Avante a toda be

Decimos “avante a toda be”, porque es que en latín “abante”, o “ab ante”, se escribía con “b”. De ese origen también son las palabras “avance” y “avanzar”. Esto nos lleva de nuevo a las rarezas de la ortografía inglesa y a las falsas etimologías que hicieron que, allá por el siglo XVI, alguien decidiera que quedaba más cuqui poner una “d” que no venía a cuento en palabras como “advance” o “advice”. Nos acompaña la música de Talking Spirits.