El 10 de octubre de 2009 entrevistábamos en este programa a dos amigos, el matrimonio formado por Ludmila Siniánskaia y Juan Cobo, que jugaron un importante papel en la antigua Unión Soviética como introductores de la literatura española de la posguerra. No debe olvidarse que la tirada de un título en la antigua URSS no tenía nada que ver con las cifras habituales en occidente y se cifraba en no pocas ocasiones en millones de ejemplares.
Cobo fallecía el 29 de septiembre de 2012 y Siniánskaia el pasado 6 de mayo de 2013. En vida recibieron la gratitud de algunos escritores de los que fueron anfitriones en su domicilio de Moscú de Arbat, como el poeta José Agustín Goytisolo, que les dedicará el poema "Que me busquen en Arbat", o Manuel Vázquez Montalbán que les dedicará su libro, escrito durante la perestroika, El Moscú de la revolución.
Juan Cobo fue un niño de la guerra que con cuatro años, en 1938, había llegado a la antigua URSS. Con una edad igual a la de Mijaíl Gorbachov y su mujer Raisa, Ludmila y Juan formaron parte de la primera generación de ciudadanos soviéticos formada en el más profundo escepticismo hacia lo que se llamó el socialismo real, el socialismo de corte soviético. Por eso pudieron, como generación, articular un cambio que, sin apenas derramamiento de sangre, llevó en 1991 de la URSS a la nueva Rusia que nace con Borís Yeltsin.
Filólogos ambos, el matrimonio Siniánskaia-Coboconstituyó un tándem de activismos agitadores de la causa de la cultura española en la antigua URSS, ajenos a cualquier sectarismo.
