La ventana del Cervantes La igualdad pasa por el lenguaje13/03/202101:06:50

En este mes de Marzo, la mujer es protagonista de la programación del Instituto Cervantes y coincidiendo con el 8M, la sede madrileña acogió la presentación de la nueva Guía de comunicación no sexista, publicada por Debate (Penguin Random House) y coordinada por Antonio Briz. Una edición revisada de la que vio la luz hace diez años, que pone a disposición de los lectores la información necesaria para que el uso de la lengua española no refleje este tipo de discriminación. No se trata de un reglamento, ni de un código, ni de una rígida norma y su voluntad no es otra que orientar, recomendar, presentar opciones y guiar el uso lingüístico para evitar, o minimizar, en lo posible, los elementos discriminatorios que, por desconocimiento o hábito, pudieran aparecer en la práctica comunicativa. De todo eso, hablaremos con dos de sus cuatro autoras: Mercedes Quilis Merin y Marta Pilar Montañez Mesas.

Desde la primera edición de esta guía en 2011, los tiempos han cambiado y son muchas las propuestas y los nuevos términos que se hacía necesario incorporar en este libro. No obstante, el año de la pandemia ha puesto de manifiesto que avances que se daban ya por hecho - lo decía en el acto la ministra de Asuntos Exteriores - “pueden retroceder”: la participación de la mujer en la economía formal- por ejemplo-, la igualdad salarial, o el respeto y la lucha contra la violencia. “Estos avances son reversibles”, advertía Arantxa Gonzalez Laya, animando por ello a “gritar mucho más, hacer mucho más, y decir mucho más, porque todavía no hemos alcanzando la igualdad”. En eso trabaja el gobierno- apuntaba la titular de Asuntos Exteriores- que aprovechó además la presentación para anunciar la guia de política exterior feminista que tiene entre manos su ministerio para tratar de resolver “asignaturas pendientes”, como la presencia de mujeres en las embajadas y consulados de España.

Y con la mujer aún como protagonista, seguiremos abriendo nuestra ventana, desde California- en este caso- para charlar con la profesora, crítica literaria y escritora chilena Lucía Guerra, que el pasado 4 de marzó participó en Havard en la conferencia 'Escritoras latinoamericanas: Hacia una identidad propia' . La autora de libros como Más allá de las máscaras, analiza las diversas estrategias de escritura, la creación de discursos e imaginarios que plantean el cuerpo como signo de identidad y el cuestionamiento de los paradigmas patriarcales de la heterosexualidad, la identidad y el saber.

Como broche, nos haremos eco también de la presentación que -hace unos días- hacía Joaquín Mayordomo, en el Cervantes de Manchester y Leeds, donde tuvo lugar una nueva edición de la Semana de la Literatura iberoamericana organizada por la Universidad de Liverpool. Con la introducción del director del Cervantes de Manchester Pedro Eusebio Cuesta, escucharemos al periodista, escritor, viajero y fotógrafo hablándonos sobre su nuevo libro Hijos del uranio.

La ventana del Cervantes
Más opciones
/drmn/stats/tematica/132031