Esta semana en la estación azul no sumergimos en los haikus particulares y sugerentes del poeta japonés Ozaki Hoosai. La editorial Hiperión acaba de publicar la obra “Muevo mi sombra” una antología de los mejores haikus de este monje japonés errante y alcoholizado que dejó escritas verdaderas sentencias reflexivas sobre el ser humano. Charlamos con Teresa Herrero, responsable de la traducción y el prólogo. El libro viene ilustrado con 20 calikanjigramas de la artista Noni Lazaga.
La novelista japonesa Shión Miura nos embriaga con la travesía de las palabras en su obra “La gran travesía”, editada por Nocturna Ediciones. La acción se desarrolla en torno a la elaboración de un diccionario, así como las relaciones entre los personajes que trabajan en dicha tarea.
En nuestro paseo por las bibliotecas públicas recuperamos las críticas cinematográficas de Guillermo Cabrera Infante editadas en su momento por Alfaguara, un año después de la muerte del escritor, bajo el título “Un oficio del silo XX”.
