos más superpoderes que la Superpatrulla Canina!

No te lo pondremos nada fácil.

¡Miau!

Ya casi está, chicos. ¡Lo conseguiremos!

¿Eh? No sois rivales para el Imitagato.

(RÍE MALVADO)

-¡Rápido! ¡Volvamos a los aerodeslizadores!

¡Ah! ¡Ay!

(LOS TRES) ¡Oh, no!

(Música tensión)

Ningún cachorro se interpondrá entre mi meteorito y yo.

Ryder, ¿qué hacemos ahora?

Mientras Imitagato tenga los mismos poderes que nosotros

no podremos hacer nada. ¡Claro que sí...!

Porque nosotros vamos a trabajar en equipo.

¡Sí! ¡En equipo! ¿Verdad, chicos? ¡Sí!

(LOS DOS) ¡Oh!

Me siento rebosante de energía. Yo también. Me siento... ¡al máximo!

¡Guau! ¡Ah!

¡Eso es fantástico, Chase!

Perdona, Ryder. No sé qué ha pasado.

Al chocar la pata con Marshall

habéis llevado vuestros poderes al máximo.

¡Tenéis superpoderes nuevos! ¿En serio? ¡Lo comprobaré!

¡Con estos poderes ya no necesito escaleras!

Lo que necesitamos para detener el meteorito y al Imitagato.

¡Superpatrulla al máximo! ¡Todos a una!

¡El meteorito será mío! -Querrás decir nuestro.

-Um... Sí... Aunque en realidad será solamente mío.

(RÍE MALVADO)

¡Superpoderes al máximo!

¡Guau!

¡No! ¡Ese meteorito era mío!

-Querrás decir que era nuestro. -"Querrás decir que era nuestro".

-No importa, socio. Aún tenemos esta supertorre torrerífica.

(Ruidos)

Uy, no sabía que yo también tenía superfuerza.

-¡Hasta la vista, Mininiebla! -¡Espérame! ¡Y a mis gatitos!

(MAÚLLAN)

¡Oh, no! ¡La torre se derrumba!

¡Superpatrulla, al máximo!

¡Hala! ¡Tengo visión de rayos X! ¡Veo a través de las paredes!

¡Ryder, el alcalde Hamdinger y sus gatitos siguen ahí!

(Truenos)

¡Mirad! ¡Puedo controlar el clima!

¡Ya sé cómo impedir que la torre se derrumbe!

(Música acción)

¡Así se hace, Skye!

¡Oh, no!

La torre de Imitagato no es tan resistente como pensábamos, gatitos.

(GRITAN)

¡Superburbuja!

¡A salvo, tío!

Um... ¡Tío Niebla! (RÍE) ¡Me gusta cómo suena!

¡La torre se va a caer sobre el centro de mando!

¡No si puedo impedirlo!

(Música suspense)

¡Ah! ¡Oh, no!

¡Ya eres mío!

-Estamos a salvo, mis queridos gatitos.

Me alegro de que esté bien, alcalde.

Hamdinger, ¿por qué decidió ayudar a Imitagato?

-Yo no hacía eso. -¿Por qué va vestido de su ayudante?

-Aj...

(RÍEN)

Llevaremos el telescopio de vuelta al observatorio.

Un trabajo titánico con el telescopio, alcalde Hamdinger.

-Oh... Y luego tengo que limpiar los escombros

de la supertorre torrerífica.

(TODOS) ¡Oh! ¡Hala!

Sí, Hailey, todos estamos encantados con la lluvia de meteoritos.

-¿Qué puede decirnos sobre la Superpatrulla

y esa torre gigante construida en su ciudad?

-¿Torre gigante?

-Me alegro mucho de que el telescopio haya vuelto adonde debe estar.

Cuando un supervillano se lleve su telescopio

solo tiene que avisarnos.

¿Y quién era ese gatito enmascarado? No lo sé, Chase,

pero estoy seguro de que lo volveremos a ver.

(MAÚLLA)

Mordisquitos, te has perdido el mejor reportaje de toda mi carrera.

Aunque ha sido demasiado peligroso para un gatito como tú.