Monika Zgustova. República Checa

TP

Monika Zgustova es escritora y traductora. Con su familia huyó de la dictadura checa y desde los años 80 vive en Barcelona. Su voz es imprescindible para comprender la memoria del siglo XX y las historias silenciadas de Europa del Este. A lo largo de su obra —marcada por el exilio, la identidad y la resistencia— ha acercado al lector en español a autores como Hrabal, Kundera, Anna Ajmátova o Havel, y sus libros se han traducido a nueve idiomas.

En su última novela, La traductora de haikus, Zgustova combina sensibilidad, humor, poesía y nostalgia para explorar las huellas profundas que deja el exilio.