Emisión en chino 双重文化的“沟通者”09/05/2026
TP

从浙江青田的石板路,到马德里 Serrano 大街的林荫大道,一个五岁的小男孩是如何在西班牙的阳光下长成的?

本期《中国连线》走进华裔青年叶锦翔的世界。他不仅是精通数学与计算机的本硕毕业生,更是家庭中连接中西文化的“翻译官”。节目中,我们将共同回顾他在西班牙十七年的成长历程:从五岁初到马德里,到帮助家庭独立处理法律与医疗事务,再到成为信息工程师的励志往事。作为本土长大的西班牙青年,锦翔还将为我们描绘当下西班牙的青年就业现状。

我们还特别邀请了锦翔的恩师、马德里爱华中文学校校长黄小捷女士,从教育者的视角解析新一代华裔如何保留中国文化根脉,融入西班牙社会,成为中西文化的沟通者。

节目还深度探讨西班牙电影《雪中的棕榈树》(Palmeras en la nieve)与移民命运的共鸣,探讨面对国籍与血缘,新一代华裔如何定义自我。

正如结尾曲《Movimiento》(流动)所唱:“我们来自两岸,我们身在旅途。” 锦翔的故事是成千上万在西华人的缩影。文化不是隔阂,而是通往更广阔世界的阶梯。

De los caminos empedrados de Qingtian (Zhejiang, China) a los bulevares de la calle Serrano en Madrid... ¿Cómo crece un niño de cinco años bajo el sol de España?

En esta edición de “Conexión China”, nos adentramos en el mundo de Ye Jinxiang, un joven de origen chino que representa a la perfección la integración. Jinxiang no solo es un brillante graduado con máster en Matemáticas e Ingeniería Informática, sino que ha sido, desde muy pequeño, el "intérprete" vital que ha conectado a su familia con la cultura española.

A lo largo del programa, repasamos sus 17 años de trayectoria en España: desde su llegada a Madrid con apenas cinco años, pasando por su etapa ayudando a sus padres con gestiones legales y médicas, hasta su presente como ingeniero.

Además, como joven formado íntegramente en el sistema local, Jinxiang nos ofrece su visión sobre el panorama laboral actual para los jóvenes en España.

Contamos también con la presencia de su mentora, Dña. Huang Xiaojie, directora del Colegio Chino Aihua de Madrid, quien desde una perspectiva educativa nos explica cómo las nuevas generaciones de origen chino logran preservar sus raíces culturales mientras se integran plenamente en la sociedad española.

El programa también establece un profundo paralelismo con la película española Palmeras en la nieve, reflexionando sobre el destino de los migrantes y cómo los jóvenes de la "segunda generación" definen su identidad frente a la nacionalidad y la herencia de sangre.

Como dice la canción “Movimiento”, de Jorge Drexler, que cierra nuestro espacio: "Somos una especie en viaje... no somos de aquí, pero tampoco de allá". La historia de Jinxiang es el espejo de miles de chinos en España para quienes la cultura no es una barrera, sino una escalera hacia un mundo mucho más amplio.

Emisión en chino
Más opciones