Enlaces accesibilidad

PREMIOS

Estos son los motivos por los que tienes que ver 'Mixtape', la serie documental premiada con el Lovie de Oro

  • Mixtape, reconocida como mejor contenido digital de entretenimiento
  • La serie repasa a través de varios capítulos el boom de la música urbana en España
  • Rosalía, C. Tangana, María José Llergo y Yung Beef, entre los protagonistas de la primera temporada

Por
 Vuelve a ver 'Mixtape', la serie premiada con el Lovie de Oro
PLAYZ

¿Imaginas una serie que dé voz a los artistas más importantes de la música urbana contemporánea? Eso es Mixtape, la serie producida por Playz premiada con el Lovie de Oro a mejor contenido de entretenimiento. Un galardón que viene después de que artistas como Rosalía, Yung Beef, C. Tangana, La Zowi, María José Llergo, Pedro LaDroga, Alizzz y Morad dejaran su testimonio acerca de una escena que poco a poco va dejando de ser alternativa para copar la conversación social y ser una de las favoritas entre la generación zeta. 

Ahora bien, ¿cuáles son los motivos por los que tienes que ver esta serie documental? Uno bien podría ser el formato en el que se presentan cada uno de los capítulos. Seis entregas que consiguieron unir a artistas bajo un mismo lema: analizar a fondo la revolución musical de los últimos años. Nadie lo vio venir, pero muchos lograron alzarse como iconos de la música urbana gracias a la viralidad de sus contenidos. Ejemplo de ello son Rosalía o C. Tangana, cantantes que se colaron en plena escena y que en pocos años han pasado a convertirse en dos referentes a nivel mundial.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Remix", el mejor material inédito del programa
Transcripción completa

(Música metálica)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

# Pienso en tu mirá, clavá, # es una bala en el pecho. #

(Ruidos y música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(Tráfico)

(VOZ EN OFF)

# Random hoe, La Zowi, puta. # Random hoe. #

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos y música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

# Para repartir. #

(Música y ruidos)

(Ruidos)

(Música)

(CONVERSAN)

(Música y ruidos)

(OFF) ¡Madre mía, los sellos! ¡No me han dicho a mí gilipolleces!

(Música y ruidos)

Tendría que haber hecho una lista e ir apuntando las tonterías

y las cosas en las que estaban equivocados.

Y lo decían con una sensación que tenían toda la razón.

Creo que hay un cambio fundamental con el tema de los sellos:

O estamos peleados con la industria, o la industria está de buenas.

Y haber puesto a la industria a nuestro favor,

creo que ha sido el movimiento más difícil,

donde más piedras me han tirado, y el más beneficioso para mi carrera

y para la de muchísima gente, y te puedo asegurar

que están firmados todos. No hay quien no esté firmado.

Si no has firmado una distribución, has firmado...

El "publishing" evidentemente firmarlo lo primero.

Eh... Quiero decir...

Tú puedes pelearte con eso o tener eso a tu favor.

Esa es la única decisión.

Sobre todo en la época que empezáis a tener visibilidad,

es una época que el sello es el demonio...

Venimos todos de escuchar jugadas, de este sello se la ha jugado

a este rapero, le ha hecho esto o lo otro...

A partir de que grupos, de que solistas,

han empezado a tener mucho más poder,

los sellos han empezado a acercarse a estos artistas

de otra forma, que afortunadamente es verdad

que hoy el sello no es el demonio...

Bueno, puede seguir siendo el demonio.

Yo nunca he dicho que...

Que...

haya que creerse todo lo que te dice un sello.

Simplemente estoy en el mercado, y el mercado es la puta jungla.

Si tú no velas por ti mismo, no esperes que alguien te ayude,

porque no funciona así el mercado.

(OFF) El sistema capitalista no tiene un mercado empático.

ni un mercado ético, ni nada de eso.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(OFF) ¿Estás en la plaza?

Avísame cuando estés, y nos vemos por aquí o algo.

(OFF) Hago la canción rápido, el proceso creativo lo es.

También he trabajado mucho para que esto ocurra.

Me he pasado horas y horas en mi casa a solas,

buscando las melodías, entendiendo cómo funciona todo,

el Autotune, el compresor, el ecualizador...

No soy ingeniero, no tengo ni puta idea,

pero he tocado botones hasta que sonaba mejor.

Empiezo otra vez...

# Me gusta cuando todo cae... #

Guárdame esa, porfi.

(Palmas)

(OFF) Tengo el perfil y todo como para venderme más,

como dejar que lo hagan los demás por mí,

a lo mejor harían cosas que ganaría más pasta.

(Música y ruidos)

Pero me he dado cuenta que cuando le he dicho a alguien:

"Vale, hazme este vídeo".

Han hecho algo que no tiene nada que ver con lo que me imaginaba,

o con lo que quería transmitir, ya que te expones tanto,

pues que te expongas como tú quieres, ¿sabes...?

-"Do yourself", punk a saco.

Si se va acercando a lo que me gustaría hacer,

tengo la paranoia de decir: "Yo hago trap, soy real", ¿sabes?

Y si de repente ven que tengo capacidad de interpretar papeles...

Veo que si soy capaz de interpretar papeles así,

como que voy a perder ese punto de real que tengo en el trap.

-¡Si saltas al cine, que le den! ¡Que se quede ahí el trap!

Que te coja Almodóvar, se vive mejor. Por eso, si me llama Almodóvar,

ahí se queda el trap.

Me refiero a que tú y yo hacemos una música que es real,

tiene mucho como el flamenco puro... Como cosas así...

Que tiene sus cosas, que no cualquier persona

puede hacer trap, no es lo mismo que si haces pop.

Me da igual de donde vengas, tu clase social, quien seas,

que puedes hacer pop pase lo que pase.

Pero para mí el trap, o música más "underground"...

(OFF) Para mí tiene unas cosas, que si no, no te reconozco como tal,

para mí es una mentira.

(Ruidos y música)

(MANDA UN BESO) -Que voy a entrar a esto.

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(OFF) No hemos comido todavía, estamos de "after"...

# No recuerdo "ná"...

# Me dicen no te conozco, # Pedrito está fatal.

# ¿Cuándo va a cambiar? #

Cuando las portadas eran portadas. ¿Esto qué maravilla es?

Mira qué tímido, hermano.

Le están diciendo: "Ponte aquí y te hacemos la foto".

Y el notas: "No, no soy tanto de fotos".

"Sí, sí..." Y el notas...

"Venga..."

Hermano, el principio de una gran carrera, loco.

(OFF) Mira todo lo que hay aquí, tío.

La diferencia principal es que ahora no hay prejuicios.

(Música y ruidos)

Antes había un estigma, querían que el rap

fuese súper "underground", porque si era comercial

daba vergüenza, no era real, no se qué...

(OFF) Ahora puedes hacerte un tema de Dirty South o de Cloud

tranquilamente y es un temazo,

(OFF) en los 2000, si hacías un Cloud en España,

pues te miraban así y te decían: "¿Esto que es? No sé qué".

(Ruidos)

(OFF)-Creo que no es un pilar básico del momento de la música

que vivimos ahora, que la música sea bailable.

(Ruidos)

-Personalmente, hago mucha música de baile,

pero desde mucho antes de tener éxito

ya estaba haciendo música de baile y estaba pinchando.

Y... Creo que arrastro un poco eso.

Pero...

Hago mucha música que es para escuchar simplemente.

Y creo que hay mazo de calidad que no está sonando en el club.

-Y también hay mucha gente que no le gusta ir al club.

A mucha gente sí. Parece que si está sonando en el club

tienes más relevancia o lo que sea...

Porque salta más a la vista también.

-Es probable que una canción de baile tenga más gancho

pues...

A nivel de repercusión, a lo mejor.

Pero de escuchas, o de que llegue

a un público más amplio, porque la radio suena así,

porque el club suena así.

(OFF) No creo que sea determinante

para decir que es algo importante dentro de la escena.

(Tráfico)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos y música)

4,83...

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(OFF) Pues...

No sé por que dicen: "Trapani, pureza...".

(Ruidos)

Venga, va.

(OFF) Lo agradezco que flipas, porque para mí es un orgullo.

Pero sí que me viene grande a mí eso.

Todavía no he encontrado la manera de verlo.

# En vuestro barrio estáis "flexin", # estamos cortaos por el amargue.

# Rodeado de gente # que hacemos el mal

# y tan solo queremos renacer. #

(Ruidos)

-(YUNG BEEF OFF) Otra cosa que me gusta mucho

es la provocación que tiene ella.

A mí la música me encanta que provoque.

(Ruidos)

Creo que te sale natural, tampoco te veo provocador

porque lo eliges ser.

No lo siento así... -Yo ya te digo que cuando...

He provocado ha sido sin querer. Te veo natural, sin querer.

Lo he llevado muy dentro, a lo mejor.

Era natural para mí, pero ha chocado a mucha gente.

Yo también siento que cuando hago música

tampoco pienso en qué hago algo que luego pueda ofender

a alguien, o sin ser respetuosa.

Pero sí que lo hago de una manera muy libre.

Es distinto, la provocación y ofender para mí es distinto.

Provocar es hacer que la gente se dé cuenta

de la tontería que está diciendo.

Y ofender es rollo feo, no me mola en verdad.

Uno tiene gracia y otro no, es parecido, pero...

(RÍEN)

Hay que tener arte para hacer eso.

-Tener mucho arte. Hacerlo bien.

Por eso digo que es muy difícil provocar.

Muchos lo intentan y caen en lo básico y en lo tonto.

No se puede intentar, si te sale es porque tienes esa actitud

haciendo esas cosas.

Porque crees en lo que estás provocando.

Para mí, uno de los mayores miedos...

Que... ¿Sabes?

Que sea indiferente, que lo saques y ya.

Sí.

-A la vez me la suda, pero me siento orgulloso

cuando hago una tontería y crea un escándalo, ¿sabes?

(Ruidos)

(VOCES OFF)-(RÍE) -¡Espera, gilipollas!

(VOZ EN OFF)

(Ruidos)

(RÍEN)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(CANTAN)

(Música)

(OFF) Afrotrap es una fusión entre ritmos africanos

y los sonidos de ahora, lo nuevo de ahora.

-¡Mola!

(OFF) -La música nos ha ayudado en los aspectos de nuestra vida.

# Bellaqueo pa'las flacas, # bellaqueo pa'los flacos.

# Hoy me llaman Bryant Meyers, # por eso que estoy bellaco. #

(OFF)En lo personal, en los problemas que tenemos interiores...

# Nada serio, # te gusta pasar el rato. #

(CONVERSAN)

(OFF) Desde que estamos en este mundillo,

estamos más felices.

(NINA) # Señoras y señores, # bienvenidos al "party". #

(BEJO OFF)-Siempre me ha gustado fijarme en los vídeos,

en los grafitis, en los dibujos...

En las películas...

-Influyen muchas cosas.

-Claro, al final una película es la música,

más el actor, más lo de por detrás,

todo sumado y lo ves, pero dentro hay un montón de cosas.

Con la música también cada vez hay más videoclips,

como hay tantas pantallas y gente mirando,

hay que llenarlo de cosas. -Yo de pequeña dibujaba,

hacía arte gráfico en internet antes de hacer música,

estudié fotografía, editaba mis propios vídeos...

Y me influenciaba de todo.

Mi arte visual a mi música, tiene mucho que ver.

Por ejemplo, muchos colores, diversión, alegría...

Como que tiene mucho que ver con mi música.

Y uno se inspira de todo, en las fotografías

me inspiraba de internet, de Andy Warhol por ejemplo.

En imágenes, en la música, no sé... Te inspiras de todo.

-Art Attack un poco.

-Es Art Attack, otra cosa.

Si no hiciera música, no sabría hacer otra cosa.

Mi padre me dijo: "O te pones las pilas

a hacer una carrera como una persona normal,

¿o que quieres hacer? -Tomárselo en serio.

-Y yo dije: "Quiero hacer Miss Nina, a ver cómo me va".

(OFF) Y aquí estamos, con Bejo. (RÍE)

-Qué bien.

(Música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

"Peace".

(OFF) Kefta Boys quisieron cambiar como iba el sistema en España.

También cuando escuché Chirie Vegas dije: "Espérate,

este sistema no lo había entendido yo".

(Música)

(OFF) Pero desde la Sesión 87 y los Kefta Boys,

me cambió el chip, claro que sí.

Subirle una pizca más, pero nada.

(Ruidos)

-(M. J. LLERGÓ) A la hora de cantar o de escribir letras,

no puedo orientarme hacia el dinero por mi forma de ser.

-El primer paso para hacer mi música,

es que se hace porque a mí me gusta.

Porque me gusta la base, la letra y la canción.

De ahí, la cerramos y la enviamos.

"Chavales, escuchadla".

Y al que le guste, que le guste.

Esa es la primera base.

No partimos de la base de hacerla porque da más dinero o no.

Todas las músicas pueden darte dinero,

las que tú digas que sí, no, y las otras sí.

No hacemos la música... Queremos llegar

a que todo esto lo estamos haciendo

para tener...

(OFF) Para conseguir nuestro dinero.

(OFF)-¡Roba!

(VOZ EN OFF)

ya tiene de referente a Bad Bunny.

-# Antes yo era un hijoputa, # ahora soy peor. #

(VOZ EN OFF)

(OFF)-¡Fuerte, va!

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

Crece diferente.

(Ruidos y música)

# La Tiguerita, efervescente.

# Azul, amarillo, FNT.

# Somos la ilusión de un barrio, # desde 97 jugando en el barro.

# Somos guerreras, # da igual el adversario.

# Si jugamos fuera, # se nota cuando llegamos. #

(OFF) Artistas que a lo mejor solo hacían rap,

ahora colaboran con gente y prueban.

Y no pasa nada, estás viendo que es lógico

que un cantante haga eso, al fin y al cabo es su música.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

(Ruidos)

(OFF) Creo que en general, la historia del nuevo pop

y no se qué, que vengo contando

desde hace dos o tres años, lo que está pasando ahora...

que partiendo de la cultura urbana, porque es la cultura global,

lo que todo el mundo entiende en todo el globo,

es lo que está en Instagram,

porque todo el mundo lo está escuchando

y viendo por la tele, partiendo de ahí

se puede hacer todo, es simplemente cultura pop.

Es lo que está sucediendo, entonces a partir de ahí

puede haber mil ramas de mil estilos e influencias

y en todos los ámbitos. Para mí lo siguiente

es seguir a nivel cultural como ha pasado en todos los países.

Tienes un Spike Lee, como tienes...

o un Barack Obama...

A nivel cultural

hay un cambio de mentalidad y una nueva generación,

y hay mil cosas que hacer. Hemos empezado por la música,

pero igual que Ziontifik tenían fotógrafos

y gente que quería hacer películas...

(OFF) Pues igual nosotros tenemos empresarios o políticos...

(OFF) Me estoy congelando, voy a quitarme el tembleque.

Tenéis material para dar y vender. (RÍE)

(OFF) Gloria, gracias a ustedes, maravilla.

Por mí ya veis que a gusto, que no...

-(M. J. LLERGÓ) Nada tío, adiós.

-(MORAD) Encantado. -Igualmente.

-(TIGUERITA) ¿Salgo bien?

(RÍE) ¡De puta madre!

(Música)

Mixtape - "Remix", el mejor material inédito del programa

El origen del trap, la importancia del sonido y el futuro de los artistas en España son algunos de los temas que tratan sus protagonistas. Pero Mixtape también trasciende lo musical y nos acerca a temas de lo más variopintos, como la cultura del meme. "Yo creo que ha habido un cambio fundamental, y el haber puesto a la industria a nuestro favor, creo que ha sido el movimiento más difícil y por el que más piedras me han tirado, pero el más beneficioso que he hecho para mi carrera y para la de muchísima gente", declaraba C. Tangana en una de las entregas.

La democratización de la industria es otro de los pilares que sostiene a la serie documental premiada por los Lovie. Precisamente, la evolución de la escena coincide con la llegada de las plataformas digitales y trajo consigo este cambio de paradigma, el factor principal que, para María José Llergo, significa "la expresión del pueblo".

Y sí, podemos afirmar y afirmamos que este formato es la inspiración para toda una generación de jóvenes que ha conectado con estos artistas. Poco a poco van teniendo más presencia en los medios tradicionales, pero siguen siendo una pieza fundamental en los alternativos. Sin embargo, Mixtape ha supuesto un revulsivo y tenemos claro que, dentro de unos años, será uno de los pocos contenidos que haya aunado a artistas tan distintos pero, a la par, con una idiosincrasia en común.

Capítulo 1: "Origen", con C. Tangana y Daniel Madjody

En el primer capítulo de Mixtape hablamos con C. Tangana y Daniel Madjody sobre los orígenes escena de la música urbana en España. Para indagar en sus raíces, conocemos también a Somadamantina y a Papi Trujillo, dos figuras indispensables para entender la importancia de aquellos primeros años.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Origen" con C. Tangana y Daniel Madjody
Transcripción completa

(Música metálica)

(Sonidos mezclados)

Tratar con nosotros, la gente no quería,

sabía que éramos liantes, ¿sabes lo que te digo?

Éramos punkis, siempre he sido eso.

(Música)

(Sonidos mezclados)

El concepto que se tenía en España de ser un rapero,

era algo...

Agrio, con lo que no podías ir a ningún lado.

# Para repartir... #

(Ruidos)

Hoy en día, donde tienes que estar

es en los memes, en los "youtubes", en los "tiktoks"...

(Música)

Mi música es para... Para no escucharla.

# Nada me importa, porque me transporta... #

(Música)

(Sonidos mezclados)

(Ruidos)

(Música)

(OFF) Esa movida era muy "fake". Las instrumentales estaban guapas...

(OFF) Había temas guapos. ¡Eran buenos!

(OFF) Tenía un personaje artístico que no tenía nadie.

Tiene personalidad. Sí. Siempre ha tenido mucha.

Mucho personaje artístico y estilo. Estilo, la palabra, estilo.

(Ruidos)

Los orígenes para mí es la escena de Madrid,

esa que nadie reivindicó y nosotros escuchábamos:

Hermanos Herméticos, Perros Callejeros...

para mí son los orígenes, cuando entendí lo que yo hacía.

# Se joda el flash, llevo detrás # diez años más, spittin' bars. #

# No es personal, no pu'es llegar. # # Hablo "cash", ponte a estudiar. #

# Mirando atrás se os ve llegar # yo llevo ya diez años más. #

# Spittin' bars, spittin' bars. #

La sensación de pertenencia a algo que te hace completamente distinto.

Básicamente Madrid, Madrid son los orígenes.

(VOZ DISTORSIONADA) C. Tangana el madrileño.

(OFF) ¿Qué estaba pasando en 2010 en Barcelona?

La movida en 2010 estaba bastante parada.

La verdad es que desde mi punto de vista,

Madrid era muy la referencia del sonido.

Había como dos estratos, un rollo más "mainstream"

donde podían estar los Nach, los ZPU...

Y en el "underground" empezaban a pasar cosas chulas,

estaba la gente de Corredores, estaba tu grupo también, Agorazein,

estaba también Ziontifik empezando a hacer cosas guapas,

(OFF) también la movida que estaba pasando en Valladolid con Urano...

Soy Daniel Madjody, un intruso en el periodismo musical.

Llevo muchos años en diferentes medios,

desde el primero que fue Show Bizness,

que fue un podcast que crearon y luego contaron conmigo

unos amigos... También colaboro en Vice,

he colaborado en muchísimos medios,

y actualmente estoy en El Bloque.

(Música)

(OFF) Para mí todo eso nacía como de Madrid,

que todos esos grupos tenían referencias de Madrid,

de toda la movida que no se había escuchado nada:

Mitsurugi, Yaco, Gamberros Pro, Chiri...

los que nos hicieron entender de qué iba un poco el rollo

y salirnos del rap español, que en su momento

era mazo importante para nosotros,

(OFF) no queríamos ser un rapero español nadie.

Tú veías: "rapero".

¿Qué es lo que asocia la gente por rapero?

Te ponían el ejemplo, lo mirabas y decías: "Madre mía".

¿Cómo voy a decir que soy eso?

# Ey, ey. #

# Perdí mis amigos, mírame qué mono # llorando en la limo.

Por eso, en la reivindicación de un nuevo rap...

# Que le jodan al dinero # quiero estar... #

Que para mí nace en Madrid, y luego se hace en otros sitios.

(Música y ruidos)

(OFF) Tanto Agorazein como Ziontifik...

el colectivo como un 360...

como una imagen corporativa, una web...

la distribución propia de tu producto...

Aparte también a nivel cultural.

Querían estar presentes en la cultura en general,

no querían ser raperos, y poder influir en la moda,

en el cine, en todos los sitios.

En todos los ámbitos culturales.

Y creo que eso también para mí fue una lección importante.

Como que yo he intentado que eso también pase.

(Ruidos)

(OFF) Agorazein, Ziontifik, Cecilio, Somadamantina, Kefta Boys...

fueron pioneros, y los grandes estandartes

de cambiar todo lo que era el paradigma musical

que hasta entonces existía.

Y tomar internet y tomar Youtube como la gran fuente

de distribuir su negocio musical.

(OFF) Anteriormente a 2010, era un rollo muy "focus" en el mensaje.

Creo que ha pasado en general en España,

que nos gusta mucho la poesía de un euro.

Mi padre es Bob Dylan, con el que empecé en la música.

Todo eso me flipa, pero ves lo que se entiende por lírica,

o que te echen en cara qué letras son o no líricas,

y lo que se entiende por lírica en España...

(RESOPLA) Joder, poesía de 0,50

que da la sensación de que intento hacer algo poético.

También la estética: pantalones anchos,

gorras para atrás, bombers XXL...

Empezaban a verse chavales que eran los que veías

en tu barrio, vestidos como se vestía en la calle.

La estética ha cambiado por completo,

y se le empezó a dar importancia a las pintas y eso.

Eso cuida la cultura, fíjate cómo ha evolucionado eso.

Si siguiésemos todos en esa, no estaríamos ahora en pasarelas,

(OFF) en revistas y en todos esos lados.

(OFF) Desde siempre hemos estado involucrados

con todo lo que ha sido este movimiento urbano.

Nos juntábamos en la calle, hacíamos música improvisando.

En los parques de al lado, Carabanchel, toda esta zona.

Nos hemos juntado los de Corredores de Bloque,

más viejos colegas del instituto también.

Un día decidimos grabar y había que ponerle un nombre,

porque éramos una familia. Ya estaba hecho todo,

solo era ir al estudio, juntarse y cantar.

(Música)

Son esos años que uno va a recordar siempre,

de cuando es chaval. Parece que creamos algo grande.

(Voz con sintetizador)

Le meto muchos timbales, para que suene a jíbaro,

que digamos que es la marca que he querido hacer yo.

Me reía de las instrumentales, me parecían,

como se decía aquí "tollaco", lo más "tollaco" que había, para mí.

La influencia que habíamos tenido era música "yankee" desde siempre.

Mucha música puertorriqueña, el reguetón y el rap puertorriqueño.

¡Vámonos!

(Música)

# Bebo champán y lo tiro, ya. #

# Parece que tengo un draco (rah). #

Cuando llegó el trap, las instrumentales

con mucho sintetizador, las voces con "autotune".

Era extraño para la gente, pero sabíamos que eso existía

y decidimos en vez de hacer música de hace 20 años,

estar justo en lo más puntero.

En ese momento muy repudiado, 3.000 "likes" y 3.000 "dislikes".

Porque la gente también lo odiaba.

(Música)

Supongo que toda la escena de rap en español de antes,

no creo que a ninguno le gustásemos.

(OFF) A ninguno...

Solo esos, el Russ y el Ziontifik.

Estamos aquí, grabando todavía.

Conocer el Kefta Boys fue súper chulo,

porque era como la misma historia en Granada, de repente.

También eran unos chavales, de la misma edad que nosotros.

Fue conocernos y hacernos amigos, la verdad.

Desde el principio.

(Ruidos y música mezclada)

Parece que soy músico de verdad, ¿eh?

No he dado una clase de piano en mi vida,

nadie me ha enseñado nada, pero como que pongo los dedos

y me salen esas cosas, ¿sabes?

Ahora le pones todo...

La música es bonita y todo, pero de la que le metes el bajo

es lo más importante.

Creo que siempre he hecho música latina,

desde Corredores de Bloque, he cantado códigos de...

Dominicana, Puerto Rico, por la familia mía.

(Ritmo latino)

Es una salsa, ¿o no?

Mantenemos la referencia, queríamos mezclarlo.

Tampoco inventamos nada, Orishas era eso.

Era salsa con rap, mezclado.

Era algo evidente que tenía que mezclarse trap con salsa,

mezclarlo, era evidente.

(OFF) Creo que seguiré evolucionando en la música,

pero obviamente no voy a perder las raíces.

(Ruidos)

(OFF) Para mí, la crisis económica fue lo fundamental.

Cuando me independicé justo era 2008 o 2009.

Momento clave, tienes que currar.

Y encima no encuentras curro.

Y nadie tiene un duro, no hay casi pasta en la hostelería,

imagínate si va a haber pasta en rapear,

o en intentar cambiar la escena urbana o vete a saber qué.

El "mindset" era como "te lo tienes que hacer".

Y nunca pensabas en...

en ganar mucho dinero con eso.

Y luego, de estar unos años jodido, con curros de mierda,

siendo una persona cualificada...

(OFF) Pues toda esa presión

a mí me hizo decir: "A tomar por el culo".

Yo voy a ganar dinero con esto, ¿sabes?

Toda la gente que está ahora tenemos un hambre,

que es un hambre de "hustler".

# ¿Has visto ese caballo ganador? #

# En la carrera # se siente tan solo. #

(OFF) Un hambre de "hustler", que es muy distinta de alguien

que lo ha tenido ahí.

O funciona esto, o voy a ser camarero toda la puta vida,

y yo no voy a ser camarero por mis huevos.

# ¿Has visto ese caballo ganador? #

(OFF) Yo creo que la crisis hizo que la gente,

desde la incomodidad, pero también desde el nada que perder...

Ese rollo, justo, incómodo, pero... Exacto.

o hago esto o no hago nada. Nada que perder, pues hago esto.

Que la gente se ríe de mí, pues que se rían.

Se quedará en internet y algún día se olvidarán.

Parece que se está asentando, y que tú con la música

puedes llegar a tener la vida que admiraba antes la gente,

la vida que tiene un futbolista o que tenía un torero.

En España eran como los putos referentes,

ser una folclórica, o ser un cantante famoso,

o ser un deportista famoso... "Vivo como puto Cristiano Ronaldo".

O Ronaldinho. O una folclórica, eso quise siempre.

(OFF) Es la Pantoja.

(Música y ruidos)

Nombres totalmente cruciales para lo que se estaba produciendo,

los están dejando un poco de lado.

Entonces empezaron a salir medios más pequeños,

underground... Que empezaban a entender mejor

toda esta vertiente nueva.

(OFF) Era evidente que estaba pasando una movida

que no se estaba viendo reflejada en los medios,

o que los medios tardaban en reflejarla dos o tres años.

Cuando eso ya había pasado. Ahora, sabes...

Ahora le quieren dar una portada... No sé a quién, a Yung Beef

en Rockdelux... Ahora. Se la podías haber dado hace...

cuando el Soundcloud, cuando era una movida novedosa

y era revolucionaria.

Otra cosa que luego fue cambiando era que...

Empezaban los medios generalistas a darte voz a ti... A Yung Beef...

A Bad Gyal... A la gente que ya era grande...

Y era como: "wstán pasando por todos los mainstream".

Pero yo entendía eso como que el rap de 2012,

de 2013, de 2014, estaba muy necesitado de reconocimiento

por parte de los medios.

Hay que apoderarse de las instituciones.

Hay movidas que están ahí hechas, y o vas tú y coges ese poder,

o ese poder lo tienen otros.

(OFF) ¿Qué tiene poder? ¿La tele?

Pues vamos para la tele. ¿La radio? Pues para la radio.

Tiene poder El País, pues vamos para El País.

Y se demuestra que una vez que vas abriendo puertas,

luego corre el aire que da gusto.

Fíjate cómo ha cambiado la historia y cómo nos tratan ahora.

(Guitarra española)

Ahora nos están pidiendo portadas y podemos decir que no a medios.

# Esta ambición desmedida, # por las mujeres,

# la pasta y los focos,

# me está quitando la vida

# muy poquito # a poquito a poco. #

# Me pregunta la prensa: # ¿Puchito, cuál es la maña? #

# Sin cantar ni afinar,

# pa' que me escuche toa' España. #

(OFF)Partiendo de la cultura urbana, porque es la cultura global,

puede haber 1.000 ramas de 1.000 influencias

y en todos los ámbitos. Ya no son solo unos raperos,

o un reguetonero, ahora es un abanico de gente...

Desde un productor extraño, no decir nada del flamenco,

ni de Rosalía, creo que es obvio.

Y Rosalía fue a Show Bizness.

Y tanto, en 2016. O sea que...

La escena viene de ahí, para mí estaba clarísimo.

Me hace mucha gracia, recordando eso,

cómo se veía detrás de la pantalla, como público,

y cómo ese "pre-meme", de "mira el chaval este de Madrid

haciendo un videoclip en un barco,

mira los chavales de Granada grabando en su barrio,

pensando que están en una "banlieue" parisina.

(OFF) O mira la Soma, haciendo la movida que solo hacía ella

en su época...

(OFF) La gente con la que yo me rodeaba entonces

todos fumaban porros, marihuana...

Era un entorno perjudicial para mí, en especial para mí.

Porque a raíz de eso, se me ha desencadenado una enfermedad.

Te sientes comprendida, con gente que hace lo mismo que tú.

No es todo malo, tampoco. Ha habido momentos muy buenos

que he compartido con ellos. Gente que de verdad

ha sido para mí como una segunda familia.

# Lo único que quiero, # un bebé como tú. #

# un bebé "like you". #

(OFF) Empiezo a hacer música de pequeña,

por una necesidad de expresar.

En verdad, cuando eres pequeño eres más creativo.

Lo dejas de lado, te dicen que no tiene futuro.

"¿De qué estás hablando? Deja de decir tonterías".

"Ponte a hacer lo que todo el mundo hace".

# Las gitanas dando palmas # a Yeli. #

# Todas andamos con las chanclas # en "kelly". #

# En el microondas palomitas, # una peli. #

(OFF) Slim Kawasaki era diferente a Somadamantina,

ya que no había muchas chicas...

Era como para acompañarme a mí.

Aparte de Somadamantina, también hay Slim Kawasaki.

Lo que ha sido importante para mí, es que me he comportado

como un chico cantando y hablando para abrirme un hueco.

# Me quiere... #

En el mundo del rap era todo chicos,

era como lo que había que hacer para demostrar algo, no sé el qué...

(Música)

Me interesa llegar a todos los públicos,

y a la vez no me interesa estar al alcance de todos los públicos.

Así puedo estar más tranquila, ocuparme de mí...

En paz y en calma mentalmente.

# Átomos de energía # recorren tu cuerpo. #

# No creas que solo # eres carne y hueso. #

# Extiende tus manos, # casi te puedo tocar. #

# Hundirnos en el deseo # de cambiar. #

Mi día a día es buscar constantemente el estar

en contacto con la realidad, de estar en el momento presente

Aquí... Conmigo.

Donde se ve tanto lo bueno, como lo malo,

la verdad y la mentira, y puedes diferenciarlas.

He tenido, o tengo, una enfermedad,

que es la esquizofrenia. Y tenga cura o no,

yo voy a hacer lo máximo posible por estar lo mejor posible.

Y voy a luchar mucho por mí para eso.

(Sonidos mezclados)

(OFF) A mí me parecen divertidos.

Y yo siempre he sido contestón y...

Nunca he dejado que hubiera uno en el grupo que dijese algo,

y todo el mundo tuviese que decir: "ah, vale".

Prefería que me partiesen la cara.

Así he sido toda la vida y así he seguido.

Y ha llegado un punto que ha tenido un valor más allá...

Ya había como posturas, ideologías...

No era solo: "tú eres un cabrón"...

Era como: Estamos hablando de cosas serias.

No podemos dejar aparte lo que es la música,

de lo que es la historia. Igual que en la historia

el cortarle la puta cabeza a un rey ha significado un cambio de etapa,

un cambio de era... En la música y en esta escena,

ciertos "beefs", y ciertos enfrentamientos

entre grupos, también han sido cambios en la escena.

El bofetón del Kaydy a NY representó para la escena

como un "game changer", es que fue así.

Pero no...

Mi objetivo para los chavales es que la forma de hacerte famoso

es colaborar con mucha peña y no pegarte con mucha peña.

Está claro, no es hacer pedagogía de la violencia...

Ni del enfrentamiento en general. Los boricuas están enfrentados

como todo el mundo, y tienen un sentido de la industria,

entienden perfectamente cómo funciona,

y cuando está para arriba suman más.

Siempre están ellos entre los más escuchados del mundo.

Está bien, para la salud de la cosa nuestra,

(OFF) y nuestra pequeña Españita, habrá que hacer otro modelo.

(OFF) Activo desde siempre, productor, cantante,

y sobre todo "punkstar", ¿sabes lo que te digo?

Activo... Pero con la pistola en la mano, ¿vale? (RÍE)

(OFF) Eres una súper maquinona, llevas un montón de tiempo.

Te debemos muchísimo, Cris.

(Música)

Mixtape - "Origen" con C. Tangana y Daniel Madjody

Capítulo 2: La Zowi y El Coleta

En el segundo capítulo, La Zowi y El Coleta charlan sobre los temas que más caracterizan a su generación. Además hacemos arqueología musical en una tienda de vinilos con Pedro Ladroga y conocemos tres cuentas de memes que están ganando terreno a la prensa musical.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Generación" con La Zowi y El Coleta
Transcripción completa

(Música metálica)

(Sonidos mezclados)

Ha cambiado todo.

Nada tiene que ver como era en los 2000.

Antes era todo mucho más puro. En mi opinión, aburrido.

(Música y ruidos)

(OFF) Me limpio el culo con las banderas.

Que sean de algodón fino, eso sí.

(Sonidos mezclados)

Somos peña que hemos crecido en un rollo más...

Picante, golfo y cafre, hermano.

(Música y ruidos)

La Zoe y la Zowi somos la misma, soy yo.

Yo no me levanto y digo: "¡la Zowi, puta!"

# Random hoe, la Zowi, puta. #

# Random hoe. #

(OFF) Todos fumaditos, loco.

(Tráfico)

(Cinta de casete)

(OFF) El Coletilla... No está. Ya no está. (RÍE)

Ya me di cuenta que mi hijo escuchará las canciones que yo haga.

Y te pasará cuando seas más mayor...

Tu hijo te escuchará... Paso de pensarlo...

"Puta, es que no lo ves...". (RÍE) ¿Qué va a pensar?

Pasará épocas en su cole que le dirán:

"tu madre era una puta", pero si no dicen eso,

te dicen que eres muy feo. Yo cuando escribo lo noto...

Ahora no es como antes.

(Palmas)

(OFF) Se supone que por la edad que tengo soy milenial de esos.

Creo que las generaciones cada vez están más difusas y...

Tampoco pertenezco a una generación en concreto.

Yo empecé a escuchar música en el coche de mi viejo.

Desde rock progresivo como Pink Floyd,

a rock progresivo como Triana.

Lo primero que escuché que tenga recuerdo,

es una cinta de Europe, "It's the final countdown".

Muy 80, la movida.

# Delincuencia y drogadicción,

# petando Las Grecas # y cortando jamón. #

# A la escena le pego un tirón,

# le doy "tol palo" # al rap español. #

(OFF) ¿Tú cuando empezaste?

(OFF) Yo...

A principios del siglo XXI.

Realmente me puse a escribir porque escuchaba Mucho Muchacho

y me molaba y lo que decía me representaba.

Y lo que decía...

Yo me acuerdo de él también.

Hablaba como del barrio, del rollo "en el parque con amigos".

En la época de los raperos era el único que se desmarcaba.

Que sonaba diferente. Hablaba del barrio. ¿Y tú?

Yo igual... Bueno, igual no.

Un poco más tarde. Sí, seguramente.

Yo que sé, todos mis colegas cantaban de toda la vida.

Lo tenía muy presente y no pensaba que yo me iba a meter,

pero yo que sé, sí que la gracia...

A veces decía "pum", me escribía un par de barras.

Como todo de risa, y no me lo he tomado muy en serio

hasta ahora, hace poquito.

(Música y ruidos)

(OFF) Nuestra generación tiene más apertura mental

con la música y la diversidad de estilos y géneros.

(VOZ METÁLICA) # La Zowi, puta. #

# Una auténtica obra de arte. #

(OFF) Tienden mucho a querernos poner bajo un nombre,

y unificarnos un poco, en realidad, es algo muy diverso.

# Puta, tengo mucho arte. #

# Tengo "to's" los trucos # pa' engatusarte. #

# Bitch, soy una obra de arte, # la Mona Lisa fumando tate. #

(OFF) Hay un movimiento en España la verdad bastante guay.

Creo que formo parte de esa corriente.

# Putas, putas. #

# La bendición. #

(OFF) A ver si hago una entrevista de música o algo,

porque me voy a hacer filósofa. Solo hablo de ama de casa, puta...

Vale que tenga mi gracia, me busco mi concepto

como cualquier artista. Al final me siento retrasada.

Cuando le tengo que explicar a todos lo de puta.

¿De verdad tú te crees que te estoy llamando prostituta?

¿Cómo voy a tener que explicar eso?

¿Conoces a las Vulpes? No.

Es un grupo de los 80 de punkis de Bilbao,

que tienen una canción que es súper guapa,

que me encanta, que es "Me gusta ser una zorra".

# Me gusta ser una zorra. # # Me gusta ser una zorra. #

(OFF) En ese momento que salieron en Televisión Española

cantando "me gusta ser una zorra, prefiero follar con ejecutivos",

a las pavas las censuraron, y costó puestos y todo

a peña de la televisión. Al Carlos Tena le echaron y todo.

Si fuese por los medios, si hay que esperar

a que una señora de 35 años o me da igual qué edad,

pero que no se entera de nada y... Los medios generalistas...

"Vamos a hacer una entrevista sobre las trap-queens,

o sobre trap feminista". Cosa que no existe, directamente.

Prefiero que un meme haga un meme y ya está.

A mí me mola, se metan conmigo o no,

que los memes no se suelen meter conmigo.

No lo voy a decir muy alto no sea que se animen.

Cuanto más éxito tienes más te dan, evidentemente.

Le dan es al Tangana porque está más arriba mediáticamente.

(OFF) Pero hay gente que da más para meme, yo creo.(RÍEN)

(Sonidos mezclados)

(OFF) Nuestra generación se ha inventado un tipo de humor

que no existía y que se necesitaba.

# Así llega, disfrutando # de este manguito, "maracatón". #

Porque el humor se había quedado rancio.

# ¿Quién se ha follado a tu bitch? # # ¡Yung Beef! #

(OFF) Esta generación, más que con la televisión,

ha crecido desde muy pequeños con internet.

# Otra más. #

# Bota ese culo y suena. #

(OFF) Por lo tanto nuestro humor se refleja en los memes que hacemos.

-Venid, venid...

(ININTELIGIBLE)

(OFF) ¡Hijos de puta!

(OFF)-Como era la pintura, la literatura...

El meme es una manifestación cultural típica de nuestro tiempo

(Música y ruidos)

(OFF) Es funcional, se ve y llega a todos los públicos.

-(VÍDEO EN OFF) Porque sí, porque molo y porque no molo.

(OFF) Bebiéndome un vinito.

-(GABRIEL OFF) Empezamos y algunos no se lo tomaban bien.

-Y a día de hoy ellos son los que nos piden memes,

o nos pasan material para que se los hagamos.

Creo que en los 2000 habría sido imposible

que este tipo de humor lo hubiera petado tanto.

-(VÍDEO) ¡Locura! ¡Ahora quiero locura! ¡Já!

(OFF TRAPGAME)No me imagino memes a grupos, como Violadores del Verso

o SFDK, con unos seguidores tan puristas.

-(VÍDEO) Soy yo, Concha. ¡Entro! (RÍE)

(OFF) Si por ejemplo Bad Gyal hubiera sido una artista

del hip-hop de los 2000, nos hubiera dado "block",

"unfollow", denuncia a Policía Nacional. (RÍE)

(GABRIEL OFF) -El trap aquí ha nacido de humor.

Basta con ver las primeras referencias del trap en España

para darnos cuenta de que es música hecha

a medio camino entre la broma y la música.

(VÍDEO) Nos levantamos de resaca de ayer, loco.

-(VÍDEO) Si cuando tú has venido,

yo he ido y he vuelto otra vez. He estado en tres centros de menores.

(OFF) Eres buen rapero, pero te vamos a dar la del atún.

(TRAPGAME OFF) El anonimato yo sé que me cierra alguna puerta,

también me abre otras.

Enfocar esto más que a una persona física,

como una marca.

(GRITAN EN LOS VÍDEOS)

Aparte de de haber sido la primera cuenta de mujeres,

nosotras nos hemos metido bastante duro con el tema feminismo.

Hacía falta que llegáramos y se cambiara el panorama

y que ellas conectaran con eso, que les hiciera gracia...

(VÍDEO) Se la mama, puta mierda.

# Pero si te pego el culo # ya no disimulo. #

(TRAPGAME OFF) Artistas "memeables", Yung Beef, por ejemplo.

La primera, Bad Gyal.

(OFF) -También Kaydy Cain. (OFF) -Cecilio.

(CARRASPEA) Rosalía...

-(VÍDEO, IMITAN A ROSALÍA) ¡Estoy súper emocionada!

(TRAPGAME) Con La Zowi lo tengo fácil para hacer memes.

-(VOZ ROBÓTICA VÍDEO) Seres inferiores, llegó La Zowi.

(OFF) Tiene una identidad marcada, y representa un estereotipo.

El meme es eso, como marcar en exceso un estereotipo.

(Ruidos)

(OFF) Es una música real, no cualquiera puede hacer trap.

No es lo mismo que si haces pop.

Para mí el trap es un subgénero más del rap, es muy burbuja.

Es un rollo como la Movida Madrileña, que se le da mucho...

(Sirenas)

Se le da mucho pábulo desde los blogs y el moderneo.

Pero realmente no es mayoritario.

Sigue siendo mayoritario lo que yo llamo "rap kalimotxero".

(Sirenas)

(OFF) La diferencia de las dos generaciones que hay

es como que en el ambiente de la música rap...

Lo que ahora es el trap o la música urbana,

se han perdido bastante los complejos.

# Yo, El Coleta, emperador de M.O. #

# 30 siglos, # nos contempla Napoleón. #

# Tú un putifar, yo el vinchi tor,

# un "iberikan" en la corte... #

(OFF) Creo que la gente estaba más encorsetada

y tenía que cumplir más su papel de rapero.

Ahora hay muchos artistas que no tenemos complejos

en hacer lo que nos dé la gana y como nos dé la gana.

Hoy en día, los raperos, por ejemplo... Escuchan reguetón.

A mí, raperos que me han dicho cuando era chica, en plan:

"¿cómo escuchas reguetón, si eso es súper machista?

Te gusta que te peguen,

no sé qué, y pin, que pan.

A día de hoy me bailo reguetón con ellos de fiesta

porque... No puede...

Yo creo que eso ha triunfado más realmente que el trap.

Sí, el reguetón y el trap tienen que ver.

Y el reguetón tiene su punto que ver con el rap.

Es música "underground". Claro. Tego Calderón te hace rap,

y canta reguetón rapeando.

Tego Calderón ha sido quien ha hecho que los raperos empiecen

(OFF) a tranquilizarse con el reguetón.

Me han tirado: "¿Que no hayas sacado 'mixtape' es falta de ambición?"

¿Para qué quieres la mixtape?

# La Zowi... # Ama de casa de mixtape. #

(OFF) Lo de ama de casa, pues eso, me puse a hacer temas

que de repente veo que tienen una coherencia.

Lo he visto después.

# Estoy comprando en Serrano, # ¿o es que no lo ves? #

# La gente me ve pasar, dice, # "¿esa 'hoe' quién es?" #

# Tengo dinero pa'mi entierro, ¿o es que no lo ves? #

(Ruidos)

"Ama de casa", mola el título.

Es como doble sentido. Yo quería decir algo

como "desde mi cocina", o desde mi casa.

Todo el mundo en plan: "estoy en Los Ángeles".

Y yo era en plan: "pues yo estoy aquí en mi casa".

Mujer de su casa, eso es. Y te parto.

Yo pienso en el rollo ama de casa, que a mí también me representa,

porque voy con los niños al colegio, y voy con el carrito.

Estoy con las madres de otros niños hablando... De cosas de niños.

"Ama de casa" me representa.

Yo creo que llevamos mucho "pensao" y también

si te dicen "mi madre es cama de casa" tú vas a pensar:

"pues vaya mierda".

Y luego dices: "te estoy diciendo que es la ama, ¿qué hay mejor?"

El rollo de ama, de estar con el látigo.

(OFF) Lo de la democratización de hacer música es antiguo también.

Con el movimiento "punk", y eso es hace 40 años.

Lo que pasa es que nosotros lo tenemos muchísimo más fácil.

Ahora con un puto móvil te haces un videoclip que da la cara.

Hay una generación de artistas que han crecido con el Youtube.

Totalmente.

Yo me di cuenta hace muchos años...

Que era mucho más potente un vídeo que un disco.

Yo, por ejemplo, siempre he sacado "singles",

menos ahora que me he hecho la "mixtape" porque ha cuadrado.

Y no lo veo menos ambicioso, es verdad que sacas menos contenido,

pero puede ser un contenido más concreto, que abarque más...

Es que para un disco te tiras un año trabajando,

y generas un concepto, una punta de noticia.

"Zowi ha sacado el disco Ama de casa",

una semana y ya nadie se acuerda.

Y tú un año currando.

Sin embargo, si ese disco que tiene cuatro "singles"...

Lo vas sacando, pues... Estás un año entero,

cada tres meses sacas un "single" y estás viviendo de estar ahí.

(Sonidos mezclados)

Que voy a entrar a esto.

(OFF) No veo tanta rotura, está la escena de electrónica

y la escena del rap montando fiestecicas.

Se ha juntado todo un poco y acaba siendo todo lo mismo.

No hemos comido todavía. Estamos de after...

La diferencia principal es que ahora no hay prejuicios.

Puedes hacer lo que quieras sin que te digan:

"'Illo', ¿dónde vas? ¡Qué vergüenza, suena comercial!".

A mí me gusta el rap medieval. Pum, pa, pum.

# No recuerdo 'na', # me dicen "no te conozco". #

# Pedrito está fatal. # # ¿Cuándo va a cambiar? #

(OFF) Cuando las portadas eran portadas. ¡Madre mía!

¿Pero esto qué maravilla es?

¿Qué tenemos aquí? ¡Esta banda es increíble!

(ININTELIGIBLE)

(OFF) Me flipa Bosé.

Mira qué timidez, hermano.

Están diciendo: "ponte aquí y te hacemos la foto".

"Yo no soy tanto de fotos". Y el notas... "Venga".

Hermano, el principio de una gran carrera, loco.

Mira todo lo que hay aquí: "Durán Durán", hermano.

(OFF) Voy a lo que menos quería, al "poperío" bueno.

(OFF) Yo pinchaba de "to".

# Muévelo como # si fuese dinero, muévelo. #

(OFF) Electrónica para los concierticos...

Pero con lo que empecé realmente era rollo "beat juggling", "scratch"...

Me flipaba el rollo de los vinilos, de los platos.

En Sevilla había un montón de peña que rapeaba.

Todo el mundo rapeaba, como ahora todo el mundo es artista.

Todos rapeaban.

Ahí estaba el Pedrito solucionándole la jugada a todo el barrio.

# No quiero na a mi "lao". #

(OFF) El rap antes era para rapear, ahora la gente... Son fiestas...

Y "quiero bailar".

# Si te das cuenta... # # Si te das cuenta... #

# Quiero que duela... #

(OFF) Nosotros venimos de pinchar en "raves".

Partiéndonos las piernas delante de un altavoz y con los "hippies".

¿Qué pasa, "shurmano"?

Eso se te queda, sobre todo en la música.

(OFF) Algo de "bossita".

También tengo un vinilo de "Los indios tabajarás",

que nunca escuché, y me lo trajo un colega de Colombia, loco.

Hablando del tito, justo lo acabo de mencionar.

Este lo sampleaba "a jierro", "el Brisin".

Cada cosa que compones ya está hecha.

Puedes combinar instrumentos para que salga un sonido nuevo,

pero las notas y lo que hay es lo mismo, está quemadísimo "to".

De chico era: "esto hay que reventarlo al máximo,

"esto no puede sonar nada real".

Hoy cojo un acorde y digo: "ya he hecho un tema y al carajo".

(Música y ruidos)

Menuda mierda, creíais que os ibais a traer aquí un paleto,

y me he sampleado media tienda. No, hombre, es broma.

(RÍE) Samplear es de paletos, las cosas como son.

(Tráfico)

Yo nunca es rollo "yo bailo porque quiero,

yo muevo el culo porque quiero"... No lo explico tan así...

Digo cosas mucho más "heavys", y me gusta en las manifestaciones

pongan "tengo el 'pussy clean', no me lo irrites".

La típica cosa que yo pongo para que entiendan mis colegas,

y que eso acabe en un cartel, que me han entendido,

me parece guay, porque me doy cuenta de que no estoy tan loca.

En realidad...

Yo obviamente soy feminista.

Pero es verdad que como soy tan bruta

y como digo las cosas así...

# Papi, "pa" mí es negocio, # mi dinero es tu ocio. #

# Gano moviendo el chocho. #

# Con los 8, 0, 8. #

(OFF) Me han llegado a poner incluso de machista o antifeminista.

Por no querer reírle las gracias a cosas que no me hacen gracia.

# Pussy, pussy, pussy, papi. # # Pussy, papi. #

# Ya tú sabes que mi pussy, papi. # # Mi pussy. #

(OFF) Yo voy viendo que el machismo está al orden del día.

No lo han metido muy dentro, y yo creo que intento...

reconducirme y no ser machista, pero tiene una dificultad,

que es luchar contra una sociedad, que en la televisión...

Contra tu infancia, tu cultura...

Las "Mamachicho", "Bellezas al agua"...

Es lo que yo he mamado de pequeño, en el colegio y todo...

Aunque no quieras, tienes ahí un poso interno...

Siempre he tenido una vida muy poco machista,

porque mi madre es muy feminista.

Siempre me ha criado de una manera muy feminista.

Y al ser madre, sí que me he visto como...

De repente tienes la figura de la madre y del padre,

y te das cuenta que eso también está bien arraigado:

Los dos roles... Sí, que la madre carga más con...

Te das cuenta que es algo que está súper presente.

Yo considero que tanto un padre como una madre se tienen

que responsabilizar de los niños. Ya, pero yo tengo clarísimo

que la educación es 50-50, pero como me emparanoie mucho,

como no quiera estar con el padre o no quiera verlo,

lo primero que digo: "el niño conmigo".

(OFF) ¿Por qué?

(OFF) Gracias a ustedes, maravilla.

Por mí ya veis que a gusto.

(OFF) (RÍE) ¡No puedo!

(RÍE MUCHO)

(OFF) Yo tengo que irme ahora a una prueba de sonido.

Y luego a cenar donde mi vieja, que están los niños.

Mixtape - "Generación" con La Zowi y El Coleta

Capítulo 3: Ms Nina y Bejo

En el capítulo tres, Ms Nina y Bejo hablan de cómo la escena urbana ha transformado también la música de baile. O más aún, de cómo esta escena ha hecho bailables casi todos los estilos. Conocemos también a Soto Asa y a Afrojuice 195, otros artistas que triunfan en los clubs.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Perreo" con Ms Nina y Bejo
Transcripción completa

(Música metálica)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música con "autotune")

(VOZ EN OFF)

(Ruidos y música)

# Afrojuice... #

(VOZ EN OFF)

# No me lo pongas # más difícil, hágale. #

(VOZ EN OFF)

# Yo fui pa' tu casa, # me salió tu hermana... #

(Música)

(Ruidos y música)

(Música)

# Señoras y señores, # bienvenidos al party... #

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF) (RISAS EN OFF)

(OFF) Voy a tocar a Hamburgo, y la gente no sepa mis canciones...

La gente va a bailar,

a todo el mundo le gusta bailar.

Todo el mundo tiene el "perreo" dentro.

Si la gente a la que le gusta el rock o el rap me ponen "Gasolina"

a las seis de la mañana, por dentro se morirán por bailar.

# Mira, mira.

(RESOPLA) # Tíramelo.

# Soy tu sicaria.

# Me pongo fina, # échale agua...

# No hablo de las plantas, # hablo de las nalgas. #

(Música y ruidos)

(OFF) En Barcelona nos vimos la primera vez.

Sí, fue muy divertido, la actitud y todo.

Yo iba con Locoplaya. -Sí, Locoplaya, sí.

Me moló mucho eso, fue algo diferente, que...

No estamos acostumbrados. Siempre veo trap, trap, putas...

"Tengo dinero, tengo no sé qué..."

Y es como... Buf. (DISTORSIONADA)Me aburre un poco eso.

(OFF) El chico es más suave, es de la playita...

Mis vídeos, mi estética, mi música... Es como más bailonga.

Más vacilona, más festiva.

# Un poco loco, loco del coco. # Un poco loco cuando me coloco. #

(OFF) Se sale eso un poco de la idea que se tiene

de un concierto de rap más al uso.

# Hasta abajo. #

No es tanto la etiqueta, afrontar el reguetón tal que sí...

Son distintos estilos de música de distintas partes del mundo,

influenciadas con cosas diferentes.

Y al final eso, veo que mucha gente mezcla cosas de aquí y de allá.

# Erre que erre. #

# Guárdame un cachorro # cuando te emperres.

# Garimbas a chorro # cuando me entierren.

# Esto c'est fini, pa' Finisterre.

# Basta que lo abra # pa' que'lla luego lo cierre. #

(OFF) Haces un tema de una cosa, lo haces de otro palo otro día.

No sé, el mundo se ha hecho más pequeñito también.

Años atrás era como más encasillado todo.

Pero, hoy en día no sé, está todo...

Sí...

Una cosa es tu personalidad, tu puesta en escena,

o lo que des a entender con tu propia música.

Cada uno lo que quiera. Coincide con como eres,

o te puedes inventar la batalla también.

Eso, te inventas tu personaje, si quieres ir de chulo o millonario

te lo haces aunque seas pobre, si quieres el personaje de monja

te lo haces, si quieres ser personaje de...

Esto, se lo hacen.

mientras no rompa las bolas nadie, todo bien.

Los raperos que dicen: "la música de ahora no es música,

porque cantan con 'autotune', el trap es una mierda", es como...

Tú tienes tu opinión, las cosas cambian, evolucionan,

si no sería todo aburrido, ¿no?

Lo real era de antes. Antes la música era

más para la propia gente que entendía esa música,

Sí. Hay que hacerse un cursillo,

unos códigos

(OFF) pa' entender el rollo.

"Esto es del año de no se qué".

(Música y ruidos)

(OFF) El rap, para rappers. (RISAS)

Se han roto muchos cánones o estereotipos, así...

Imagino que eso sigue evolucionando.

Dentro de diez años te parecerá "old school" lo de ahora.

Eso siempre es así.

# Mucho Buche, mucho Cachi Richi.

# Mucho coche, mucho Mitsubishi. #

(OFF) Viene lo viejo, lo nuevo, otra vez lo viejo pero cambiado,

por aquí, por allá...

(Música y ruidos)

(OFF) Al final es música, son bases, uno hace "tun ta tun" y es reguetón.

Otro hace "tun tun pa", y va a ser otra cosa.

La misma persona puede hacer un tema que este guapo de una cosa u otra.

A veces me pasan bases y rollos que tampoco sé si eso es...

Esto es algo mezclado con afro no se qué...

Unos rollos y yo digo: "está guapa la base, ¿sabes?".

(Ruidos)

(Voces)

(RÍE)

(VOZ EN OFF)

(Voces)

(HABLAN Y RÍEN)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Voces y ruidos)

(VOZ EN OFF)

¡Te lo juro! (RÍEN)

(Música y ruidos)

(OFF)-La peluquería de Diego, "el barbero".

Díselo, ¡oye! Esto es "prrr". (RÍE) El Tío Phill él.

(VARIOS OFF) ¡Hola, Celia! (RISAS)

Nos gusta venir aquí, es donde siempre hemos estado.

Un poquito más despacio, Luis. (RÍEN OFF)

(Trompeta)

(OFF) Todo el día tocándonos el pelo, haciéndonos cosas...

La estética es muy importante, lo visual.

(GENTE HABLANDO) -¡Mola, sí, sí!

-Somos los negros más guapos de España, y ya está. (RÍE)

# Bellaqueo pa' las flacas, # bellaqueo pa' los flacos.

# Hoy me llaman Bryan Myers # por eso que estoy bellaco.

# Sábado de party, domingo te llevo al rastro.

# No quieres nada serio, te gusta pasar el rato. #

(Silbido)

¿No tienes las llaves?

-Tengo las llaves de tu corazón, Vero.

(GRITOS)

(OFF) -Vamos a darle, estamos "ready".

-Le damos a todos los palos, al reguetón, afrotrap...

(Música)

# Yo mato por los homies.

# Estás perreando # moviendo el "body", muévelo.

# Mami, no me llames ahora, # que nos vemos luego.

# Es musicotaína, # tengo que meterle freno. #

-¡"Yeah", de puta madre!

(OFF) Cristian, Mike...

yo y TJ, nos conocimos en residencias.

No reformatorio.

# Somos los niños de la cárcel. #

Luis viene de Fuenla. (RÍE) -Yo soy la excepción, blanco.

-Todo él. (RÍE)

(CANTA EN INGLÉS)

(RÍEN OFF)

(OFF) Por situaciones familiares, tuvimos que irnos a residencias.

Te fortalece y te hace saber que la familia no tiene que ser

tu padre y tu madre, tu hermano de sangre...

Hemos estructurado nosotros nuestra propia familia.

# Choque, choque.

# Toque, toque.

# Dámelo. #

(OFF)-Solemos grabar dos veces a la semana.

Tenemos estudio en casa, lo bajamos aquí a veces.

(Música)

(OFF)-Todo es improvisado, te sale de dentro.

Luego tú la maqueas, como un cuadro o una escultura.

(CANTA)

(Música y ruidos)

(OFF)-Cuando vas a una discoteca ya no están los típicos

de "Hombres, mujeres y viceversa" que están con la copa así.

Ves a todo el mundo bailando. Mejor, peor, arrítmicos...

De todas formas. -Antes se veía raro que yo

le hiciera...

Antes que hiciéramos así, que es mi colega, que no me gusta.

¿Me entiendes? Lo estoy haciendo para vacilar.

(Música y ruidos)

# Karim Benzema, # Karim Benzema... #

(OFF)-El fútbol ha sido una pieza muy importante

en nuestra vida, nos ha salvado de muchas cosas.

Cosas trágicas que hemos tenido en esta familia desgraciadamente.

Ha sido una cosa para evadirte de ellas.

(VOCES Y GRITOS OFF)

(OFF) No estaríamos completos sin estar juntos.

(Música)

(OFF)-No sería la persona de hoy. Estaría perdido.

Mirándolos a ellos me encuentro, y ellos igual.

(Música y ruidos)

(OFF) Un conjunto de energías positivas.

(Música)

(OFF) Cuando escuché Gasolina y Daddy Yankee, dije: "what?"

Mi cabeza explotó. ¿Qué es esto?

Las K-Narias que empezaron a hacer reguetón en España.

Claro, ellas son de Tenerife.

# K-Narias.

# Ahora es el el que se va. # Se va, se va...

# Estaba liado contigo, # y a la vez se acostaba conmigo. #

(OFF) Después empecé a escuchar "Yo no soy tu marido",

"Nicky Jam", "Héctor el Father" "Tito el Bambino", "Felina"...

y toda esta gente que hace reguetón.

Y... Pero hay reguetón como que a la gente le molaba,

(VOZ DISTORSIONADA)no se le daba la importancia suficiente.

El reguetón ahora es el nuevo pop.

# Daddy Yankee. #

(OFF DISTORSIONADA) Cuando vine en 2005 y se escuchaba reguetón acá,

era mal visto por machista, porque no es música,

porque suena mal...

# Los motores...

# Que se preparen que lo que viene # es pa que le den... #

# Uy, no te canses todavía.

# Rico, rico, # "bam", "bam".

# Rico, rico, # "bam", "bam".

# Rico, rico, "bam", vamos a darle # p'alante y p'atrás. #

Pero como siempre digo, hay canciones de Guns N' Roses

por ejemplo, que es machista, pero nadie dice nada porque es rock.

(Música y ruidos)

(OFF) En Canarias, por ejemplo, me acuerdo de hace más de diez años,

12 o 15, cuando salió "la Gasolina" y toda esta música,

por la tele empezaban a poner un montón de temas de reguetón,

en plan de ajuste, a lo mejor estaba viendo Telecinco mi abuela

a las tres de la tarde después del Telediario

le ponían "Yo no soy tu marido...

Ni tampoco tu hombre..." Ni tampoco... Qué cancionaza.

Fue un bombardeo durante un montón de años de reguetón.

Era como algo nuevo en esa época.

Llegaba a Canarias y me acuerdo que en un par de años,

a la Península, creo que fue un paso intermedio,

de Canarias a... Aquí. Sí.

Me gustaba mucho Tego. El que más escuchaba.

¡Uf! También me encanta. Me lo vicié muchísimo.

Ñejo, Tego Calderón, Héctor El Father.

Era hora de que se le diera importancia a esa música,

y se le respete como otro estilo más.

La propia música latina ha influenciado.

Como antes el rap tiraba más de Estados Unidos...

al final se va mezclando todo, hace un tema Drake con Bad Bunny...

¿Ves? # Tú eres mía, mía... #

(TARAREA) Claro, y Will Smith y no sé qué...

El Drake habla en español. Lo más...

Lo americano se junta con lo otro, porque es lo que está mandando.

Está "pegao"...

Lo latino... Al final también es el idioma.

Y nosotros, que hablamos español...

(Ruidos)

(OFF) Yo vengo del pueblo, del Hierro, y allí...

Lo nuevo para que llegue allá y se pinche, pasa un tiempo.

(Ruidos)

(OFF) Hoy en día no.

(Música)

# Tú me pones demente... # Hasta abajo, hasta abajo.

# Hasta abajo, # hasta abajo. #

En el momento en el que Bad Bunny lo petó...

A la semana siguiente te lo ponen ahí también.

La gente mira al mismo sitio, da igual que esté en la montaña

o en la ciudad en Madrid, ¿sabes?

(OFF) No hace falta una disquera, no sé si tú...

Tú por tu lado puedes llegar a países y a gente que...

Antes necesitabas una discográfica para hacerlo.

Un equipo gigante, una apuesta... ¿Verdad? Una apuesta...

Al final los numeritos que tú ves en internet,

yo al principio lo veía, esto empieza a crecer.

Pero... Y dices tú... ¿Y eso?

Y después lo ves, son gente que te sigue,

que va de aquí para allá.

Yo de pequeña creía que hacer música era para gente que cantaba bien.

Nunca tuve buena voz

y si digo a mis padres de pequeña lo de cantar...

Claro... "Sí, Nina claro".

Mi abuela no lo entiende Claro, en plan...

Cuando cantas... Y claro...

Y si le digo a la Nina de hace cinco años:

"vas a cantar en Los Ángeles,

o en Berlín..."

Y que la gente sepa tus letras... (ININTELIGIBLE)

(OFF) Suena cursi, era algo que no pensaría en mi putísima vida.

(Ruidos)

Mi socio Karpio, la Kelly, las cámaras de la tele,

asustándome... "Oh my God!"

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música)

(VOZ EN OFF)

# Hey, Soto, # ¿"facha" una partida?

# Dale. # Player 1.

# Player 1, down.

# Player 1. #

A lo mejor subiría una pizca más, pero "ná".

Realmente, Ceuta, la gente lo toma como "uh, Ceuta"...

"Allí es complicado"... Pero realmente no es complicado.

Yo subo los temas a Youtube como los sube uno de Zaragoza.

(Música)

(OFF) Internet se mueve igual allí que en la Península.

Después tienes que coger un barco y es un poco más coñazo,

pero no hay dificultad en eso.

Me da mucho palo que la gente pague 14 euros para verme a mí.

Gracias de corazón, hermanos.

(CANTAN)

(OFF) Hago lo que se dice ahora "música urbana".

Lo definiría como una música positiva.

Si cuela algún mensaje, bien. Si no, está bien también.

¿Donde está mi primo el Negro?

Cuando era un poco más joven, me gustaba filosofar.

Te llega Nietzsche y crees que has descubierto el mundo.

Hasta que un día un profesor mío de inglés

me enseñó lo que era el budismo.

(Música)

Una manera de pensar mucho más sencilla

que la filosofía occidental que yo estudiaba hasta ese momento.

El karma es simplemente que si haces bueno, recibes bueno.

No es que haya alguien manejando ese sistema.

(AUTOTUNE) Estamos aquí en Barcelona...

(Ruidos)

(CANTAN) (PÚBLICO OVACIONA)

(Música)

(OFF) El tema de los videojuegos siempre me ha gustado.

Soy de la generación del 93. ¡Street Fighter contra Spiderman!

¿Esto que coño es?

Si lo puedo incluir en las cosillas que hago, así va a ser.

Es el tipo de dibujos de colores que me gustan.

(Música con "autotune")

(OFF) El reguetón al fin y al cabo, es un ritmo.

(MICRÓFONO) ¿Se me escucha bien, hermanos?

(OFF) Cada uno sobre ese ritmo hace lo que le salga.

(Música en inglés y español)

(OFF) No por cantar reguetón todos somos lo mismo.

Está más enfocado al tema de la pista y demás,

pero si te apetece escribir sobre los vallenatos,

te escribes un tema hablando sobre vallenatos.

(AUTOTUNE) ¿Qué es lo que hay, papa? (EL PÚBLICO CANTA)

(OFF) ¿En qué momento de mi carrera estoy?

En el mismo momento que estaba hace un año...

Pero con un chándal de 200 euros.

(AUTOTUNE) # Mami esto es pura raza. #

(EL PÚBLICO CANTA)

(GRITOS)

(Ruidos)

(OFF) Siempre vi perreo, desde que salí de fiesta.

Igual ha crecido el rollo... Ha crecido más el perreo...

A quien le gusta más el baile...

A las chicas les guste más... No se corten más en "zorrear",

como diría yo, no en mala manera,

en ser sexi, siempre ha existido, desde que salgo de fiesta

siempre va a haber chicas que mueven el culo.

(OFF) Como más libertad,

que te puedas sentir más segura en una fiesta.

(Ruidos)

(OFF) Yo de público... Me siento más segura.

Te vas a encontrar con gente todavía pesada y machista,

porque no pueden creer que una tía tenga carácter.

# Dime, si tú quieres # yo te presto mi amor. #

(OFF) Como mujer, si quiero sentirme sexi,

si quiero llevar una falda o ir en bolas lo hago.

Nadie tiene que decirme nada.

Con mi música intento aportar eso.

(Ruidos)

(OFF) Me gustan los vídeos con coreografías,

que de repente entren los bailes.

Me gustaría, en verdad...

Un día me gustaría hacerlo, pero lo veo muy difícil.

Ganar "skills" en el "dancing" para poder lucirlos.

Hace 20 años el rap de aquí, no te imaginabas tanto baile

en los vídeos... Mami, mueve el culo...

Era más "breakdance" más relacionado con el propio rap.

No tanto a lo mejor que te lo ponen en una discoteca.

(OFF) No creo que un rapero te dijera antes:

"mami, mueve el culo", o algo así.

(OFF) Tampoco sé qué decirte. (OFF) No entiendo... (RÍE)

Esa pregunta no la entendí tampoco, no sé qué quieres decir.

(OFF) Somos Afrojuice 195.

Digo "hola" si queréis. Somos Afrojuice.

(OFF) One, nine, five.

(OFF) ¿Ahora? Yo estaba "empaná".

(OFF) No hay que decir "hola". (RÍE)

(OFF) ¿Qué decís? ¿Qué tal? (OFF) -Súper bien.

(Música)

Mixtape - "Perreo" con Ms Nina y Bejo

Capítulo 4: Rosalía y Yung Beef

En el cuarto capítulo tenemos a Rosalía y a Yung Beef, dos iconos que han transformado totalmente el concepto del trabajo que existía en la industria musical española. Además conocemos a Trapani y a Alba Rupérez, dos currantes de la escena que día a día se dejan la piel.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Trabajo" con Rosalía y Yung Beef
Transcripción completa

(Música metálica)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

# Pienso en tu mirá, tu mirá, clavá, # es una bala en el pecho. #

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

# Cantando miro a tu balcón, # parezco de la tuna. #

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música)

(Ruidos)

(Música electrónica)

(Música calmada)

(RÍE OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOCES EN OFF) (RISAS)

(VOZ EN OFF) (RÍE OFF)

(VOCES EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ OFF) Yo veo la música como otro trabajo normal,

que voy a tener que ir aprendiendo poco a poco.

Ganándotelo poco a poco.

# Tu puta # está dándome brain (brain).

# Son to' unos cipollos, # está bien. (okay).

# Diamantes mojao's, Aquafina. # Parece que vendo heroína. #

(VOZ EN OFF) Dentro de lo que cabe, intento no hacer ningún "deal"

que me comprometa, mi música...

Por lo demás también gano dinero, no soy comunista ni nada de eso.

(Música)

(VOZ OFF) Yo me acuerdo que te conocí, pues eso,

cuando yo estaba empezando, haciendo bolos en Barcelona,

en el Raval, de ir yo a pedir que me dejaran tocar.

Claro... ¿Sabes...?

Nosotros igual, no nos dejaban tocar en Barcelona en ningún lado.

Todas las salas del centro... No os querían.

Imposible, nos hemos presentado allí con la cara, y no.

Creo que fue en la tienda esa que había cerca del MACBA.

¿Te acuerdas? Sí, la "vintage" esa, de abajo.

Sí, que luego tuvisteis que iros porque había peligro de incendio.

Sí, nos echaron rápido.

Estuvo guapo. Sí.

(Música y palmas)

(OFF) Iba a clases de música desde que tenía 12 o 13 años.

Pero siempre lo combiné con el escenario.

(Flamenco)

(OFF) Me acuerdo de querer tocar en muchas salas de Barcelona,

y no había manera.

(CANTA FLAMENCO)

(Guitarra española)

(OFF)Me acuerdo de tocar muchos días a la semana en Robadors.

Subirme a todas las "jams" que hubiera,

de tocar en restaurantes por las cenas...

Y así empecé.

# Malamente. #

(VOZ EN OFF) Nos conocimos hacía un par de días,

y yo fui a la tienda a veros...

y tú me dijiste: "súbete a cantar".

Yo te dije: "no me lo sé". Y tú te reíste: "da igual" (RÍE).

¿Qué más da? (CANTA)

Me decías "yo tampoco me lo sé, me lo voy a inventar".

Y yo me reí. Lo más seguro...

Según quien seas puede molar, pero yo prefiero vivir todo eso.

Yo también, haberlo vivido es lo más.

Claro. Te hace ser más sólido, yo creo.

Aparte de eso... Y aprender más...

Tener más claro lo que quieres y lo que no.

Cómo quieres enfocarte como artista.

(VOZ OFF) A Rosalía la he visto siempre en nuestro ambiente.

Ha estado siempre en nuestro rollo.

No es una amiga de la música, es una amiga de la calle,

mil cosas en común tenemos solo por eso.

# Hablando con la muerte # como Rosalía. #

(Música y ruidos)

(OFF) Siempre he pensado que tú eras muy fiel a lo que...

A lo que piensas, a como tú sientes la música.

Creo que siempre haces lo que quieres,

y eso lo reconozco como algo... Que yo también soy así.

Si no tuviera independencia en la música,

es como si mi vida no fuera independiente también.

(VOZ EN OFF) Puedes compartir su visión, te puede gustar

su música o no, pero hay algo que es innegable...

Y es que él es puro.

Yo la música no sé... es muy raro.

¿Por qué lo dices?

No sé, por muchas cosas. Para mí la música no sé...

A veces también me creo que estoy loquillo.

Estamos todos locos.

Pero en esos sentidos, donde están los límites.

¿Es que dónde están? ¿Dónde está todo, sabes?

O sea, que tú puedes mantenerte puro...

estés donde estés, estés firmado o no como artista.

La pureza de un artista, o ser muy independiente creativamente

no depende de estar firmado o no.

Muchos de los más grandes artistas están firmados.

No es algo que vaya ligado, firmar a tu calidad.

¿Sabes lo que te digo? Yo eso lo veo como negocio.

Yo quiero controlar mi negocio siempre,

no quiero que nadie controle mi negocio,

ni que nadie me coma la oreja.

(VOZ EN OFF) Mi música no es para nada de eso.

Es de las pocas cosas que tengo mías.

No tengo nada más en la vida, me da igual.

(Ruidos)

(Tráfico)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos)

483, 10...

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(Pájaros)

(OFF) Aquí las miradas se miden por segundos, en este barrio.

Y más de cinco segundos, puedes tener un problema.

# En vuestro barrio estaréis flexin,

# pero aquí estamos cortaos # por el amargue.

# Rodeados de gente # que hacemos el mal

# y tan solo # queremos renacer. #

(OFF) Es una cárcel al aire libre, estás acostumbrado

a ir por tu camino, mirar para abajo,

hablar con la gente que conoces, sin llamar la atención.

Porque el que gana al fin y al cabo es el que no llama la atención.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) El tema de las batallas ha pegado fuerte,

está más comercializado, antes era más rollo en la calle.

(BATALLAN RAPEANDO)

(VOZ EN OFF) Yo no me leí un libro en mi vida,

y aprendí a expresarme ahí.

Fue mi escuela, por así decirlo.

# Dimite en su cara,

# Una buena nueva, la veo # de lejos y espero la llegada,

# pero cambio de acera # por si a las malas.

# Solo son las diez # y ya voy como las balas. #

(OFF)Empecé a estudiar electricidad, no asistía a clases, lo típico.

En la bolsa tengo el tabaco, el premio y el papel al lado.

Mi padre me dijo: "¿no quieres estudiar?

A trabajar con tu tío". Y ahí la mentalidad me cambió.

(Emisoras de radio)

(OFF) Y ahora me está saliendo otra faena...

-Si te quieres venir, pues vienes. Sería lo suyo.

Yo cobro a 15 euros la hora, y tú cobras a 12.

¿A 12? Será 12,5. -No, a 12.

(Claxon)

(Ruidos)

Venga, va. Lo demás me lo paga en el bar.

# Clavelito, clavelito.

# Sigo esperando...#

(VOZ EN OFF) El tema música tuvo un parón.

Yo lo que quería era formar una familia

siendo una persona joven, y opté por la vida laboral.

# Qué coño, ahora me pido perdón, # me la suda, tira, vete... #

(OFF) La música en serio la empiezo a retomar unos años después.

Y a lo que había en ese momento por ahí, le llamé la atención.

En 2012 fue cuando toqué el techo, por así decirlo.

Pero nada, muy poquito.

(Música)

# Y de quererte, me lloran los...

# Tengo el corazón partido en 400.

# Amor de hierro, # infusión de guerra.

# Me has calado # como el agua en tubería,

# dime tú a mí # en mí que verías. #

(OFF) Mis letras las enfoco más a la tristeza

porque es lo que a mí me desahoga.

(Música)

(VOZ EN OFF)Básicamente soy mi propio psicólogo.

Me quedo como si me hubiera inflado a cates contra la pared.

Me reconforta psicológicamente mi música

porque me lo digo a mí mismo, no hago la música

para que me juzguen, ni para gustar a nadie.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) No espero vivir de mi música en el futuro.

La verdad que no.

(Ruidos)

(VOZ EN OFF) Yo siempre intento trabajar mucho.

O sea, me levanto y estoy pensando en música.

Me voy a dormir pensando en música. Es una locura.

Si no, no puedes llegar a esto. Yo pienso que tu también.

Y tú también. Yo creo...

Cualquiera que quiera dedicarse a un nivel fuerte a cualquier oficio,

tiene que estar obsesionado. Exacto, yo vivo obsesionada.

Es mi droga, la verdad. Ya, yo igual.

Es mi principal droga. Eso y la marihuana.

Eso es droga de día a día.

(OFF) Y el azúcar. (RÍE) (OFF) El azúcar también.

Ahora tengo mi estudio en mi casa...

# Mami, me perdí en Madrid. #

(OFF) Todos los días que puedo hago música, siempre.

Como enganche ya.

Me lo hago yo todo, hago el mix...

Sin mucho rollo, "underground" en verdad.

Lo que me quema es gente que está dentro de la movida,

y que estorba, gente que está con otra mentalidad.

La música es muy amplia, y también se convierte en negocio...

Eso es lo que me quema a mí, es como con un...

Estás luchando con garrapatas, y cosas que no molan.

Me chupa la sangre y al final me da fuerza para otras cosas.

Que te pierdes momentos, también...

A lo mejor de la familia, yo lo siento así...

Por el hecho de trabajar tanto. Eso sí.

Tú trabajas mucho. Yo tengo un niño.

Eso lo echo de menos que flipas, lo mismo tu hermana

que tiene su niño. Lo mismo.

Y está todo el día contigo. Lo mismo.

Eso quema, pero también un padre que trabaja...

Muchas horas... También pasa.

Es distinto, pero también hay muchas horas

que quiere estar con su hijo y no lo está.

Es otro oficio más, ¿verdad? Claro.

Imagino haber tenido a mi hijo cuando no me dedicaba a la música

y me habría visto más jodido, me paso épocas sin verlo

pero puedo dedicarle un tiempo que flipas después.

# Ah, ah. #

# Yo que tanto, # te came... #

(VOZ EN OFF) Cuando empecé haciendo el primer disco...

# Mira que me "ví'a" morir. #

(DISTORSIONADA) No tenía mucha infraestructura.

Pero siento que cada vez, tengo la suerte

de que se ha podido ampliar mi infraestructura.

(Moto)

# Mucho más a mí me duele, # de lo que a ti te está doliendo. #

(OFF) Cada vez hay más gente a mi alrededor que me apoya

y con la que puedo contar para desarrollar proyectos

como el de "El Malquerer".

# Eh, eh, eh. #

(OFF DISTORSIONADA) Yo siento, como que han pasado cosas que...

que ni me las creería si alguien me dijese

hace dos años que iban a pasar, y que si alguien quisiera

que le pasaran, ni que las pagues. No puedes.

No puedes. Claro.

Kourtney Kardashian le dé "play" a tu canción

en su jardín, ni que tú quieras, no lo puedes pagar.

A mí lo que me ha funcionado de verdad son cosas así,

que han pasado naturalmente. Claro.

Que sigues un conjunto que te lleva a algo bueno.

La manera que tú te vistes es "marketing".

La manera en la que suena tu voz... Lo hago de una manera que sí...

Que sea coherente con todo en general, sabes, pero...

Claro, yo la manera de la que me maquillo,

o de que elijo que mi "show" sea de una manera o de otra,

¿es "marketing" o no? Porque yo lo que pienso es:

estoy tomando decisiones creativas.

El "marketing" también puede ser creativo, digo yo.

Es la parte que me mola del marketing, y por eso la hago.

(EL PÚBLICO OVACIONA)

(OFF) Para mí el "marketing" es parte de la canción,

yo tengo unos objetivos.

Me gusta darle misterio un poco a la cosa.

# Stevie ponme la beat...

# ¿Quién se ha follado # a tu "bitch"?

(PÚBLICO) # ¡Yung Beef!

# ¿Quién? Seco Boy a.k.a (PÚBLICO) # Yung Beef.

# Tu pa' hacer ruido tienes # que hablar de...

(PÚBLICO) # Yung Beef.

# Pero pa' hacer billetes tienes # que hablar con...

(PÚBLICO) # Yung Beef. #

(Música)

A mí me encanta la jaula esa.

Tengo mono de jaula.

La jaula está guapísima, cuando la vi me encantó.

Me lo dijiste, lo ibas a hacer... A mí me sorprendió...

Yo me la imaginaba más pequeña. Pero mola.

Cuando empecé con la jaula era porque...

veía que los que estábamos en mi rollo hacíamos lo mismo.

Ponían unos fuegos artificiales cuando rompían...

Hacían así... El fuego, tal...

Me daba mucha lástima, lo juro.

La gente con el "autotune" cantando, con la nota mal puesta, hermano.

Es que me daba mucha lástima.

Todo se parecía mucho, es verdad.

Todos eran el mismo "show", haciendo gestos copiados, raros.

Quitar un poco la tontería, que el trap para mí no es eso.

Yo me aburrí del punto ese de cantar sentada.

Siempre quise...

Como... Levantarme. Tú tienes ritmo, tienes que usarlo.

Yo quería como... Hacer algo diferente.

Yo un concierto tuyo que vi sentado, flipé porque...

Me lo pasé bien, pero llevaba mucho tiempo haciéndolo así.

Tienes poderío para hacer lo otro también.

¿Tú crees, Fernando? No creo, ya lo has visto.

Ya lo has hecho.

Siento como que ahora quiero eso, quiero aprender más

que significa actuar moviéndote en el escenario,

bailando, combinar cantar y bailar a la vez, que es súper difícil.

¡Y tú que cantas y todo! Tú también cantas.

Yo no canto. Tú sabes cantar.

(OFF) Tú también.

A mí me gusta mucho como cantas, cantas con "autotune" y está guapo.

(Gritos y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

De los típicos planos y de la típica luz.

(VOZ EN OFF)

(OFF DISTORSIONADA) ¡No para!

(Diapositivas)

(Ruidos)

(OFF) Mi curro del día a día, básicamente los fines de semana,

hago eventos, conciertos, festivales...

Pero luego entre semana soy la que me busco los trabajos,

la que hago mi promoción, la que actualizo mis redes...

En definitiva, es un trabajo de 24/7.

Si te pones en esa pasarela y yo me pongo en esta,

te tiro con el fondo de atrás de los edificios.

(Ruidos)

(OFF) El primer exponente que yo recuerdo hacerle fotos

y que ya estaba encaminado a ir un poco por esta movida

fue Alizzz.

(Música y ruidos)

(OFF) Y luego, en mi primera fiesta que dije: "¿esto qué es?"

Fue la fiesta de Perreo 69, que hacían los Poor Gang.

De hecho en aquella fiesta también estaba Rosalía.

Recuerdo hacerle una foto mirando al móvil, muy naíf.

Los chavales han nacido con un móvil entre las manos,

están acostumbrados a enseñarse.

Para mí era como: "¿te hago una foto?

¿Ah, y además perreando? ¿Y con el tanga por fuera?"

Era como otro mundo.

(Voces)

(VOZ EN OFF) He decidido hacer la sesión con Dedroz

porque me parece una tía que es muy cañera,

y está empezando con la música, ella es bailarina.

(Moto y música)

Me parece que tiene las cosas muy claras,

que sabe lo que quiere hacer, ese tipo de personas

me llaman mucho la atención.

(Música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) Las imágenes que guardo con más cariño

son las primeras imágenes de Rosalía,

y una foto muy especial que hice a Fernando,

Khaled, El Mini y Dani, creo que fue.

Fotos de La Zowi... Me encantó cubrir varios conciertos

el año pasado de C. Tangana.

Y me lo paso muy guay retratando a Pedrito o a Ceci.

(Ruidos)

(OFF) El éxito para mí sería tener tiempo. (RÍE)

(DISTORSIONADA OFF) Tiempo y un poco de estabilidad a nivel profesional.

(Ruidos)

(OFF DISTORSIONADA) Yo soy sensible, e intento protegerme de según qué.

Si yo echara cuentas a todo lo que la gente dice,

tanto las buenas, te quedas loca. (RÍE OFF)

Las críticas... Hay que buscar a alguien que...

Tú las retuiteas a veces, Fernando.

Siempre, yo soy masoca, a mí me gusta eso.

Yo soy sensible, yo soy muy sensible,

pero no para eso, no hay que confundirlo.

Claro... también, yo me doy cuenta que muchas veces la gente,

cuando hay una crítica, no hablan de ti como persona.

No hablan de Fernando, o no hablan de Rosalía,

hablan de lo que ellos entienden... Que tú eres.

Sí, yo veía que se hablaba mucho de la apropiación cultural,

que no solo está en este país, un tema que está en todos los lados.

Al principio me dolía, porque pensaba:

"si yo hago mi música desde el respeto y desde el amor".

Pero me di cuenta de que no están hablando de mi trabajo,

en el fondo es un problema del privilegio,

personas que han tenido la suerte de poder estudiar música

y dedicarse a ser músico, y otras personas que no lo tienen.

"Guau, ¿por qué el mundo es así?" Al final creo que es eso,

no hablan de ti como artista, la cuestión es el privilegio.

Si tu trabajo sirve para poner sobre la mesa según qué temas...

que son importantes para visibilizar

a según qué personas o colectivos, es positivo.

Yo no creo en eso de la apropiación.

Yo sé lo que es un abuso de una persona a otra,

y es lo que importa, lo demás son gilipolleces.

Tú has hecho esto, lo otro... Son cosas de niños chicos.

Llevamos toda la vida...

con la apropiación cultural... Yo hago música de negros...

desde que empecé y nadie me ha dicho eso.

Nadie me ha dicho eso...

Es una tontería, quien te lo diga es con otro objetivo,

no es una crítica constructiva. Vale, soy apropiación cultural.

¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Seguimos a otro tema?

(RÍEN OFF) ¿Sabes?

(OFF) ¡Tenéis cosas para dar y para vender!

(RÍEN OFF)

(OFF) Hace tiempo que no hacía entrevistas.

Ha hecho una, pero... Me tensa siempre que hay cámaras,

¡porque hacía un montón, eh!

(TIRITANDO OFF) Me estoy congelando.

¡Voy a quitarme el tembleque!

(OFF) Creo que ha quedado guay,

para nada nervioso hoy, estaba muy tranquilo.

(Música)

Mixtape - "Trabajo" con Rosalía y Yung Beef

Capítulo 5: Alizzz y $kyhook

En el quinto capítulo hablamos con Alizzz y $kyhook sobre la diversidad de nuevos sonidos que definen la escena de la música urbana en nuestro país. Contamos también con la presencia de Mark Luva y Flaca, dos artistas que exploran géneros muy distintos.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Sonido" con Alizzz y $kyhook
Transcripción completa

(Música metálica)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

# Oh, na, na, na.

(Música)

# Mientras empujas # ese "booty" pa'trás. #

# Oh, na, na, na. #

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos)

(OFF) ¿Hay alguien ahí?

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) Mi sonido intento que suene a mí.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) Intento transmitir lo que siento en el momento.

Hay gente que dice que mi sonido tiende hacia el "vapor",

que es así como expansivo.

(Música urbana con "autotune")

Podía estar haciendo esta música como cualquier otra,

pero como que las intenciones son lo más importante, creo.

(Ruidos)

(VOZ EN OFF) La imagen de productor desde 2010 yo creo que ha cambiado.

En el sentido de que estamos ganando bastante relevancia.

La gente no tenía ni idea, como que la música estaba ahí

por ciencia infusa, creo yo.

También el nivel es totalmente... El nivel es descarado...

Totalmente distinto. Claro.

Mi esfuerzo siempre ha sido no quedarnos simplemente

con la imagen de ser productor, sino que yo me considero músico,

me considero un artista, igual que...

(DISTORSIONADA) Quien sea de la escena.

# Mala mujer, # mala mujer. #

(VOZ EN OFF) La música que hago no se puede definir muy bien.

Cada día que me levanto hago una cosa diferente.

# Me he jurao miles de veces, # miles de veces,

# Que iba borrar ese rastro, olvidar # todo lo (ma-mala mujer). #

He hecho desde música electrónica, de baile...

Hasta pop que ha sonado en la radio.

# En el espe...

# ... Jo. #

(OFF) En ese espectro, puedo hacer cualquier cosa.

(Música)

(OFF) No soy un ingeniero de sonido, ni nada que se le parezca.

No estoy en una nave, compongo en mi casa con la guitarra...

Tú crees... Escribo letras, hago muchas cosas...

Que yo considero que soy un creador, soy un artista...

Creo que hay muchos productores

a los que les gusta estar en un segundo plano.

Pero me parece mal que haya muchos que estén ahí por imposición.

Que no tengas la posibilidad...

Pero más que quejarse,

creo que hay que actuar y...

Reclamar un poco lo que es nuestro, ¿sabes?

(Música y ruidos)

(OFF) Con Alizzz yo creo que nos une el amor por la música y...

Los dos tenemos ambición por hacer crecer a los productores.

Y que cada vez tengamos un papel más relevante y...

Unas mejores condiciones para estar a gusto todos.

(Ruidos)

(Llamada por radio)

Yo creo que, sobre todo, se tiene que quitar clichés

quienes trabajan con productores, más que los productores en sí.

No somos sus esclavos ni nada parecido. (RÍE)

Los productores son artistas, y los clichés en plan...

Que incluso amigos míos crean que soy un DJ o algo así...

Puedes ser productor y DJ, pero una cosa no tiene que ir

de la mano de la otra...

(DISTORSIONADA) Eso sí que son clichés.

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Gaviotas)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(OFF) El, el corillo está "encendío".

(DISTORSIONADA) DJ "La Flaca" en la mezcla, ¡llama a los bomberos!

(Música animada)

(OFF) En mis sesiones suelo poner lo que escucho.

# DJ Flaca, # tu DJ más bellaca. #

Cuando busco el sonido, lo busco del perreo, ¿sabes?

Eso que te haga como... (EMITE SONIDOS CON RITMO)

# "Tóa", dime cómo # le va ahora... #

Por supuesto que se escandaliza mucho más la gente

cuando ven a una mujer pinchando reguetón.

(Música y ruidos)

Empiezan con esta cosa de: "el reguetón es machista" y bla bla.

(DISTORSIONADA) # Mira, perreo. #

(OFF) No hay que insistir en que el reguetón no es machista,

hay que insistir en que...

Todos los géneros son machistas.

(RISAS OFF)

(OFF) El machismo está presente en todas las formas de arte.

¿Por qué te estás fijando en que solo el reguetón es machista

y el resto de géneros no?

(DISTORSIONADA) Hay algo raro, ¿no será racismo? ¿O clasismo?

(Música)

(OFF) Los estereotipos que hay sobre las mujeres que pinchan

son los que hay para las mujeres en todas las profesiones

que siempre han sido para hombres.

(Voces de radio)

(VOZ EN OFF) Es un poco lo que pasa...

"Es una chica DJ".

No, tío. Soy DJ y punto.

"Es una chica que canta". No tío, es cantante.

Y esta cantante se lo hace mejor que este pibe y que el otro. Punto.

# Dale... # Dale, Don, dale.

# Pa' que se muevan la "yales". #

(OFF) También el hecho de tener a una tía dentro de una cabina...

# Dale, Don, dale. #

(OFF) Esa persona está más atenta a lo que pasa dentro de la pista.

Por ejemplo, un tío no va a estar pendiente del acoso.

# Me dicen, mami, # que esta noche tú estas "algarete".

# (Dale, papi, ¡que estoy suelta # como "gabete"!) #

Si hay una mujer, lo que hemos "experienciado" nosotras

y lo que tratamos de hacer, es evitar ese tipo de situaciones

que nosotras como usuarias hemos vivido.

# ¡Como "gabete"!

# Entonces tírate bien suelta, # como "gabete". #

(Ruidos y música)

# Yo no quiero hacer lo correcto,

# Pa' esa mierda # ya no tengo tiempo. #

(OFF) Viví algo importante de la música española,

que fue el junte de Pucho con Rosalía.

el... "Antes de morirme".

# Antes de que muera yo...

# Antes de morirme.

# Antes de que muera yo.

# Antes de morirme. #

En ese día pasó algo especial y...

Me acuerdo que me escribió Rosalía: "quiero hacer un tema con..."

Preguntaron a alguna peña, creo que tú encajabas mejor,

por el perfil y tal, pero siempre he pensado:

"joder, si hubiera mandado algo mejor".

¿No mandaste nada?

Creo que me pilló en un momento que era muy rápido.

En plan: "vamos a estar mañana en el estudio".

Yo lo hice de un día para otro. Algo así, claro, entonces...

Cuando hicimos "Antes de morirme" tenía una sensación como de techo.

En plan: "nunca más vamos a hacer algo así".

Y veo que ahora es un momento de solidificar todo

lo que está pasando, y que haya unos cimientos guais,

para que incluso pueda haber algo mucho más potente.

(OFF) Claro, dejar las cosas mejor que cuando llegamos nosotros.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) En 2013 conocí a Pedro Ladroga.

# El móvil ardiendo # pasando contactos. #

# Pásate "argo". #

(OFF) Ya nos pusimos a hacer discos, y a partir de ahí

he tenido la oportunidad de conocer y trabajar con gente increíble

de todo el panorama.

(Voces y ruidos)

(OFF) Al principio hacíamos música

sin ninguna pretensión, sin que entrara en nuestra cabeza

que fuera posible vivir de ello, no tener que tener otros trabajos.

(Música)

(OFF) Conforme han pasado los años nos hemos profesionalizado

por así decirlo, y ahora los chavales que empiezan

ya tienen eso en la cabeza, pero antes no era así.

(VOZ EN OFF) He trabajado bastante para hacer entender

con música y con discurso, que la frontera

entre la música interesante y sofisticada...

La música de dentro...

Puede llegar a sobrepasar una frontera,

y meterse dentro de la música más popular,

laque está en la radio, la música "mainstream".

Cuando empecé a hacer música, lo que ahora se llama "mainstream"

está mucho más alejado de lo que hacía.

Ahora yo no considero que lo que hago sea "mainstream"...

Podrías saber como entrar. Claro, ahora podría.

A veces salen temas que son "mainstream"...

El nuevo de J. Balvin y Rosalía es "mainstream" a tope y me encanta.

El "mainstream" lo veo como un marco...

Que tiene sus normas, y si quieres entrar en ese marco,

tienes que adaptarte a esas normas.

Es interesante a nivel creativo ponerte unos límites a veces.

Dentro de eso tienes que hacer algo increíble,

que suene nuevo y original, siempre irte algo por la frontera.

(Música)

(VOZ EN OFF) Nunca he creído en esa frontera.

He visto unos vasos comunicantes y he estado ahí.

(Música en inglés)

(OFF) Llevo haciendo música muchos años, y creo que el tiempo

me ha dado un poco la razón, y me siento orgulloso

de estar en esa frontera, hacer la música que quiero.

(Ruidos)

(OFF) Con alma y expresando lo que soy, llegando a tanta gente.

Ahora como que veo que el "mainstream"

y el "underground" están más cerca que antes.

No lo sé, pero creo que en el "mainstream"

siempre han habido cosas superinteresantes,

música que flipas, artistas que sorprenden, productores...

Que hacen cosas interesantes. También es que... Pero...

Cosa que ahora igual, por lo menos en España...

Si ves el "mainstream" y el pop de Estados Unidos

y las radios en esa época, esa música era increíble.

si te pones la trayección aquí en España...

La música que se ha hecho en España,

en nivel del "mainstream" o el gusto,

más que el nivel... El gusto. Claro.

(Gaviotas)

(OFF) Es subjetivo, pero mejorando con el paso del tiempo.

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(OFF) Soy un rapero frustrado.

Quería ser rapero, y en aquel tiempo era difícil

encontrar a gente que hiciera las bases.

No había Youtube, no había tutoriales.

Entonces dije: "me las voy a hacer yo".

Y hasta que no tenga unas bases de la polla, no voy a rapear.

Aún estoy a ver si me hago unas bases que son la polla.

(Música y ruidos)

(OFF) Yo soy vasco, ¿sabes?

(OFF) En Bilbao igual llueve 200 días al año.

Hace frío...

Hay hierro, está todo oxidado, corrosivo...

Y vivo justo en un barrio, que el barrio que está en frente

lo van a tirar abajo para hacer un barrio de pijos.

Me levanto todos los días con un martillo neumático

bajo mi ventana: "clac, clac, clac".

(Ruidos de taladros)

(OFF) Un reflejo de mi realidad cotidiana.

Esa movida me ha calado.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) Alguien que llegue virgen a mi música,

va a pensar: "este es un loco". Y tienen razón.

Es música incómoda para el oyente, pero para mí haciéndola no.

(Música y ruidos)

(OFF) Música agresiva, excesiva, y que intenta ir más allá.

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF) Casi todo mi curro es "sampleo".

"Sampleo" y procesamiento de sonido.

(Música urbana)

(VOZ EN OFF) Puede ser "samplear" un vídeo de Youtube,

que lo hago muchísimo...

(Sierra cortando metal)

(OFF) O la grabación clásica, rollo "foley" de cine.

Todo vale.

(Música y ruidos)

# Lo hago por ti, # lo hago por ti. #

(OFF) He trabajado con Khaled y Kaydy Cain hace unos años.

# Puro, pa' que no nos vean # y que me des duro. #

(OFF) Y con La Zowi principalmente estoy trabajando ahora.

# Pero si te pego el culo # ya no disimulo, no disimulo. #

(Música y ruidos)

(OFF) Actualmente soy el DJ de La Zowi en los directos.

Zowi es una de las artistas

de esta escena que me parece interesante.

Y que, sobre todo, está muy abierta a arriesgar.

(LA ZOWI Y EL PÚBLICO CANTAN)

(OFF)La pasta está en los directos, eso no ha cambiado.

El "streaming" se paga mal, y los directos más o menos bien.

Y tienes que estar en eso, yo también tengo mis bolos

de DJ yo solo, que es como mi directo.

(Ruidos)

(OFF) De una tendencia concreta que aparece en electrónica,

va a haber canciones muy buenas, del "metal" va a haber

canciones muy buenas, del "dance" hay cosas que están muy bien.

(Ruidos)

(OFF) Al ser productor, debes ser un friki de la música.

Te tiene que interesar la música en general.

(Ruidos)

(VOZ EN OFF) De todo vas a sacar cosas buenas.

(Ruidos)

Estamos en la posmodernidad metidos hasta las tetas

y no vamos a negarlo.

(OFF) Es todo.

(Música y ruidos)

Los "hits" que más reconozco, o lo que intento conseguir,

es cuando oyes un segundo de la canción,

y ya todo el mundo sabe qué puto tema es,

y está todo el mundo enganchado desde el primer segundo.

Creo que es bastante clave para hacerlo "catchy".

Las canciones en mi cabeza son como pequeños fragmentos,

donde cada sección tiene que tener algo que te llame la atención.

Si no es la voz por encima, tiene que ser algo de la música,

algo de percusión, yo me imagino como ahí...

Tejiendo dentro de la cabeza de la gente, cosiendo ahí la canción

poco a poco. (OFF) ¡Qué bueno!

(Música)

(OFF) Creo que lo que diferencia la escena actual

de otras que pudo haber en el pasado...

es la cantidad de gente haciéndola, la profesionalización que hay...

(Música en inglés)

(OFF) Y las ganas de éxito de la gente.

La gente quiere prosperar, y quiere ser un artista.

(Música en inglés)

Una vez que están hechos los temas, yo se los pongo a colegas y...

Si me gusta, lo voy a sacar, no depende de eso,

si tengo un colega que está todo el día

tarareando la canción, eso seguro que si le pasa

a mi colega y me pasa a mí, le pasará a más gente por narices.

Tengo un "beat" por ahí perdido, que intento que alguien

se suba a él, y no sé si es muy complicado o qué...

Es demasiado raro o qué, pero creo que es lo mejor

que he hecho nunca, y está perdido en mi ordenador.

A mí me pasa también, y dices: "esto el que lo coja lo revienta".

(OFF) Lo pasas y nadie es capaz de meterse, no sabes por qué...

Sería instrumental. Claro.

(OFF) Soy Flaca, tu DJ más bellaca...

Se me ha ido la olla. ¿Ya he dicho que soy DJ?

(OFF) Me están llamando...

(AL TELÉFONO) No puedo hablar, estoy en una entrevista de la tele.

(OFF) No lo tengo que repetir, ¿no?

Te quitamos el micro. (RÍE) Encantada.

Muchas gracias. De nada, a vosotros.

(OFF) Venga, agur.

(Música)

Mixtape - "Sonido" con Alizzz y $kyhook

Capítulo 6: María José Llergo y Morad

En el capítulo seis conocemos a algunos de los representantes más destacados del futuro de la música urbana en España. María José Llergo, Morad, La Tiguerita y Goa son cuatro buenos ejemplos de las nuevas sonoridades y las generaciones más jóvenes que se están abriendo paso en esta escena.

No recomendado para menores de 12 años Mixtape - "Futuro" con María José Llergo, Morad, La Tiguerita y Goa
Transcripción completa

(Música metálica)

(Ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música)

# La Tiguerita. #

(Música y ruidos)

(VOZ EN OFF)

(Música)

(Tren avanzando)

(RÍEN Y CANTAN)

(VOCES EN OFF)

(Música y ruidos)

(OFF) Para mí el futuro es lo que Dios decida.

(Música)

(OFF) Y... Mi futuro solo lo va a decidir Dios, nadie más.

(Ruidos)

(OFF) Hace poco tiempo que tuve la oportunidad

de grabar mi primer tema, que fue "Niña de las dunas",

el tema este que has visto.

Lo grabé un poco... La gente de mi pueblo me animó.

Me dijeron que me querían grabar un vídeo,

que me lo querían grabar a mí.

Y yo, en plan...

No sé... Todavía no había compartido ningún tema mío, ni ná.

(OFF) Me empecé a interesar por la música desde chiquitita.

(Música)

(VOZ EN OFF) Era una forma de jugar.

Cada vez que me enfadaba con el mundo,

a lo mejor no lo decía, pero lo cantaba.

Si algo me encantaba, también lo cantaba.

# No tengas miedo... #

(Ruidos)

Yo... Saqué una canción hace unos seis meses.

Era una canción que tenía todo el mundo por mi zona.

Llegó un momento que dije: "Vamos a sacarla".

Si la tiene todo el mundo, y no la puede tener gente que yo quiero,

para enviarla uno por uno, la cuelgo.

Cuando hicimos el videoclip y vimos que ya no éramos los mismos,

que éramos el que canta y los amigos del cantante,

ya no éramos los de antes, dijimos: "Vamos a intentarlo".

Por una vez en la vida no pasa nada.

Lo hemos intentado con cosas malas, con cosas buenas,

ninguna ha llegado a ningún fruto. Ahora vamos a intentarlo con esto.

(Ruidos)

(OFF) Estamos en Hospitalet.

Donde me he criado yo toda mi vida.

# Yo hago lo que quiera, y lo hago cuando quiera... #

(OFF) Es el barrio donde he podido conseguir todo lo que conseguido

con la música a día de hoy,

y espero conseguirlo poco a poco con los chavales del barrio.

(OFF) ¡Hoy "kinkys"! (RISAS)

# Aquí cualquiera se acelera, # si tú vienes y tú coges cartera.

# Como yo te dije hace tiempo, # somos los niños de la cantera. #

(Moto)

Sabíamos lo que era un videoclip.

Todos hemos vivido un videoclip en este barrio.

Yo con diez años salgo en uno, de una gente de mi barrio,

este sale en otro... Como había mucha música,

Siempre acabamos saliendo en alguno, pero...

Yo no tenía ese tipo de referente.

En mi pueblo era como... "¿Canta? ¿Está loca?"

"Eso es una locura, no te va a dar sustento, eso no va..."

Normal, al principio todo. No solo la música,

todo si es algo nuevo, si se lo comentas a alguien,

va a decirte que es una locura, porque es algo nuevo.

Nunca quería dedicarme a la música, lo veía una tontería.

Una risa que tuve con un amigo y sonaba bien.

He sentido muchas veces en mi vida mucha impotencia,

de decir: "Aquí en un pueblo pequeño en mitad de Sierra Morena,

tengo la visión en mi cabeza de lo que esto puede causar

en los demás", pero... ¿Cómo?

(OFF) ¿Con quién? ¿Cuándo? ¿Dónde?

(Ruidos y música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(Música)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

(OFF) ¿Estás en la plaza?

Avísame cuando estés, y nos vemos por aquí o algo.

(OFF) La escena del futuro estará más influenciada por la actitud.

Sé que puedo hacer música, subirla a Youtube y ganar dinero.

No es necesario que le vaya a vender el culo...

Esos cabrones no tienen ni puta idea de música.

(DISTORSIONADA) Ni puta idea.

(OFF) Ayer hablaron con Malú y ahora contigo.

¿Sabes? Es como...

(Música y ruidos)

Pero... "What?" He estado un rato ahí abajo.

-¿Qué pasa, tío?

¡Buenos días! ¿Qué tal?

(SEÑORA) Hoy se han puesto plumero.

Si, hoy guapo, guapo. Hoy bien guapo.

(Ruidos)

(OFF) Soy muy sensible, y lloro mazo.

A diario lloro, tío.

Con tonterías, con cosas que nadie lloraría.

Si eres sensible, eres sensible, hermano,

no significa que seas blando, es que estás vivo.

# Sin ti un día más, # tengo un problema menos.

# Hoy me tomé tres, # te echaba mucho de menos.

# ¿Dónde vas con esos ojos # y sin corazón? #

(Voces y música)

(OFF) El de "street", sí... ¡Qué ganas de sacarlo, hermano!

# Haciendo dinero, # comprando droga, mi amor,

# cuando quieras... #

(OFF) Al estudio...

(OFF) Suelo venir con una idea de algo que me ha ocurrido

o un sentimiento que yo tengo.

Dale, dale.

(OFF) Cuando me pasa algo que veo que me ha hecho mella,

eso va a estar en una canción.

# Me gusta cuando, # todo se viene abajo. #

Está guapo, pero es como fácil.

Va.

# Me gusta # cuando todo cae... #

Guárdame esa, porfi.

(OFF) No me gusta escribir porque creo que sale peor.

Si tú de corazón haces las cosas, no se escriben.

Me la voy a hacer ya.

(CANTA ALTO) # Mátame, luego dame un beso. #

Ahora lo escuchamos todo junto, va a estar bacano.

La canción la haré en 20 minutos.

Para mezclarla nos podemos tirar tres o cuatro horas,

y mezclar la puta canción y sonar a gloria.

(Guitarras eléctricas)

¡Mola, eh!

(Guitarras eléctricas)

# Me gusta cuando todo cae, # a ti te gustan las drogas. #

(OFF) Tiene un punto, que los discos que estoy haciendo nuevos

no se parecen a los anteriores, o están escalando hacia géneros

que no imaginaba que iba a tocar.

Ya desde hace tiempo que cero sampleo, cero mierda.

# No sé decir que no, # ya lo hablamos luego.

# Fui muy malo, # yo no voy al Cielo. #

(Música)

(CONVERSAN)

(Ruidos)

(OFF)Las guitarras se acaban y siempre entran otra vez.

Siempre va a volver alguien con guitarras y vas a fliparlo.

# Yeyo en mi Iphone. #

A los niños una guitarra eléctrica y amplificador.

Una Fender Telecaster y un amplificador bacano.

Un Orange o algo de eso.

(Música y ruidos)

# Ellos dicen que es mejor # que yo me calle.

# Porque si hablo puede... #

(OFF) Yo me identifico bastante cuando escucho tu mensaje.

Las conclusiones a las que has llegado

a lo largo de tu vida, y lo que has aprendido de tu barrio.

Mi letra era una historia.

Todo rima porque lo quiero rimar, pero es una historia.

Tú te sientas conmigo y yo te la puedo explicar.

Sin ninguna base, yo te voy contando y luego el estribillo,

te cuento más, y acabamos.

(Música)

(OFF) Intento expresar cómo soy con la gente y el mundo que vivo

a base de mi música.

# Ya me he acercado # en su momento.

# Yo quiero deciros solo una cosa, # os cuento algo como un cuento,

# que se llama # la calle peligrosa. #

(Sirenas de policía)

(Música y ruidos)

(OFF) Mis letras quieren mandar un mensaje para los chavales,

que se sientan identificados con esa música.

Y que les ayude, es lo más importante.

# Eres un malo chivato, # y todo esto por el "money". #

(Música y ruidos)

Escuchas la canción, al final, todo esto es por el dinero.

Hay gente que pensará: "¡Hala, pero qué rata...!"

"O hala, esto por..." No...

Es porque... Si no me dedico a otra cosa y ya está.

Me gustaría cantar durante toda mi vida.

Gane dinero o no gane dinero.

Por eso nos han juntado, por esas diferencias.

Yo por ejemplo, si Dios quiere, espero que en cinco años

ya no quiera cantar más. Imagínate, no es un sueño,

no sueño con llegar a ser el mejor artista del mundo.

Yo no sueño con eso, pero si no canto me muero.

(OFF) Es una forma de hablar, una forma de reír y de llorar.

(Ruidos)

# Duerme tranquila... #

Una forma de sobrevivir, de alguna manera.

Para mí es como un sentido más, no sé...

(Ruidos)

Por mi parte, a mí me va muy bien ser marroquí y cantar en España

porque me apoyan muchos marroquíes. A mí me gusta eso.

Mis paisanos sé que van a apoyarme a mí.

Yo también estoy muy contenta con mis orígenes, y estoy orgullosa

de mi acento y de mi cultura.

Me parece híper rica.

Y de lo que me doy cuenta es de que cante el género que cante,

siempre voy a sonar a flamenco.

Claro, por tu acento.

Porque tengo mis raíces, mi abuelo.

(Ruidos)

(OFF) Mi abuelo canta todo el día a todas horas.

Está todo el día riendo, contando chistes,

cantando coplas, cantando fandangos...

Si hace algo que no le gusta, pronto se inventa una letra

y te saca un fandango o te pone un mote.

(Gaviotas)

Yo me vine aquí a Barcelona sola, hace cinco años.

Y... (RESOPLA)

Me he tenido que comer estereotipos sobre los andaluces...

por todos los sitios por donde he ido.

Y ensegui...

¿Qué estereotipos nos comemos nosotros

al ser de más fuera que tú?

Imagínate. Pues sí...

No pasa nada, si todo el mundo...

Pero yo creo que el sistema... Es decir, tenemos la España

más diversa de la historia, y en vez del sistema

verlo como una riqueza, tiran más de estereotipos.

Deberían de saber apreciar lo que hay en España ahora.

Y que no tú por ser de origen marroquí

te comas más estereotipos que otros.

O no, a cada uno le ha tocado en su vida,

por así decirlo, su trabajo y lo que tiene que hacer.

Al fin y al cabo, que a mí me digan que porque soy moro

no voy a llegar en España... Bueno, pues no llego,

no pasa nada, ¿qué hago?

si es que no les va a gustar, ¿qué hago?

No tienes que gustarle a nadie, gustarte a ti mismo.

Yo me gusto sí o sí. Y en tus letras se deja ver.

Y por eso gusta, identificas a mucha gente que está como tú.

(OFF) Yo era antes un fanático y escuchaba a un artista.

Ahora creo tener esos fanáticos y yo ser su artista.

(Ruidos)

(Voces)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

# Si antes yo era un hijueputa # ahora soy peor. #

(VOZ EN OFF)

(Voces)

(VOZ EN OFF)

(VOZ EN OFF)

No es igual.

(Voces y ruidos)

(OFF) Me llamo Tiguerita, tengo 18 años.

Soy cantante y juego al fútbol.

(Música)

# La Tiguerita, # efervescente.

# Azul, amarillo. # FNT.

# Somos la ilusión de un barrio, # desde el 97 jugando en el barro.

# Somos guerreras, # da igual el adversario. #

# Si jugamos fuera, se nota # cuando llegamos. #

(OFF) El primer tema fue base de Youtube, y buscando maneras

de encontrar un micro, encontré uno que tenía el Singstar.

Y digo: "hostia, se escucha".

Se escuchaba fatal, pero para mí era:

"Me escucho y hago una canción".

Antes no era tan fácil, digamos.

Yo me metía ahí,

hacía con un programa, música, y luego empecé a escribir.

(CANTA)

(OFF) No se escuchaba bien, pero ya eran canciones.

# Esto es... # El baile...

# La loba, canto y me aúllan. # Soy mía, nunca voy a ser tuya. #

(Ruidos)

(OFF) Hay mucha gente rapera...

# Muchos, pocos, # hablan por Youtube.

# Mientras tú hablas # yo sueno en el club.

(OFF) Tienen demasiado integrado el rollo: eres rapero y eres rapero.

# Siempre cara para las fotos.

# El diablo en uno # y el ángel en el otro. #

(OFF) Gracias a gente, como Pxxr Gvng o Yung Beef,

han hecho lo que han querido

el concepto de hacer lo que te da la gana,

hace que la gente que lo siga , crezca con la mente más abierta.

Yo puedo hacer un reguetón

cuando me siento contenta, o una bachata.

(Ruidos)

(OFF)-¡Balón allí!

(Ruidos y música)

-(OFF) Está yendo, ¡vamos!

(OFF) Aún queda para estar en la sociedad igual que el hombre.

Creo que sigue habiendo la misma mierda.

Hago una canción diciendo lo mismo que Bad Bunny, por ejemplo,

(Música)

y no se mira igual.

Yo espero, en lo que pueda, influenciar

y hacer que sea algo normal lo que debería ser normal.

Sí, un gol.

(Ruidos)

¿Qué es la música urbana? Una etiqueta que alguien puso,

porque no sabía cómo definir el movimiento cultural de hace...

No sé, ¿cinco, seis, diez años?

Me parece... (RÍE)

Me parece incompleta. (RÍE) Me parece una tontería.

Nosotros no somos músicos urbanos.

(FESTEJA) ¡Bien! No nos consideramos, tampoco.

La música la entiendo más bien como, esto te llena o no te llena.

(OFF) Intentar entender el arte es una pérdida de tiempo enorme.

(Ruidos)

(Pájaros piando)

(OFF) Los pájaros son pájaros, y cantan

porque necesitan cantar para vivir,

para comunicarse con las demás aves y para sobrevivir.

(Pájaros piando)

(Pájaros)

(Ruidos)

(OFF) Los ornitólogos los observan y empiezan a hacer conjeturas

sobre por qué los pájaros cantan.

Y a establecer una serie de cánones que a los pájaros

ni les van, ni les vienen.

(Música)

(OFF) Las letras de hoy, los sonidos de ahora, simplemente son.

(Música y ruidos)

Yo veo el arte como la expresión del pueblo.

Y veo el flamenco como la expresión del pueblo.

Creo que el pueblo seguirá expresándose, quieran o no.

Y lo harán de una forma natural con los recursos que tengan a mano.

Como nosotros.

Por eso nosotros utilizamos la tecnología.

Porque al final... La tenemos en la mano.

Con tres amigos ya puedes intentar hacer algo.

Todo el mundo tiene Instagram y sus cosas para poder intentarlo.

Creía que no iba a escucharme nadie.

(OFF) Ya, da igual, creo que hay un cambio de paradigma.

Nosotros nos expresamos con libertad.

¿No? ¿Alguien te dice lo que tienes que escribir?

A mí no, y que no me lo digan porque no lo voy a hacer.

(Ruidos)

(OFF) Tío, adiós, igualmente. (OFF) Encantado.

(OFF) Pues ya...

¿Salgo bien?

(OFF) (RÍE) ¡De puta madre!

(Ruidos)

(Música)

Mixtape - "Futuro" con María José Llergo, Morad, La Tiguerita y Goa

PLAYZ

anterior siguiente