Pako: el primer traductor de Borges y Cortazar al ucraniano

Yuri Pokalchuk fue una figura importantísima en la literatura ucraniana. No solo por sus novelas sino por sus traducciones de grandes novelas de la literatura mundial al ucraniano, en una época, todavía bajo el dominio de la URSS, en la que el ucraniano vivía bajo la opresión, también lingüística, del ruso. Pako, como le conocían sus amigos, fue el primer traductor de autores como Borges o Cortázar al ruso. Ahora, un grupo de amantes de la literatura ha decidido reivindicar su figura, con la construcción de una residencia artística en la casa de su infancia, en Lutsk. Un reportaje de Alberto Ortiz.