Начинаем с информационного блока. Испания продолжает приходить в себя после железнодорожной катастрофы, произошедшей 28 октября на высокоскоростной линии Мадрид — Севилья, в провинции Толедо: продолжается расследование, страна скорбит о погибших, а вопросы безопасности на железных дорогах выходят на первый план. Среди других тем выпуска — всеобщая забастовка в Италии и протесты во Франции; досрочный уход Кристин Лагард с поста главы Европейского центрального банка и возможные кандидаты на её место; дополнительная финансовая помощь Украине со стороны ЕС и планы Литвы ввести обязательную военную службу. Также говорим о войне России против Украины, итогах парламентских выборов в Израиле, ситуации вокруг Флавиу Болсонару в Бразилии и спортивных событиях: Кубке Испании по футболу, Гран-при Малайзии по мотоспорту и открытии Юношеских Олимпийских игр в Дакаре.
Далее — интервью. Журналист Radio Prague International Либор Кукал помогает понять реформу общественного радио и телевидения в Чехии, планы правительства Андрея Бабиша изменить систему финансирования и возможные последствия этих решений для независимости СМИ.
Завершаем программу осенью в Мадриде и более чем четырьмястами культурными и экологическими мероприятиями на открытом воздухе: прогулками по паркам, экскурсиями, семейными мастер-классами и встречами, посвящёнными природе. И, конечно, традиционной трансумансией — многовековым перегоном овечьих стад через улицы столицы. Возможность прогуляться вместе с овцами под звон их колокольчиков и насладиться осенью в Мадриде накануне шумного празднования Хэллоуина.
Автор и ведущая — Светлана Демидова.
Empezamos con el bloque informativo. España sigue conmocionada por la catástrofe ferroviaria ocurrida el 28 de octubre en la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, en la provincia de Toledo. La tragedia sigue centrando la actualidad: continúa la investigación, el país guarda luto por las víctimas y la seguridad ferroviaria ocupa el primer plano del debate público.
Entre los demás asuntos del programa, la huelga general en Italia y las protestas en Francia; la salida anticipada de Christine Lagarde de la presidencia del Banco Central Europeo y los posibles candidatos a sucederla; la financiación adicional que la Unión Europea prepara para Ucrania y los planes de Lituania de introducir el servicio militar obligatorio. Hablamos también de la guerra de Rusia contra Ucrania, los resultados de las elecciones parlamentarias en Israel, la situación de Flavio Bolsonaro en Brasil y la actualidad deportiva: la Copa del Rey de fútbol, el Gran Premio de Malasia de motociclismo y la inauguración de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Dakar.
A continuación, una entrevista. El periodista de Radio Prague International Libor Kukal nos ayuda a entender la reforma de la radio y la televisión públicas en Chequia, los planes del Gobierno de Andrej Babiš para cambiar su sistema de financiación y las posibles consecuencias de estas medidas para la independencia de los medios de comunicación.
Terminamos con el otoño en Madrid y más de cuatrocientas actividades culturales y medioambientales al aire libre: paseos por los parques, visitas guiadas, talleres familiares y encuentros dedicados a la naturaleza. Y, por supuesto, la tradicional trashumancia, una práctica centenaria que lleva los rebaños de ovejas por las calles de la capital. Una oportunidad para pasear junto a las ovejas, escuchar el sonido de sus cencerros y disfrutar del otoño madrileño antes de la ruidosa celebración de Halloween.
Escrito y presentado por Svetlana Demidova.
