Hora AméricaCasa Pako: el legado del primer traductor de Borges al ucraniano05/08/2026
TP
Yurko Pokalchuk, conocido como Pako (1941–2008), fue el primer traductor de autores como los argentinos Jorge Luis Borges o Julio Cortázar al ucraniano. Un amante de la literatura latinoamericana que como traductor, escritor y músico fue también una de las principales figuras de la cultura ucraniana. Aunque vivió gran parte de su vida en ciudades como Kiev o París, su lugar de origen es Lutsk, al oeste del país. Allí un grupo de activistas e intelectuales han puesto en marcha un proyecto para recuperar su casa natal y convertirla en una residencia artística. Se llamará Casa Pako. Puedes escuchar esta historia en este reportaje de Alberto Ortiz desde Ucrania.