"El país de los otros" es la primera entrega de la trilogía que Leila Slimani, escritora francesa nacida en Marruecos, dedica a su familia rifeña, a partir de su abuela alsaciana que se casó con un soldado nacido en la antigua colonia francesa.
Entrevista de Manuel Pedraz a Leila Slimani, para el programa Historias de papel, sobre “El país de los otros” (Cabaret Voltaire), la primera novela de la trilogía que la escritora y periodista francesa nacida en Marruecos, Premio Goncourt, dedica a su familia rifeña. La protagonista es Mathilde, una mujer alsaciana que se casa con uno de los soldados marroquíes, nacidos en la antigua colonia francesa, que lucharon contra los nazis en la II Guerra Mundial y posteriormente en las tropas galas en Indochina. Tras heredar una finca familiar en Meknés vuelve a la todavía colonia francesa, donde Mathilde se siente extranjera en un lugar en el que los propios lugares se sienten también en otro país.
Entrevista elaborada a partir del encuentro mantenido por Leila Slimani con tres periodistas poco antes de la presentación de su libro en la Fundación de las Tres Culturas del Mediterráneo, en Sevilla
