Emisión en sefardí En la Kuzina Sefardí: el sekreto del Pinyionate15/11/2026

La Kuzina sefardí entre refranes de Esmirna, Turquía

TP

Kompartimos kon los oyentes un relato de una mujer sefardí sovre el sekreto de komo preparar el "Pinyionate" un dulze sefardí tradisional banyado en almívar, onde se adjuntan tradisión i kuzina, para konoser komo se prepara esta vieja recheta sefardí ke fue transmitida de djenerasión en djenerasión (manaderos Lucha Funes, Buenos Aires, Argentina). Kontinuamos el programa ofresiendo una sirá de refranes de la tradisión oral de Izmir, Esmirna (Turquía) estos refranes yevan la rikeza de la kultura sefardí más orijinal i la importansia de la transmisión oral. En este kavso investigamos en la literatura sefardí i eskojimos refranero ke fue arekojido por Luis León, de su tradisión sefardí de famyia de Izmir, tambyén te ofresemos las eksplikasiones de los mezmos: "El ke se ajarva (pega) kon sus manos no yora", "Ijos kriar es fiero maskar" ke mos avla de lo duro ke es la krianza de los ijos ansí komo maskar fiero, i munchos refranes más en este programa. En Patrimonio Muzikal sentimos los kantes tradisionales sefardim "Al ruido de la fuente" en la versión del Trío Sefarad i "M'estás mirando" en la interpretasión de la kantadera Yasmín Levy. Kurunamos el programa kon el kante "Spalato di noche" ke rekodra kuando los djudiós yegaron a Split, sivdad de Croacia i kapital de la Rejión de Dalmacia, lo interpreta Flory Jagoda.

"La Kuzina sefardí i sus sekretos entre refranes en Emisión Sefarad"

Emisión en sefardí
Más opciones