En 1957, Carmen Martín Gaite gana el premio Nadal con su primera novela: Entre visillos. Tiene treinta y dos años, y ya ha publicado un conjunto de relatos, titulado El balneario, apenas dos años antes, en 1955. El balneario está integrado por los relatos Los informes, Un día de libertad y La chica de abajo, además de la narración que da título al libro, con la que ya ha ganado el premio Café Gijón de novela corta en 1954. Como escribirá, muchos años después, Luis Alberto de Cuenca, en una reedición de este libro de relatos: No resulta fácil encontrar, en la logia mayor de la literatura española contemporánea, una observadora de la cotidianidad tan aguda, profunda y lúcida como Carmiña Martín Gaite. Nadie como ella para reparar en ese detalle, aparentemente nimio, que revela una dependencia, subraya un ejercicio de poder, señala con el dedo un terror, un ataque de angustia o de soledad. Quien ha leído El balneario y se encuentra con la publicación de Entre visillos, en 1958, ya sabe que está ante una escritora verdadera, de raza, que sabe vislumbrar, por las ranuras de lo cotidiano, simas de esperanza y de desolación. Con Entre visillos no estamos solamente ante el nacimiento o la confirmación de una escritora llamada Carmen Martín Gaite, sino ante el dibujo permeable de un nuevo tiempo narrativo, el del medio siglo, con una raspadura de la realidad que sabe entresacar una nueva luz entre sus grietas.
