"el pliegue del tiempo" quiere ser observatorio de la música española y también de aquella hecha por intérpretes españoles, sin exclusión cronológica ni de repertorio.
Las ediciones musicales y escritos de Friedrich Chrysander lo convirtieron en un pionero de la musicología del siglo XIX. Sus trabajos están vinculados al ámbito germánico y al inglés. Por ejemplo, con el historiador literario Gottfried Gervinus fundó la Händel-Gesellschaft (sociedad Haendel), con el fin de publicar una edición completa de las obras de Georg Friedrich Haendel a partir de los manuscritos originales. En ella se incluyen dos óperas con argumento español: Almira, reina de Castilla, y Rodrigo, el último rey visigodo de Hispania; metáfora de una España en guerra.
Imagen 01. Fragmentos de los "Jahrbücher für musikalische Wissenschaft” (anuarios de ciencias musicales) de Friedrich Chrysander, antes de 1863. Sotheby’s.
