Franz Liszt ha sido el más importante transcriptor musical de la historia. Entre las numerosísimas reescrituras para piano que efectuó de obras de colegas y antecesores, destacan sin duda las realizadas sobre obras de Schubert, autor del que fue un decidido paladín. Pero las transcripciones de Liszt solían ser reducciones (es decir, trasvases para piano solo de obras de mayor formato, instrumentales o vocales). Una excepción es la orquestación que realizó de la Fantasía Wanderer, que convirtió en un pequeño concierto para piano. Está incluida en el último disco para Alpha del pianista lituano Lukas Geniusas. Y también sorprende conocer (en un disco BIS protagonizado por Gergely Madaras y la Filarmónica de Lieja, la orquestación de una de las obras para piano más conocidas de Liszt, La lúgubre góndola (una suerte de epitafio musical para su yerno Richard Wagner) realizada por el minimalista norteamericano John Adams. Escuchamos también la versión original para piano, incluida en el último disco de la pianista rusa Yulianna Avdeeva. Y completamos este último espacio de la temporada, dedicado a transcripciones y reelaboraciones, con trabajos en torno a Bach, Scarlatti y Weinberg. Feliz verano !!
