# Todos saben que le gusta la velocidad.

# Algún día él será como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto que acelera sin parar?

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Qué valiente eres!

# Siempre en busca de aventuras para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él: # ¡DJ!

# ¡Loop! # ¡Scootio!

# Si estás en apuros, él te puede ayudar.

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! #

"EL MOTOJUSTICIERO"

(Música tranquila)

Buenos días, jóvenes ayudantes,

bienvenidos a vuestra motorronda. ¡Oh!

¿Vamos a ser como Steel Awesome persiguiendo a Muffler Crank?

¿Así?

Veremos lo que puedo hacer.

Vais a aprender lo que hace un representante

de la ley de la vía.

Y, si seguís mis instrucciones y cumplís las normas,

tendréis la placa de Ayudante de la Policía.

(TODOS) ¡Bien! ¡Estoy deseando conseguirla!

¡En marcha!

(Música alegre)

Bien, para vuestra seguridad,

tenemos unas normas muy importantes, ¿sabéis?

La primera: quedaos donde os pueda ver.

Uno, dos, tres, cuatro.

Por ahora muy bien.

(Música alegre)

La segunda: tenemos que viajar en fila india.

Aquí tiene que haber algo mal, no estamos en la India.

Uno detrás del otro.

¿Y cuándo vamos a hacer, ya sabe, algo emocionante de verdad?

¿Como qué, Ricky?

Como cuando Steel Awesome era agente de policía

y paró el complot de Muffler Crank como El Motojusticiero.

Eso suena muy emocionante, Ricky,

pero circular en fila india puede ser igual de emocionante.

¿Esto es emocionante?

Es que yo ya no me aclaro.

¿Eh?

Me parece que tenemos un Código 47.

¿En serio? ¿Es un gran problema?

¿Peligro? ¿Un problema peligroso?

Siguiente norma: siempre parar

y mirar, antes de enfrentarse a un problema.

¿Y a dónde tengo que mirar?

Será mejor que me esperéis aquí,

tenemos un problema demasiado grave.

(RÍE) Pues yo diría que exagera un poco.

¡Ese es mi papá! ¡Hola, papá!

Ah, buenos días, señor Agente Bunker.

Buenos días, Fred. Ahora mantenga la calma.

¿La calma? ¿Por qué, algo va mal?

Tengo que inspeccionarle.

Eh, ese remolque me suena de algo.

Sí, lo usa mi papá para transportar chatarra.

Las apariencias engañan.

Scootio, enséñanos "El motojusticiero",

viñeta cuatro.

Muy bien.

¡Lo que tu papá transporta en su remolque

es el Controlador de Muffler Crank!

Si te dispara con uno,

puede obligarte a hacer lo que quiera.

¡Tengo que avisarle al Agente Bunker!

Mi papá nunca me había dicho que tuviera un Controlador Mental.

Fred, tiene usted un Código 47, su remolque...

¡Ah!

¡Oh, no!

No está debidamente sujeto.

¡Oh, no, se precipita cuesta abajo!

Es mi turno de actuar.

(TODOS) ¡Guau!

¡Uf! Gracias, señor Agente Bunker.

Solo hago mi trabajo.

¡Solucionado!

¡Código 0!, todo en orden.

¡No, al contrario!

¡Esto no es un remolque normal!

¡Hay un controlador mental!

¿Qué? (FRED) (RÍE)

Lo siento, Ricky,

solo llevo un montón de trastos viejos para reciclar.

Vaya...

Sigamos nuestra ronda, chicos.

Y la norma más importante: manteneos siempre unidos.

Si no, no podéis ayudarnos en caso de apuro.

Yo diría que es un Código 77D.

Y además muy grave.

¿De veras? ¿Qué hay que hacer?

¿Hay algún peligro?

¿Es el momento de ponernos en acción?

¡Claro, inmediatamente!

Esta señal está ligeramente torcida.

Según las normas, todas las señales tienen que estar verticales.

DJ nos puede echar una mano. ¡Claro!

¡Perfecto! Ha sido un placer.

Es imprescindible que las señales sean claras y bien visibles,

para que las motos puedan ir a sus destinos.

Ahora no os separéis, recordad las normas.

(Música alegre)

Ricky, ¿sucede algo?

¿Cuándo vamos a perseguir a los malos?

¿O a huir de las motoninjas voladores?

¿O desbaratar algún complot de Muffler Crank?

Esta semana no he desbaratado ningún complot.

Que yo sepa.

Pero nunca se sabe lo que acecha por la esquina.

Ay...

(Música de intriga)

¿Pero qué es eso?

¡Un 77F! Señal ligeramente torcida.

Scootio, enséñame "El motojusticiero",

página siete. Aquí está.

¡Lo sabía!

¡Este es el escondijo de Muffler Crank!

¡Oh, Agente Bunker!

¿Qué lugar es este?

Ah, tan solo es un garaje abandonado.

¿No deberíamos comprobarlo?

Es un Código 0, Ricky, todo el orden.

Nadie lo ha usado desde hace años.

Pues yo voy a echarle un vistazo.

(Música de intriga)

¡Eh, esas rodadas parecen recientes!

Agente Bunker, si nadie lo ha usado desde hace años,

¿cómo es que hay rodadas recientes?

Además he detectado que algo se mueve dentro.

¡Tiene que ser Muffler Crank!

Igual sí hay algo...

¡Bien, un complot!

Podemos desbaratarlo, ¿eh?

¡No, no podemos ir desbaratando a diestro y siniestro!

¡Hay unas normas!

Voy a echar un vistazo.

Genial. Seguro que necesita el apoyo de sus ayudantes.

Echa el freno, Ricky,

ya os llamaré si necesito apoyo.

(Música de intriga)

¿Eh?

Esto me huele a chamusquina.

Es demasiado sencillo.

Así parece... ¡una trampa!

El Agente Bunker sabrá lo que se hace, Ricky.

Tendrá la... ¡Mente controlada!

Ay, tú solo piensas en el Controlador Mental.

Scootio, mira la página 12.

Ay...

¡Oh!

¡Tienes razón! ¡Lo sabía! ¿Y ahora qué hacemos?

¡Tenemos que ir al rescate!

Pero hay que cumplir las normas.

Sí, se supone que debemos estar... ¡Andando!

Unidos.

¡Resista, Agente Bunker!

¡Ricky al rescate!

¡Control de velocidad!

¡Arriba alerón!

¡Visera activada!

¡Dispositivos en acción!

(Música de intriga)

"Ya me encargo yo de eso".

Oh, no, demasiado tarde,

ya le han disparado con el Controlador Mental.

¡Tengo que sacarlo de ahí, como sea!

¡No puedo entrar!

¿Y ahora qué hago?

¿Ahora qué hago?

¡Ricky, hemos venido a ayudarte!

¡Muy bien, chicos!

¡Todos unidos vamos a buscar un sitio para entrar!

¡Voy a ver el tejado!

¡Zoomcam, fuera!

(Música de acción)

¡Tenemos una claraboya!

Si yo pudiera entrar por ahí,

podría arreglar el motor de la puerta.

¡Buena idea, DJ!

¡Motopandilla policial, en marcha!

¡En fila india, chicos!

(Música de acción)

¡Zoomcam, sigue a DJ!

¡Preparado!

Oh.

Eres un vehículo pesado.

¡Ya se ocupa Loop!

(Música de acción)

Ah. (RÍE)

¡Un poquito más, chicos!

(AMBOS) ¡Ya está!

Ahora bajadme, despacio.

(Música de acción)

Vale, ¡muy bien!

¡No recibo imágenes de la Zoomcam!

Está demasiado oscuro.

Utilizaré mi Visor Zoom y mi Detector de Sonido.

"Bien, creo que lo puedo arreglar".

"Con esto bastará".

DJ está arreglando el motor de la puerta.

"Ahora accionaré esta palanca y se abrirá la puerta".

"¡Muy bien!"

¡Agente Bunker, venimos a salvarlo!

¡No le haga caso a Muffler Crank!

¡Pase lo que pase, no haga nada de lo que le diga!

¿Muffler Crank?

Le he oído hablar con usted, dentro del garaje.

¡Es él!

¡Proteged vuestras mentes!

¡Hola! ¿Eh?

¿Blip?

Aquí no hay ningún Muffler Crank, Ricky.

Solo ha sido una confusión, ¿verdad, Blip?

Gracias por sacarme de aquí, Agente Bunker.

Pensaba que iba a quedarme encerrado aquí todo el día.

Pero... Para empezar, ¿qué estabas haciendo aquí?

Me he equivocado con el domicilio de entrega.

¡Código 0!, todo en orden.

(TODOS) ¡Oh!

Era esta señal torcida.

Si hubiera estado bien colocada,

no me habría metido donde no debía.

¡A formar!

Enhorabuena, jóvenes ayudantes.

Estoy muy impresionado, habéis cumplido todas las normas.

¡Bien! (TODOS) ¡Yuju!

Y, en reconocimiento a vuestro valor,

os habéis ganado la placa de Ayudantes de la Policía.

(TODOS) ¡Sí! ¡Genial!