El papo y el papa

Hablando de ese interesante país caribeño, Curazao, hemos terminado refiriéndonos a su curiosa lengua, el papiamento, cuyo nombre deriva del verbo portugués “papear”, con el sentido de ‘charlar, conversar’. Dejamos que la historia de palabras relacionadas, como “papo” o “papar”, nos lleve hasta el latín popular, mientras nos preguntamos si tendrán que ver con otras como “papa” o “papá”. Pues no, pero, en cierta manera, sí, como descubrimos al compás de la música de Pierre Bauzerand.