¿Qué queda fuera de una historia cuando alguien decide dónde poner la mirada? En el cine, lo que no vemos también puede contar: un personaje que desaparece del encuadre, una historia que queda en los márgenes, una voz que no llega hasta nosotros o un acontecimiento que permanece como un fantasma. En este programa número 9 de ZUM nos preguntamos quién decide lo que entra en el relato y qué sucede con todo aquello que dejamos fuera.
Luis Parés abre el programa para hablar del fuera de campo en el cine: de lo que permanece invisible pero sigue actuando sobre las imágenes, desde los fantasmas de Psicosis y El resplandor hasta las huellas culturales de Lorca o las historias que sobreviven en nuestra propia memoria como espectadores.
También nos detenemos en Naza, el documental de Yuval Abraham y Rachel Szor que recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Venecia y que fue reconocido en San Sebastián, una película que pone en primer plano aquello que normalmente permanece oculto.
Viajamos después hasta el Sáhara Occidental con La Berma, el documental de Agustín Domínguez sobre Yauguiha Mohamed Embarec, una mujer saharaui que trabaja retirando minas en torno al muro militar. Hablamos con su director después de que la película recibiera el Premio del Jurado del Festival de Cine de Madrid.
Y conversamos también con Manuela Martelli, directora de El deshielo, película ambientada en el Chile de 1992, todavía marcado por los años de dictadura, y protagonizada por una niña que intenta comprender la desaparición de una joven alemana.
Cerramos el programa mirando hacia alguien que hizo del cine un territorio propio, difícil de encerrar en cualquier categoría: Gonzalo Suárez. Le despedimos recordando su imaginación, su humor y una trayectoria que atravesó el cine y la literatura durante seis décadas. Suárez, que había recibido el Goya de Honor en febrero de 2026, falleció el 29 de septiembre a los 92 años.
Hoy hacemos ZUM sobre lo que vemos, pero también sobre todo aquello que permanece al otro lado de la imagen.
