Descubrimos la obra "El Guernica africano", realizada por el artista surafricano Dumile Feni en los años sesenta y que, por primera vez, se expone fuera de su país. En el Reina Sofía, frente al Guernica de Picasso.
Los trazos del Guernica de Picasso se reflejan en el cristal del otro Guernica, el "Guernica africano, "como si ambas piezas se hubieran fundido en una sola. Es muy poderoso verlas juntas, ahora en el Museo Reina Sofía. Casi treinta años las separan, todo un continente de por medio, dos historias - las de sus creadores - muy diferentes. Esta es la de Dumile Feni, nacido en Suráfrica en 1942, fallecido en Nueva York en el 91. Dibujante compulsivo desde su infancia, logró tener contacto con diversas expresiones artísticas una vez que se trasladó a vivir a Johannesburgo, una ciudad vibrante a pesar de la represión del régimen del apartheid. Allí se mostró a finales de los sesenta este monumental dibujo de casi tres metros cuadrados, realizado con carboncillo y lápiz sobre dos pliegos de papel de periódico iguales, pegados en horizontal. Que Dumile Feni tuviera en mente la obra de Picasso cuando realizó la suya se ha cuestionado mucho, es imposible saber cómo y cuánto le influyó... pero las similitudes en su lenguaje son evidentes: el blanco y negro, la línea cruda del dibujo, la distorsión de los cuerpos, de los rostros. El Guernica africano se expone por primera vez fuera de su país e inaugura un ciclo que el Reina Sofía ha titulado "La historia no se repite, pero rima" en el que se mostrarán diferentes piezas en torno a la obra de Picasso, completando su significado.
