Sergio Vila Sanjuán combate el olvido, al que sectores nacionalistas han condenado a la literatura catalana en lengua española, con un ensayo, "Otra Cataluña", en el que repasa una tradición que tiene más de seis siglos de historia.
Entrevista de Manuel Pedraz a Sergio Vila Sanjuán, para el programa Historias de papel, sobre “Otra Cataluña. Seis siglos de cultura catalana en castellano” (Destino). Documentado ensayo de uno de los periodistas culturales de referencia en las últimas décadas, en el que se remonta seis siglos atrás para demostrar, en contra de lo que defienden desde hace años sectores nacionalistas y ahora de forma ferviente el independentismo, que la aportación de la literatura en castellano a la cultura catalana es fundamental. La tesis en la que se basa el ensayo es, defendiendo lo que decía Martín de Riquer, que la catalana es una cultura que se ha escrito en dos idiomas. La condición de Barcelona, como capital editorial del mundo en lengua española, ha tenido una importancia vital para que el castellano haya estado vivo a lo largo de los siglos en Cataluña.
