La ràdio permetia als especialistes i crítics musicals mostrar el que en paper no podien fer arribar al públic. En aquest capítol escoltem Joan Tortosa, especialista en rock dels anys 50 i country; la seva manera de locutar, a l'estil dels locutores americans de la CBS, és el retrat d'una època en què la ràdio s'escoltava per descobrir músiques i bandes de l'altra banda de l'Atlàntic. També escoltem Mingus B. Formentor, crític musical i periodista.
Recuperació d'un fragment del programa 'Torçant l'agulla', dirigit i presentat per Joan Tortosa. En l'emissió del dia 29/12/1984 es recorden temes de Paul Anka i Neil Sedaka.
Recuperació d'un fragment del programa 'Música per a camaleons', dirigit i presentat per Mingus B. Formentor; emissió dedicada a la música de Martinica i a la literatura de Truman Capote.
Direcció i presentació: Pilar Sampietro.