Entre ruinas, exilios y dictaduras, compositores de todo el mundo transformaron el dolor del siglo XX en arte sonoro.
Desde el estremecedor “Treno para las víctimas de Hiroshima” de Krzysztof Penderecki hasta la pacifista “Sinfonia da Requiem” de Benjamin Britten, este episodio recorre la angustia nuclear, el miedo y la desolación de la posguerra. También se adentra en la compleja España del franquismo a través de figuras como Manuel de Falla, Pablo Sorozábal, Pau Casals, Joaquín Rodrigo o Federico Moreno Torroba.
Algunos artistas huyeron, otros callaron y otros aprendieron a sobrevivir adaptándose al nuevo orden político. Mientras tanto, en América, exiliados como Erich Wolfgang Korngold reinventaban el sonido de Hollywood, mientras Astor Piazzolla encontraba una nueva identidad para el tango. Un viaje musical por las heridas, contradicciones y esperanzas del mundo después del horror.
