¿Por qué Miriam Garlo, actriz sorda, le pide a Broncano que no toque el bombo?

• Las personas sordas no pueden ver películas españolas en el cine... la denuncia, en La Revuelta

Miriam Garlo y Álvaro Cervantes en La Revuelta de Broncano 16/4/25 RTVE

Miriam Garlo ha hecho historia en el cine convirtiéndose en la primera actriz sorda que protagoniza una película española. Y lo ha hecho a lo grande: se acaba de alzar con la Biznaga de Plata a mejor interpretación femenina por la película Sorda, dirigida por su hermana, Eva Libertad, y participada por RTVE. Una cinta que se llevó, además, la Biznaga de Oro a mejor película española, sumada al Premio del Público de la sección Panorama que recibió en el Festival Internacional del Cine de Berlín. Toda una pionera, aunque ella rechace esa etiqueta por la enorme carga de responsabilidad que conlleva: “prefiero decir que soy la primera actriz sorda que tiene una hermana directora y que me ha dado una oportunidad”, ha subrayado con humildad.

El programa contó por primera vez en vivo con varios intérpretes de signos: por un lado, para varias filas de asientos del teatro ocupadas por espectadores sordos y, por otro, para la propia invitada, que empezó a perder la audición a los siete años por una reacción alérgica y tiene ya una sordera del 90%, aunque se expresa por igual con el habla y la lengua de signos.

La película protagonizada por Álvaro Cervantes y Miriam Garlo, es la primera del cine español totalmente accesible para personas sordas, ya que todos los actores se expresan por medio de lengua de signos. Por ello, los actores han aprovechado para reivindicar la accesibilidad del cine para el público sordo, que tiene que esperar a que las películas lleguen a las plataformas, ya que no se subtitulan en las salas.

Miriam Garlo consigue una Revuelta más inclusiva

La Revuelta cuenta con una serie de tradiciones que nunca, o casi nunca, dejan de cumplirse. Además de Las Preguntas Clásicas de Broncano, están también los regalos de los invitados. En esta ocasión, Miriam Garlo y Álvaro Cervantes, protagonistas de Sorda, película participada por RTVE, hicieron entrega al presentador de un móvil para bebés con varios signos, objeto original utilizado en la película, y un póster con el alfabeto de lengua, que no lenguaje, de signos.

Y otra de las costumbres habituales es recibir a los invitados a golpe de bombo, pero se ha hecho una excepción por petición expresa de la actriz murciana. Y es que, tal y como ha detallado Miriam Garlo, un ruido tan estridente puede resultar muy molesto para algunas personas sordas como ella: “El sonido significa dolor, tanto físico como psíquico”, por sentir las vibraciones en el cuerpo y el oído y, en su caso, además, por relacionar el ruido con su traumática experiencia personal. Paradójicamente, Garlo y Cervantes explicaron que el nombre de Broncano se signa para personas sordas imitando el golpe de bombo, Ricardo Castella señalando el pañuelo, Bezos tocando el saxofón y Grison, que antes se signaba imitando su beatbox, pasó a representarse con un gesto de sacar músculo.

La Revuelta | 'Sorda', la "primera película española 100% accesible"

¿Cómo perdió el oído la actriz Miriam Garlo?

Miriam Garlo nació en Murcia como persona oyente, pero a los siete años perdió el 70% de su capacidad auditiva por culpa de una reacción alérgica a una aspirina. Aun así, desarrolló la habilidad de leer los labios y mantiene el habla a la perfección, y no fue hasta los 30 años que asumió su identidad como persona sorda y empezó a aprender la lengua de signos. A partir de entonces regresó a su Murcia natal e inició una nueva vida.

Cuando le llegó el instinto maternal, la posibilidad de ser madre en una sociedad oyente incrementó las dudas y miedos propios del proceso. Y fue entonces cuando su hermana, la directora de cine Eva Libertad, le pidió que elaborase una lista de los temores que la atormentaban. De las dos páginas que le entregó, surgió la idea del cortometraje Sorda, que se estrenó en 2021 y fue nominado a los premios Goya.

Cuatro años después, la película participada por RTVE, con el mismo nombre que el corto, fue el único largometraje español presentado en el Festival de Cine Internacional de Berlín, alzándose con el Premio del Público de la sección Panorama. Poco después, en el Festival de Málaga, la película cosechó también varios galardones, entre los que se cuentan la Biznaga de Oro a mejor película española, y las de Plata a mejor interpretación femenina, ex aequo para Miriam Garlo y Ángela Cervantes, e interpretación masculina, ex aequo para Álvaro Cervantes, invitado también en La Revuelta, y Mario Casas. ¡No te pierdas su entrevista con David Broncano!

Días De Cine: Sorda