Tras la muerte de Fernando Quintero, tanto el oficial Lemos como el comisario Emilio Bremón tendrán que verse las caras con sus superiores.
Lola sigue sin ser consciente de que Fede está locamente enamorado de ella. Viendo esta situación, Espe intentará ser la celestina entre ambos para que, por fin, sus compañeros dejen a un lado sus diferencias y comiencen una relación.