En el tercer capítulo de Al otro barrio cruzamos la línea amarilla que separa la fascinación del morbo para preguntarnos por qué los crímenes ocupan un lugar tan privilegiado en nuestra conversación pública. La podcaster MimiXXL nos acompaña para analizar el auge del true crime. Después viajamos hasta la costa mediterránea junto a la escritora Mireia García Contreras, que presenta Crimen bajo la Tramontana, una novela que reivindica el Mediterráneo como escenario perfecto para el noir: un lugar donde la belleza del paisaje convive con los secretos, la culpa y la violencia.
Pero el episodio da un giro cuando dejamos de hablar sobre quienes cuentan los crímenes para escuchar a quienes conviven con sus consecuencias. Entramos en el centro penitenciario de A Lama para conversar con María, participante del programa de radio Ellas improvisan.