Más de una década después de suindependencia de la URSS, y aun siendo el segundo país más grande de Europa, lacultura ucraniana es una gran desconocida en nuestro país. La periodista y escritoraMargaryta Yakovenko con siete años se trasladó con sus padres a Murcia, aunque nació en Ucrania un año después de que el país lograse suindependencia. El resto de su familia permanece allí. A finales de 2020 publicó su libro 'Desencajada', donde narraba su historia y la de su familia como inmigrantes. Para ella, 'El fin del 'Homo soviéticus'', de Svetlana Aleksievich, es hoy una lectura obligada: "Relata muy bien cómo de un día para otro un montón de personas se sintieron perdidas dentro de su propio país, dentro de una nacionalidad que no existía". Es una de las muchas voces de su cultura en nuestro país. Iury Lech es el artista de origen ucraniano más conocido entre los españoles: es director de la muestra de arte Madatac, artista visual, poeta y gestor cultural. Lech decía que Ucrania era un país con la mirada siempre puesta en el futuro: "Kiev era una capital ucraniana moderna, activa, emprendedora, absolutamente democrática", explica. Olga Merino, periodista y escritora, vivió en Moscú después de la caída del muro. Merino vive esta guerra consternada y buscaba hoy respuestas en la literatura.
Ana Zurita nos resume lo que hablaron conLaura Barrachina en El Ojo Crítico: 'Rusia y Ucrania, libros para el conflicto'.
