В мае этого года издательство SEIX BARRAL выпустило в свет новую книгу журналистки и писательницы Маргариты Яковенко «Оккупация». Роман соединяет семейную память, историческое исследование и рассказ о сегодяшней Украине и Европе.
Не проходит и 2 месяцев как книга выходит вторым изданием, окончательно утверждая Маргариту Яковенко как одну из самых ярких современных писательниц Испании, размышляющих о войне, памяти и человеческой идентичности.
После выхода романа, ее автор приняла участие в десятках литературных встреч и презентациях, дала многочисленные интервью ведущим испанским СМИ и гостелерадио Испании
Предлагаем вашему вниманию беседу с Маргаритой Яковенко, и это будет, пожалуй единственное интервью, -улыбается сама Маргарита,- которая она за всю свою творческую карьеру в Испании, дала не на испанском, а на русском языке.
Программу подготовила и провела Светлана Демидова
En mayo de este año, la editorial Seix Barral publicó la nueva novela de la periodista y escritora Margarita Yakovenko, «Ocupación». El libro combina de manera orgánica la memoria familiar, la investigación histórica y el relato sobre la Ucrania y la Europa contemporáneas, y devuelve la voz a quienes han quedado invisibilizados o han muerto.
En menos de dos meses, la novela alcanza ya su segunda edición, consolidando a Margarita Yakovenko como una de las voces más destacadas de la narrativa española contemporánea que reflexiona sobre la guerra, la memoria y la identidad humana.
Desde la publicación del libro, la autora ha participado en numerosos encuentros y presentaciones literarias y ha concedido entrevistas a destacados medios de comunicación españoles, incluida la radiotelevisión pública española.
Les ofrecemos una conversación con Margarita Yakovenko, probablemente —como ella misma bromea— la única entrevista que ha concedido a lo largo de toda su trayectoria profesional en España no en español, sino en ruso.
El programa preparada por Svetlana Demidova
