Los insectos son minúsculos y casi invisibles, como todo lo importante. Su sabiduría consiste en que refutan el prejuicio de los grandes temas. Los insectos nos molestan y fascinan por igual: son objeto de estudio y de fastidio. Nos obsesionan porque actúan sigilosos e incansables como nuestras obsesiones. Pero, en el fondo, ¿quién no es un bicho raro? Y, sobre todo, ¿por qué no serlo?
Música:
BRITTEN: Songs and Proverbs of William Blake (The Fly) (1.50). D. Fischer-Dieskau (bar.), B. Britten (p.)
Esperanza SPALDING: Little Fly (3.55).
Kalevi AHO: Sinfonía Nº7 Insect Symphony (IV. Los saltamontes) (6.14). Orq. Sinf. de Lahti, Dir. O. Vänskä.
Manuel de FALLA: Cuatro piezas españolas (Andaluza) (4.20). A. de Larrocha (p.)
Marta NOGUEIRA: Zamba del grillo (3.06). A. Yupanqui (guit.)
Nicolai RIMSKY-KORSAKOV: El vuelo del abejorro (3.03). Orq. Fil. de Berlín, Dir.: Z. Mehta.
Peter BERNSTEIN: Dragonfly (6.25). Peter Bernstein Trio.
Textos:
Las moscas, Augusto Monterroso
A poem is an insect, A. Carter (trad. A. Neuman, recitado de la autora)
The Fly, William Blake (trad. A. Neuman)
La mosca, Slawomir Mrozek (trad. J. Albin)
Haikus varios (trad. A. Cabezas) y Hoja de viaje, Kobayashi Issa (trad. O. González Esteva)
Estribillo, Gerardo Diego
Poemas nº 1755 y 1763, Emily Dickinson (trad. A. Neuman)
Autorretrato como víctima del insecticida, Logan February (trad. y recitado: E. Zaidenwerg)
