Unión Europea

• La gasolina se queda en 1,751 euros por litro de media, un céntimo y medio más que la semana anterior
• El gasóleo sube a 1,668 euros, son tres céntimos más de media por litro

• Bruselas justifica que no es perjudicial para la salud a pesar de que la OMS considera que es cancerígeno
• Fuentes comunitarias se abren a retirar la aprobación antes de 2033 si aparecen estudios que así lo aconsejen

Una de las reclamaciones de los independentistas para la investidura es el uso de las lenguas cooficiales en Europa. Ante las reticencias de algunos países, el Gobierno les ha propuesto hoy empezar por implantar el catalán y dejar para más adelante el gallego y el euskera. La propuesta ha contentado a los independentistas pero ha enfadado al PNV.

Los países de la Unión Europea han aplazado este martes la decisión sobre la oficialidad del catalán, el gallego y el euskera, como había pedido el Gobierno español, según han informado fuentes europeas, hasta que no haya sobre la mesa un dictamen jurídico del Consejo de la UE sobre las consecuencias de la medida y un análisis de su impacto económico y práctico en el funcionamiento del bloque. Ante las "dudas" expresadas por algunos estados por tratarse de tres lenguas a la vez, España ha planteado "priorizar" al catalán como primera lengua que pasaría a ser oficial y ha recordado su ofrecimiento de asumir el coste de traducir e interpretar las tres lenguas.

Foto: El ministro de Exteriores en funciones, José Manuel Albares, comparece ante los medios en Bruselas con motivo del Consejo de Asuntos Generales que ha abordado la incorporación del catelán, el euskera y el gallego a las lenguas oficiales de la Unión Europea. EFE/EPA/Olivier Hoslet.

El ministro de Exteriores español, José Manuel Albares, ha asegurado que el Gobierno va a insistir en Bruselas en que se introduzca en las instituciones europeas el uso de catalán, gallego y euskera. "No se trata de una propuesta nueva o inédita por parte de España. Hace casi 20 años que España viene solicitándolo", ha declarado el ministro. "No estamos hablando de lenguas minoritarias, las hablan millones de personas", ha añadido.

Por su parte, el ministro de Asuntos Europeos de Finlandia, Anders Adlercreutz, "soy un gran amigo de las lenguas de España, soy un gran amigo de la cultura catalan. Juntos hemos de defender la diversidad lingüística de la UE pero también hemos de conocer las consecuencias de nuestras decisiones", ha advertido, usando español, catalán y gallego.

Foto: EFE/Pablo Garrigós

El uso de las lenguas cooficiales en España también se impulsa en Bruselas por la exigencia de Junts, que quiere que sean también oficiales en la Unión Europea. Pero en este caso la propuesta española no lo va a tener tan fácil como en el Congreso de los Diputados.

Si todos hablaran a la vez en una sesión del Parlamento Europeo, sonaría así. En la Unión Europea hay 24 lenguas oficiales, todas son oficiales en la totalidad de uno o más países miembros.

El acervo comunitario, reglamentos y textos de alcance general, se traducen a todas ellas…. En departamentos como este, donde, por ejemplo, después de cada Consejo Europeo, trabajan a contrarreloj para publicar las conclusiones en 24 lenguas.

• Polonia, Hungría y Eslovaquia han impuesto restricciones a las importaciones ucranianas
• Luis Planas cree que el veto puede ser "ilegal"
• Guerra Rusia-Ucrania, en directo

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha anunciado este domingo, desde la isla italiana de Lampedusa y epicentro de la crisis migratoria del Mediterráneo, un plan de acción europeo para contener la inmigración irregular y compartir la gestión de los traslados de migrantes llegados a las costas italianas. Foto: Cecilia Fabiano/LaPresse via AP

Media docena de intérpretes traducirán el martes los discursos de los diputados que decidan intervenir en catalán, euskera o gallego. En este primer pleno de la legislatura se decidirá si usar de forma definitiva las lenguas cooficiales. Esta fue la condición de los partidos independentistas para apoyar la elección de Francina Armengol como presidenta del Congreso

Además, ese mismo día, el Gobierno defenderá en Bruselas que también sean idiomas oficiales en la Unión Europea. Países como Suecia o Finlandia se muestran reticentes, mientras España se ha implicado de lleno, ofreciéndose incluso a pagar los costes de su uso.

Foto: EFE/ Juan Carlos Hidalgo

• La ministra en funciones, Nadia Calviño, dice que hay un "fuerte compromiso" para buscar un consenso sobre la reforma fiscal
• España buscará un acuerdo en el Ecofin de octubre antes de que finalice su presidencia europea

Mañana se cumple un año de la muerte de la joven iraní que falleció después de haber sido detenida por la llamada policía de la moral por no llevar el velo puesto de forma adecuada.

Hablamos con la politóloga hispano iraní Anahita Nassir sobre la situación que vive el país. También sobre Libia, donde continúa la búsqueda de cadáveres cinco días después del ciclón que ha dejado miles de muertos. Estaremos en Ucrania que mira de reojo a los países vecinos y su decisión de seguir bloqueando o no la importación de cereal y que se prepara para un otoño duro. Visitaremos un colegio en Járkov que ahora está bajo tierra, en el metro.

• Suecia y Finlandia han expresado públicamente sus reticencias, pero otros miembros lo hacen en privado
• Se aleja la posibilidad de que la medida salga adelante en la reunión de ministros del próximo día 19, como quería España

• Ucrania ha accedido a controlar la exportación del grano tras un acuerdo con la Comisión
• La anterior medida trataba de evitar distorsiones en Polonia, Hungría, Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria

• Envíanos consultas al 659 800 555 o a verificartve@rtve.es
• Suscríbete a nuestros desmentidos por RSS y practica con la Caja básica de herramientas

• Envíanos consultas al 659 800 555 o a verificartve@rtve.es
• Suscríbete a nuestros desmentidos por RSS y practica con la Caja básica de herramientas

• La compañía tecnológica ha anunciado que emitirá una actualización de software para los usuarios en Francia
• El país galo ordenó la suspensión de la venta del teléfono debido a que emite ondas demasiado potentes

La OCU ha pedido la suspensión temporal de la venta del iPhone 12 tanto en las tiendas de Apple como en establecimientos de segunda mano porque "supera los límites de radiación no ionizante que la UE considera seguros", según ha explicado su portavoz Ileana Izverniceanu en TVE. Francia ha pedido también la retirada del mercado y Bélgica, Holanda y Alemania instan a la compañía a qué expliqeu porque ese modelo es seguro.

Desde la OCU aconsejan "usarlo cuando no esté sobrecalentado ni cuando actue en redes de 5G de baja potencia", invocan el principio de precaución y recuerdan que "no tiene que haber en el mercado algo que no cumpla la legislación". Añaden que la OMS considera "posibles cancerígenos" este tipo de ondas.

La ampliación de la Unión Europeaes uno de los objetivos para la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen. En su discurso durante el debate del Estado de la Unión, en el Parlamento de Estrasburgo, Von der Leyen ha apostado por una Europa más fuerte frente a la competencia china y más firme contra las agresiones sexuales.

Foto: Philipp von Ditfurth/dpa

• "Hay muchas lenguas minoritarias que no son oficiales dentro de la UE", afirma el Gobierno sueco
• El Gobierno español solicitó que se incorporasen al reglamento, que data de 1958 y cuenta con 24 lenguas oficiales

• La presidenta de la CE ofrece el último discurso sobre el Estado de la Unión de la legislatura
• Von der Leyen pide una ley europea contra la violencia sexual que consagre el principio de que "no significa no"
• Reitera que la UE mantendrá la ayuda a Ucrania "el tiempo que haga falta"