Radio

El leitmotiv para este programa será muy masculino. Vamos a escuchar canciones que hablen de messieurs, esto es de señores. Los oyentes más avezados recordaréis también que habíamos dedicado un hexágono a Ces messieurs -estos señores- el 28 de agosto de 2008. Se trataba entonces de un programa en el que Los caballeros de la Chanson francesa eran los protagonistas. Hoy sin embargo y de un modo más genérico, hemos empezado con un señor cualquiera - Monsieur Toulmonde -.Monsieur Toulmonde - Aldebert et Amélie les Crayons / Bravo monsieur le monde - Michel Fugain / Les cerises de monsieur Clément - Michel Fugain / Monsieur - Thomas Fersen / Monsieur [...] - Kwak / Comme un vieux monsieur - Vincent Baguian / Monsieur - Les cowboys fringants / Vieux Monsieur - K / Monsieur René - Bénabar / Monsieur Bibendum - Tryo / Monsieur Marcel - Renan Luce / Monsieur Capone - Barbara / Un monsieur me suit dans la rue - Barbara / Les amis de monsieur - Barbara / Docteur Jekyll et Monsieur Hyde - Serge Gainsbourg.

Las canciones que suenan en nuestro programa de esta semana tienen un denominador común y es que todas cuentan con artistas invitados que acompañan al intérprete protagonista del álbum. Empezamos recordando a la desaparecida Cesária Évora, que canta en portugués pero le dan la réplica Cali y Bernard Lavilliers que lo hacen en francés.Cesária Évora y Cali: Um pincelada - Cesária Évora y Bernard Lavilliers: Elle chante - Charles Aznavour y Mayra Andrade: Je danse avec l'amour - Lorne y Lokua Kanza: Comme il vient - Maya Barsoni y Camille Bazbaz: Je ne t'en veux pas - Alex Beaupain y Camélia Jordana: Avant la haine - Pierre Faa y Barbara Carlotti: Encore des étoiles - Vincent Liben y Berry: Mademoiselle Liberté - Claire Denamur y Da Silva: Rien à me foutre en l'air - Yves Jamait y Zaz: La radio qui chante - Doriand y Keren Ann: Des camions de lilas - Lily Allen y Ours: 22 - Elisa Tovati y Tom Dice: Il nous faut - Têtes Raides y Jeanne Moreau: Emma - Florent Marchet y Jane Birkin: Roissy - Florent Marchet y Gaëtan Roussel: Des hauts, des bas.

Plagio: del indoeuropeo "plak" al griego "plekein", pasa al latín "plectere"; tejer. De aquí evoluciona a "plaga" por aquello de que lo que se teje es una trampa o una red. Por extensión llegamos a "plagiarius", "secuestrador" que es como en la antigua Roma se definía ya el plagio en el sentido de usar el esclavo ajeno y hacerlo trabajar como si fuera propio. Y así es como por fin se llegó a la actual definición, la de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias". En francés plagio es "plagiat".Los "plagiats" que escuchamos hoy son estos:Historia de un amor - Los Panchos = Ton héritage - Benjamin Biolay / The teachers are afraid of the pupils - Morrissey = La superbe - Benjamin Biolay / Give it 2 me - Madonna = Un monde parfait - Ilona Metrecey / Amor se paga con amor - Jennifer López = Perdono - Tiziano Ferro = C'est chelou - Zaho / La romance - Jacky Moulière = Aline - Christophe / Madagascar - Ziskakan = Jamais seul - Johnny Halliday / De bonne humeur ce matin - Tristan = L'antidote (Y'a des jours comme ça) - Mélie / Canal Saint-Martin - Les fatals Picards = Le patriote - Raphaël / Ça plane pour moi - Platic Bertrand.

Esta semana tenemos un nuevo Encuentro Hispano-Francés, es decir, escucharemos a franceses cantando en español, a hispanos haciendolo en francés e incluso a un griego cantandole a Barcelona en francés. Estas son las canciones: Javier Corcobado: Le poinçonneur des Lilas - Kevin Johansen: La chanson de Prévert - Peppermoon: Porque te vas - Arielle Dombasle: Porque te vas - Vincent Liben: La condition de l'allumette - Arielle Dombasle: Mala vida - Olivia Ruiz: Mala vida - Dwomo: La nuit dont je t'ai parlé - Armande Altaï: Chiquita - Face à la mer: Moreno - Maskarine: Ex... Qui? - Fufü-ai: Il fô dansé - Giorgis Christodoulou: Barcelona - Monsieur Periné: La muerte - LMR (La Mala Reputación): Maman, Papa - Lilit i Dionís: La mala reputació.

Es enero y este es el primer hexágono del año así que hemos decidido preparar un hexágono que hable de comienzos, inicios o 'débuts' como se dice en francés. Para empezar el primer (premier) hexágono debutamos con una mención al primer mes del año, este en el que nos encontramos: enero, o en francés: Janvier.Los debutantes que escuchamos hoy son estos:Janvier - Mano Solo / Tout commence - Helena Noguerra / Les chansons commencent - Patricia Kaas / Pour moi la vie va commencer - Richard Gotainer / Au début - La Grande Sophie / Ma première ride - La Grande Sophie / La première fois - Tryo / La première fois - Aldebert / C'est toujours la première fois - Jean Ferrat / Le premier pas - Claude Michel Schönberg / Le premier bonheur du jour - Françoiz Breut / Un premier jour sans toi - Nino Ferrer / Première rencontre - Françoise Hardy / Sur le chemin - Fix this

Este es nuestro último programa de 2011 así que toca hacer revisión del año. Aquí va un pequeño resumen en forma de canciones: Mika : Vive le vent - Mika: Elle me dit - Gaëtan Roussel: Tokyo - Hubert-Félix Thiefaine : La ruelle des morts - Yves Jamait y Zaz: La radio qui chante - Joseph D'Anvers: Radio One - BB Brunes: Gaby, oh Gaby - Sinsemilia: La mauvaise réputation - Lulu Gainsbourg y Scarlett Johansson: Bonnie and Clyde - Rufus Wainwright: Je suis venu te dire que je m'en vais - Camille: La France - Thomas Dutronc: Tulututu - Brigitte: Coeur de Chewing gum - Selah Sue: Raggamuffin - Iggy Pop, Emilie Simon, Madeleine Peyroux, Rufus Wainwright y Carla Bruni: Noël d'espoir.

Dado que esta semana nos coincide el programa con la Nochebuena no queda más remedio que dedicarlo a canciones navideñas, pero echando mano a distintos géneros y estilos. Incluimos clásicas pero también divertidas, impertinentes e, incluso, que incitan a la reflexión. Son estas: Florent Marchet: Ah! Quand reviendra t'il ce temps - Florent Marchet: Douce nuit - Tino Rossi: Douce nuit - Henri Salvador: Vive le vent - Barbara: Joyeux Noël - Max Boublil: Joyeux Noël - Oldelaf y Monsieur D: Père Noël - Aldebert y Cali: Et si c'était les marmots - Renaud: Le Père Noël et la petite fille - Jacques Dutronc: La fille du Père Noël - Roch Voisine: Au Royaume du bonhomme hiver - Henri Dès: On se dit Joyeux Noël - Anne Sylvestre: Quand Noël s'en vient - Jairo: L'enfant au tambour - Charles Aznavour: Comment c'est fait la neige - Edith Piaf: Le Noël de la rue - Les Compagnons de la Chanson: Les Anges dans nos campagnes - Florent Marchet: Noël est arrivé.

Si os parece, este sábado hablaremos (sin ningún motivo especial) de deportes (sports). Clásicos y modernos se darán la mano para cantarle al fútbol, a las pelotas, a los polideportivos e incluso a Santa Maradona. Un leitmotiv que no habíamos utilizado hasta ahora. ¿Por qué no? Los deportistas que escuchamos hoy son estos:Santa Maradona - Mano Negra / Shoot dans l'ballon de foot - La Grande Sophie / La footballeuse de Sherbrooke - Michey [3d] / À fond les ballons - Sarclo / Le ballon rouge - Marie Laforêt / Les ballons rouges - Serge Lama / Chanter c'est lancer des balles - Alain Souchon / La partie de football - Dalida / J'ai raté télé-foot - Renaud / Chanson pour sauter à la corde - Anne Sylvestre / La balle du chien - Chevry / Le terrain de sport - Florent Marchet / Je cours'- Stromae / Sport 2000 - Debout sur le zinc / Je me bats pour gagner - Frank Alamo / C'est gagné - Les Swifts / Je perds ou bien je gagne - Graeme Allwright / Gagnants - perdants - Noir désir

El tema recurrente del Hexágono de este sábado será el placer (le plaisir). Pero dado que tal día como este nacieron varios protagonistas del mundo de la chanson, también daremos un pequeño rodeo por unas cuantas efemérides. Por ejemplo, hace casi un siglo, en 1912, nació uno de los dos cantantes con los que empezamos este hexágono: André Dassary. En 1935 nacía el hijo del gran actor francés Fernandel: Franck Fernandel, que además era cantante, por lo que nos viene que ni pintado.Los placeres y las efemérides que escucharemos serán estos:La vie de Bohème - André Dassary & Bourvil / l'amour interdit - Franck Fernandel / Un dur un vrai un tatou - Fernandel / Une partie de pétanque -Brassens / Miss Otis regrette - Jean Sablon / The ballad of melody Nelson - Placebo / Ballade de Mélody Nelson - Serge Gainsbourg / Placebo - Sandrine Kiberlain / Le plaisir des Dieux - Pierre Perret / Et mourir de plaisir - Gilbert Montagné / Et mourir de plaisir - Michel Sardou / Plaisir d'amour - Joan Baez + The King's singers + Mireille Mathieu / Ode au plaisir - Jacques Marchais / Les plaisirs démodés - Charles Aznavour

Seguimos mostrando novedades en nuestro programa de esta semana. Estas, posiblemente, sean las últimas de este año: Yves Jamait y Zaz: La radio qui chante - Yves Jamait: Gare au train - Aurélie Cabrel: Dix doigts demain - Aurélie Cabrel: J'ai cherché - Doriand: Ici - Doriand y Keren Ann: Des camions de Lilas - Vanessa Chassaigne: Le même que moi - Vanessa Chassaigne: L'amour la mort - Pierre Faa: Moi, l'amoureux - Emma Solal: Robe du soir - Emma Solal: La première fois - Ysé: Le coeur en friche - Jali: Española - Jali: Mon Paris - Archimède: Le bonheur - Archimède: Est-ce que c'est juste?

Como sabéis, el domingo pasado tuvimos en España una jornada electoral. Dado que ya no tenemos que respetar ninguna jornada de reflexión como la del sábado pasado, nos explayamos y -como siempre- elegimos vagamente este tema para el Hexágono de éste sábado: Las elecciones y los deseos de esperanza en el futuro. Les souhaits et les désirs d'espoir ou d'espérance...Los elegidos que escuchamos hoy son estos:Le vote utile - Monsieur Roux / Le déserteur - Boris Vian / Déserteur - Renaud Séchan / Je te désire - Sylvie Davidson / Le lieu désiré - Gérard Manset / À tes souhait - Mathieu Chédid (-M-) / Athées souhaits - Yves Jamais / Espérance (nos enfants) - Georges Moustaki / L'espoir - Georges Moustaki / L'espoir - Léo Ferré / L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable - Léo Ferré / L'espoir fait vivre - Benjamin Biolay / Le vent nous portera - Noir désir

Esta semana tenemos una buena remesa de discos nuevos publicados en lo que va de otoño. Lo último de Camille, Thomas Dutronc o Débout sur le zinc suenan en este programa. Camille: La France - Camille: Le banquet - Camille: Message - Thomas Dutronc: Demain - Thomas Dutronc: On ne sait plus s' ennuyer - Maya Barsony: Monter âmoureuse - Maya Barsony: Open-space - Vincent Liben: Mademoiselle Liberté - Vincent Liben: Bille en tête - Débout sur le zinc: La fuite en avant - Débout sur le zinc: Indécis - Michel Cloup: Mon histoire - Michel Cloup: Cette colère - Del Cielo: Laisse-moi - L' Avalanche: Alice derrière le miroir - Pierre Faa: Ferme les yeux - Claire Denamur: Bang Bang Bang - Face à la mer: Marre.

El pasado mes de septiembre, Charles Aznavour, a sus ya 87 años, ofreció en el Olympia de Paris el espectáculo "En toute intimité", algo así como "Íntimamente" para presentar su nuevo disco "Aznavour toujours" - Aznavour siempre. Y nosotros, el equipo de El Hexágono tuvimos ocasión de asistir al concierto del día 20. Acompañadnos pues si os place al Boulevard des Capucines, este sábado, todos nuestros oyentes del Hexágono. La segunda parte del programa seguirá haciéndole guiños a Aznavour homenajeando su nombre bajo algunas de sus variantes: Carlos, Carla (sí, ya sabéis quién) o Charlotte.Los "Carlistas" que escuchamos hoy son estos: Viens m'emporter - Charles Aznavour / Va - Charles Aznavour / Sa jeunesse - Charles Aznavour / La vie est faite de hasard - Charles Aznavour / Ménilmontant - Charles Aznavour & Patrick Bruel / Ménilmontant - Charles Trénet / Le piano de la plage - Charles Trénet / Antonio Carlos Maria Brésil - Marie Paule Belle / Quand on n'a que l'amour - Carlos do Carmo e Bernardo Sassetti / Le toi du moi - Carla Bruni / Le chat du café des artistes - Charlotte Gainsbourg / Les trompettes de la renommée - Georges Charles Brassens.

Vamos a por el cuarto y último capítulo dedicado a los clásicos de la chanson. Recordareis que ya tuvimos el placer de escuchar a Brassens, Gainsbourg, Brel, Françoise Hardy o Moustaki, entre otros. Una pequeña sorpresa para hoy. Desvelamos la curiosa relación que une todos los títulos de todas las canciones de estos cuatro hexágonos clásicos. TODOS LLEVAN EN SU TÍTULO LA PALABRA "CHANSON". Con esto demostramos su denominación de "clásicos de la chanson".Los clásicos que escuchamos hoy son estos:Faire cette chanson - Georges Moustaki / La chanson de Jérôme - Georges Moustaki / La chanson d'Orphée - Isabelle Aubret / La chanson de Prévert - Isabelle Aubret / La chanson de Van Horst - Jacques Brel / Chanson pour l'Auvergnat - Juliette Gréco / Chanson pour Elvis - Diane Dufresne / La chanson parfaite (liberté égalité fraternité) - Alain Souchon / Chanson sur ma drôle de vie - Véronique Sanson / La chanson des pêcheurs - Serge Lama / Ma suédoise, ma chanson - Karpatt / Juste une chanson - Patricia Kaas / Chanson d'ami - Zazie / Chanson rose - Mama Béa

Esta semana nos hacemos eco de dos premios con cierta relevancia en el panorama musical francés: el Prix Constantin, destinado a reconocer nuevos valores, y los premios que otorga la SACEM, la Sociedad de Autores de Francia. Y además estrenamos el último y esperado disco de Camille, "ILO VEYOU".Hubert-Félix Thiefaine : La ruelle des morts - Zaz: Je veux - Alexis HK: La maison Ronchonchon - Souad Massi: Ô Houria - Jean-Louis Aubert: Les lépidoptères - Alex Beaupain: De tout sauf de toi - Bertrand Belin: Hypernuit - Brigitte: Battez-vous - Cascadeur: Walter - Cyril Mokaiesh: Communiste - L: Jalouse - Camille: L: étourderie - Lisa Portelli : Les chiens dorment - Sly Johnson: 26.06.74 - The Shoes: Time to dance - Selah Sue: Raggamufin

Homenajeamos a Georges Brassens, grande de las letras y la música francesas, nacido un 22 de octubre de 1921, o sea, hace 90 años, y fallecido una semana después de cumplir los 60. Nosotros celebramos su aniversario recordando algunas de sus canciones más señaladas escuchándole a él y a algunos de los que se han atrevido a versionarlas en los últimos tiempos.Georges Brassens: J'ai rendez-vous avec vous - LMR La Mala Reputación: La mauvaise réputation - María Lavalle: Le gorille - Aldebert y Agnès Bihl: Maman, Papa - Les Ogres de Barback: Je me suis fait tout petit - Georges Brassens: Chanson pour l'auvergnat - María Lavalle: Chanson pour l'auvergnat - Dionysos: La cane de Jeanne - Olivia Ruiz: Putain de toi - Yves Jamait: Marinette - Les Ogres de Barback: Les sabots d'Hélène - Georges Brassens: La femme d'Hector - LMR La Mala Reputación: Saturne - Weepers Circus: Le parapluie - Aldebert: Les copains d'Abord - Georges Brassens: Supplique pour être enterré sur la plage de Sète - Sinsemilia: La mauvaise réputation.

Vamos hoy a por el tercer capítulo dedicado a los clásicos de la chanson. Por aquí pasaron ya: Brassens, Gainsbourg, Brel, Françoise Hardy y Hugues Aufray, entre otros. Pues bien. Hoy tendremos el placer de escuchar a Moustaki, Léo Ferré y a Juliette Gréco.Los clásicos que escuchamos hoy son estos:Chanson de Barbara - Juliette Gréco / La chanson de Gervaise - Juliette Gréco / Chanson de Patrick Dewaere - Raphaël / Chanson d'amour pas finie - Patricia Kaas / Chanson simple - Patricia Kaas / Chanson de Maurice - Jacques Douai / Des chansons pop - Les poppy's / Dominique - SÅ“ur sourire / La chanson du corbillard - SÅ“ur sourire / Cette chanson - Léo Ferré / La chanson des amants - Léo Ferré / Rien de tel (qu'une petite chanson) - Clarika / Une petite chanson (pour Étienne) -Moustaki / Chanson cri - Moustaki / Chanson du moi de juin - Moustaki / Chansons - Moustaki.

Esta semana dedicamos el programa a todos aquellos que tienen problemas para dormir, a los que sueñan, a los que viven soñando y a los que sueñan con una vida mejor. Y estas son las canciones sobre el dormir y el soñar: Barbara: Les insomnies - Jeanne Cherhal: Je voudrais dormir - Austine: Dormir - Julien Clerc: Dormez - Karkwa: Dormir le tour - Pierrot Panse: Laisse-moi rêver - Été 67: Sans rêves - Stromae: Dodo - Abd Al Malik: Je regarderai pour toi les étoiles - Zaza Fournier: Mon frère - Loane: Les trains de nuit - Julien Doré: Dans tes rêves - Henri Salvador: J'ai tant rêvé - La Patère Rose: J'ai rêvé - Mick est tout seul: Où sont passés les rêves? - William Baldé: Elle rêve

Hoy continuamos nuestra temática dedicada a los clásicos de la chanson que habíamos empezado hace dos programas. Clásicos o neoclásicos. Cantantes clásicos o canciones clásicas. Y como habíamos terminado el hexágono de entonces (17 de septiembre) con un par de canciones del clásico Renaud Séchan, Renaud, hemos comenzado este programa de hoy con el mismo cantante.Los clásicos que escuchamos hoy son estos:Chanson dégueulasse - Renaud / Chanson pour Pierrot - Renaud / Chanson floue - Françoise Hardy / Chanson noire - Françoise Hardy / Chanson pour Anna - Daniel Guichard / Cette chanson là - Michel Sardou / Ma chansonette - Henri Salvador / La chanson de Jacky - Brel / Chanson sans paroles - Brel / Une chanson de toutes les couleurs - Pierre Perret / Pas de chanson aujourd'hui - Pierre Perret / Chanson de la patience - Jacques Douai / Chanson d'amour - Jacques Douai / Chanson d'amour - Kings singers / Chanson d'amour - Sarclo / Matin doux (Chanson de Bel Hubert) - Sarclo / Petite Chanson - D' automne ¿ Sarclo.