Con la Ñ haciendo ya las maletas para viajar a Los Ángeles y atusándose el sombrero, les damos la bienvenida una semana más a este rincón cervantino protagonizado por la institución que desde hace 30 años se dedica a la difusión del español y de la cultura de los países hispanohablantes. Precisamente para reconocer a muchas de las personas que hacen posible y colaboran con esa promoción internacional de nuestro idioma, el Cervantes -en medio de la celebración de su trigésimo aniversario- acaba de crear un galardón bautizado con el nombre de una de nuestras señas de identidad; el de la letra sin la que seríamos incapaces de soñar o enseñar en españól: El Premio Ñ, que será entregado en octubre por el Rey Felipe VI en la reunión anual del Patronato del Instituto. Antes de eso, no obstante, dentro de dos semanas- concretamente el 22 de julio- el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, entregará en Los Ángeles el diploma acreditativo a la ganadora de esta primera edición: Barbara Fuchs, fundadora del proyecto Diversifying the Classics (Diversificando a los clásicos), una iniciativa que quiere fomentar el conocimiento y el interés por el Siglo de Oro español y brindar a los profesionales del teatro los materiales y herramientas para explorar su rica tradición.
Con la autora, traductora y profesora de la Universidad de California intentaremos hablar en los próximos días pero de momento, lo que se cuela esta semana por nuestra ventana son los ecos de un centenario luctuoso. El centenario de la muerte -a los 33 años- de Ramón López Velarde, considerado el poeta más "nacional" de México; el que terminó el modernismo y comenzó la poesía mexicana contemporánea. Desde el pasado 5 de julio su legado "in memoriam" se guarda en la caja número 1441 y allí permanecerá hasta el 15 de junio de 2024. En boca de Alfonso Vázquez Sosa- director general del Instituto de cultura Ramón López Velarde- escucharemos los detalles del contenido de ese legado en el que se pueden encontrar copias del acta de nacimiento, de la llamada "fe de bautizo", de las calificaciones que obtuvo en el Instituto Literario de Aguascalientes y un par de arracadas (un tipo de pendientes para las orejas con un adorno colgante) hechas en filigrana de plata zacatecana, pertenecientes a su familia. Del ámbito literario se incluyen una edición original de la Revista México moderno, con un poema de López Velarde datado en 1920; una copia facsimilar de Palabras al vuelo, un CD con poemas interpretados por Enrique Rocha y un ejemplar del libro Ramón López Velarde. Manuscritos velardianos a cien años de 'La suave Patria'. Facsímil y estudios, editado en colaboración con la Academia Mexicana de la Lengua, que actualmente dirige Gonzalo Celorio. Tras la entrega del legado, el también narrador, ensayista, catedrático, crítico literario y autor de novelas como Los Apóstatas pronunció una conferencia en honor al autor de La Sangre devota o Zozobra, y que apenas alcanzó a corregir las pruebas del que se convertiría en su poema más conocido: La suave patria. Un poema con el que se identifican los méxicanos- dice Celorio- incluso más que con el himno.
