Joyas del archivo sonoro Sanfermines: el pamplonés Antonio José Ruiz habla del origen de la fiesta y cómo era en su juventud06/07/2026

7 de julio. Fiestas de San Fermín

Los Sanfermines como los conocemos hoy nacieron en 1591, año en que se decide trasladar la celebración de San Fermín del lluvioso octubre al luminoso julio. Mucho más reciente es la tradición de inaugurar la fiesta cada año con el lanzamiento del chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona, se remonta a los años 30 del siglo XX. Pero la actividad más popular, sin ningún género de duda, son los encierros, que surgieron de forma espontánea en la Edad Media por la necesidad de los pastores de conducir al ganado desde el campo hasta el centro de la ciudad.

En esta entrevista del año 2000, el cineasta e historiador Antonio Ruiz, nacido en Pamplona en 1926, ayuda a los oyentes a mirar al pasado para entender la evolución de esta festividad. Así, narra como los Sanfermines se han apoyado sobre tres ejes esenciales: fiesta, religión y toros. Ruiz señala que las fiestas siguen siendo iguales porque se sostienen en el mismo concepto y rememora algunos recuerdos de cómo las vivían en su juventud: en una existencia que califica de "triste", la fiesta era muy esperada, porque todo "estallaba".

El cineasta hace hincapié en el impacto decisivo que tuvo la obra Fiesta de Ernest Hemingway en la internacionalización los Sanfermines y en lo único diferente: la gran cantidad de personas que asisten cada año que, afirma, "ya no caben en el casco viejo" de la ciudad. En cuanto al futuro, Antonio José Ruiz vaticina que no cambiarán, ni tienen por qué hacerlo, seguirán girando en torno a la fiesta, la religión y los toros.

Damos fe de que, 26 años después de la entrevista (y 23 desde el fallecimiento de Ruíz, en 2003) así es. Y también de que el casco viejo de Pamplona sigue quedándose muy pequeño para la cantidad de visitantes cada vez mayor a la que ya se refería Ruíz.

Joyas del archivo sonoro
Más opciones