Bienvenidos a la sección sobre libros y autores extremeños con Antonio Girol, director de la Editora Regional de Extremadura. Cada martes, en el magacín Mediodía RNE Extremadura de 13:40 a 14:00.
Hoy hablamos de Corriente Atlántica de Luis María Marina, un libro de ensayos que gira en torno a los dos primeros destinos diplomáticos de su autor: México y Portugal. Forjado entre ambos territorios —íntimos y extranjeros a la vez— el volumen propone una mirada personal sobre el tiempo, la vocación, el fracaso, la traducción y la vida “entre los otros” como eje vertebrador de la existencia. A través de una prosa elegante y cercana, Marina
reivindica el ensayo como un género libre, capaz de reunir memoria, crítica, viaje y experiencia. En sus páginas se despliegan una rica constelación de referencias literarias —de Julio Torri a Alfonso Reyes, de António Vieira a Fernando Pessoa— que dialogan con una voz propia, íntima y contemporánea.
Luis María Marina (Cáceres,1978) es poeta, ensayista, traductor y diplomático de carrera. Ha desempeñado funciones en las embajadas de España en México, Portugal y Argentina. Ha dirigido el Centro Cultural de España en Buenos Aires y actualmente ocupa el cargo de director de Relaciones Internacionales en el Instituto Cervantes. Ha publicado una docena de títulos de poesía (Continuo mudar, Materia de las nubes, Nueve poemas a Sofía) y ensayo (Limo y luz. Estampas de la ciudad de México, Las tentaciones de Lisboa, De la epopeya a la melancolía y A orillas de la labor). Su labor como traductor de autores de lengua portuguesa ha sido especialmente reconocida.
