(ENFADADA) ¿Quieres saber lo que pienso realmente?

Lana, baja el cuchillo. Vamos, bájalo.

¿Quieres saber lo que me pone enferma?

¿Es comer atún montada en una noria?

(Risas)

Yo lo hice una vez y vomité encima de un pájaro.

(Risas)

-¡Chist! Está ensayando una escena.

Sí, mi padre es un dejado pero no lo culparé por lo que soy yo

porque tú eres el que me ha hecho esto. Eres basura.

(LLORA)

(AMBOS RÍEN)

¿De qué os reís? De ti. De la escena que hacías.

(RÍE) -¿Verdad que ha sido ridícula? (CAT RÍE)

Adelante, reíos de mi interpretación.

No nos reímos de tu interpretación, sino por tu interpretación.

(Risas)

-¿Qué escena estabas haciendo? Es para una peli.

Es sobre una adolescente de un hogar para chicas problemáticas.

Mi hermano fue a un hogar para chicas problemáticas.

(Risas)

¿Por qué? A conocer a esas chicas.

(Risas)

-Para eso están las estaciones de autobuses.

Tengo la prueba el martes que viene. ¿Y?

Que me digas por qué ha estado tan mal mi interpretación.

Eres una buena actriz pero Tori, en esa escena,

vas a lo seguro. -Estoy de acuerdo.

-Se supone que eres una adolescente problemática y descentrada

y para interpretarla no puedes ser la Tori repipi de siempre.

¿Repipi? El pájaro murió.

(Risas)

Mi vómito le entró en los ojos y chocó contra una montaña rusa.

(Risas)

(HACE GÁRGARAS Y CARRASPEA) ¿Quieres que te den el papel?

Pues menos lloriquear y más arriesgar.

Haznos creer que eres peligrosa, que estás al límite.

Vale, vale.

Soy peligrosa, doy miedo.

Vamos allá. ¡Acción!

Lana, dime por qué intentaste empujar a tu tío por aquel precipicio.

Como me hagas una pregunta más te arranco el lápiz de la mano

y te lo clavo en el cuello.

(AMBOS RÍEN)

¡Ya está bien!

(CAT GRITA)

(Risas)

¡Sr. Violeta!

(GRITA)

Sikowitz, ¿para el trabajo de clase quieres...?

(Risas)

Buena suerte.

(Risas)

(Canción alegre en inglés)

Paso. Paso.

Paso.

Yo voy con cinco rojas.

Veo tus cinco rojas

y subo dos amarillas.

Tienes que ponerlas en el montón.

(Risas)

¿Cuándo tienes la prueba para la peli?

El martes. ¿Preparada?

Eso creía hasta que Sikowitz me dijo que lo hago mal porque no arriesgo.

¿Os lo podéis creer? (TODOS ASIENTEN)

¡Sí me arriesgo! Ayer en el "insti" había cola en el baño de chicas.

Sin pensarlo dos veces fui y me metí en el baño de chicos.

Toma ya. ¿Usaste el baño de los tíos?

No, estaba asqueroso. ¿Qué os pasa a los chicos?

(Risas)

Estamos jugando a las cartas. ¿Vas o no?

(TITUBEA) Va.

(Risas)

Tori, ¿ha llegado un paquete para mí? No.

¿Qué has pedido? Unos zapatos con tacón de 25 cm.

¿Quién puede andar sobre 25 cm? La gente guay como yo.

(GIMOTEA) ¿Y mi paquete? No sé, llama al mensajero.

Llama tú a mi culo.

¿A quién le toca? A mí.

Voy. Las veo.

(FASTIDIADA) ¡Es un contestador! Escuchad.

(MUJER) "Para seguire un envío diga el número de albarán".

-¿Tengo que buscar mi número de albarán?

-"Sí".

¿Quieres quitar el manos libres? Quítate tú el culo.

(Risas)

¿Qué le pasa con los culos? Jade, vamos.

Apuesto cinco rojas y dos amarillas y subo...

...14 azules. Yo paso.

Demasiadas chuches. -¡Fortísimo!

-Aquí está. Número de albarán: A-K-3-5...

...H-J-1-4-7-7-H...

...I-7-F-L...

...14 aules, Robbie. ¿Vas? Pues...

Tengo buenas cartas pero no tengo 14 azules.

Ni yo. Esto se pone interesante.

¡Sí, nos disfrazamos de piratas!

(Risas)

(SUSPIRA) Si ganáis vosotros

os lleváis el montón, pero si gano yo os toca el momento "Hammer".

¿Momento "Hammer"? ¿Qué es?

Durante una semana cada vez que os vea y diga "a bailar"

bailaréis como MC Hammer".

Vale, acepto. Yo también acepto.

Bien. Tengo...

tres reinas. Vaya, yo tenía tres nueves.

¡Canasta!

(Risas)

No estamos jugando a la canasta. Entonces he perdido.

¡Yuju! Id poniéndoos los zapatos de bailar, chicos.

-...6-Q-L-4-k-3

2-8-M-D-3...

¿Por qué hay que arriesgarse para ser buena actriz?

Interpretar consiste en salirse del terreno conocido,

en llevar tus emociones a nuevos planos.

(BURLÁNDOSE) Soy Beck, sé de interpretación, hablo muy bien.

(Risas)

No veo por qué no hacer que somos piratas.

Yo juego contigo. ¡No!

No me gusta cómo juegas a los piratas.

(Risas)

Tengo que aprender a arriesgarme. ¿Qué puedo hacer?

¿Por qué no la lleváis al Club Gorila?

(TODOS) Ni hablar. No está preparada para ese club.

Me encantan los animales. ¿Qué es el Club Gorila?

Es un sitio divertido con montones de cosas guays.

Cosas con las que vas a flipar. No me da miedo flipar un poco.

Tori, hazme caso, el Club Gorila es un sitio peligroso.

-...K-L-5-4-9

B-D-6. ¿Quieres parar?

¡Cállate, están a punto de localizar mi paquete!

-"Su paquete se entregó a las 20:21".

-¿A las 20:21? Las 20:21 son ahora.

(GRITA)

¡No veo el pa...!

(Risas)

Ha llegado tu paquete.

(Risas)

(Timbre)

(Risas)

Oye, Trina.

¿Son unos Fazzini? -Sí, y con tacones de 25 cm.

-Molan mucho. -Ya lo sé.

Aunque todavía estoy aprendiendo a andar con ellos.

¿Te importa? -Agárrate.

(Risas)

-Hola, ¿qué tal?

Hola, zapatos Fazzini. Los llevo puestos, son míos.

(EXTRAÑADO) -Ya.

Oye, Alice.

André, ¿verdad? Todo el día, sí.

(Risas)

Unos amigos míos irán al Club Gorila esta noche.

Si no tienes plantes, tú y yo... A bailar.

Ahora no, intento hablar con... ¡Calla! A bailar.

(Móvil: Canción de MC Hammer)

¡Espera, Alice!

No dejes a un tío plantado cuando baila en plan MC Hammer.

"De camino al Club Gorila. Nerviosa pero emocionada.

Estado: arriesgando".

No está tan mal. Este sitio parece divertido.

¡Ay, suelta!

(ASUSTADA) La gente sale viva de aquí, ¿no?

A vceces. Creo que he pisado sangre.

(Risas)

Tomad, firmadlas.

¿Por qué tenemos que firmar esto? Dice que si pruebas estos juegos

no demandarás a este local en caso de... muerte.

(Risas)

Vaya. ¿Suele haber muchos heridos?

¿Muchos? Sí.

Sí.

(Risas)

¡Aaah!

-¡Está libre el conejito! No sé si debes montar.

¡Bueno! ¿Cuál de estos juegos pruebo?

No creo que tengas que probar ninguno.

Me quiero arriesgar. Estar aquí ya es un riesgo.

Hazme caso, estos juegos no son para chicas buenas y delicadas.

-¡Yupi, voy montada en un conejito gigante!

(RÍE)

(Risas)

Voy a probar las bolas del dolor. Ni hablar.

Como te dé un trasto de esos te va a doler.

No tengo miedo, soy muy audaz.

¡Ay! ¿Tú crees? ¿En serio?

(CAT RÍE) -No debería reírse en el conejito.

¿Y yo qué quieres que haga?

(RÍE)

-Cuando oigas la sirena, vienes, coges un aro y vuelves corriendo.

Tu objetivo es meter tres aros en la estaca en 30 segundos.

Fácil. ¡Vamos!

Sabes que esas bolas de 20 Kg estarán balanceándose sin parar, ¿verdad?

Lo que importa es el riesgo.

Cinco segundos.

(TODOS) Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

Vale, lo tengo.

Lo tengo. ¡No lo tengo! ¡Ay! Por los pelos.

¡Allá voy! ¡Ay!

¡Has perdido!

¿Estás bien?q Sí. Ese juego es imposible.

(CAT) ¡Aros!

(RÍE)

(Campana)

Pruebo otra vez.

¡Como me hagas una pregunta más te clavo el lápiz en el cuello!

Buen trabajo, Tori. ¿Sí?

¿Te ha gustado? No.

Pero cada vez eres menos horrible.

(IRÓNICA) Gracias. Sigues yendo a lo seguro.

No te arriesgas nada. ¡Pero si ya soy muy audaz!

Anoche fui a un club que era para locos.

Esta mañana he tomado un yogur que llevaba dos días caducado.

¡Estoy loca de remate!

Estás aprendiendo a ser atrevida. Por eso estás mejorando.

¿Qué hace sentado en un cubo de hielo?

Sí, dínoslo. Dínoslo.

Intentaba ordeñar un caballo.

Cuando me di la vuelta me dio una coz en el "pendero".

"Pandero". Yo digo "pendero".

(MUÑECO) Robbie tiene el "pendero" asimétrico.

-Mentira. -La nalga izquierda le cuelga más.

(Risas)

A bailar.

¡Por Dios!

(Canción de MC Hammer)

¡Madre mía! ¡Tiene el pandero asimétrico!

No me lo miréis.

"Vuelvo al Club Gorila. Preparada para arriesgar de verdad.

Estado: brava".

No tienes por qué hacerlo. Quiero hacerlo.

¡No le tengo miedo a nada! Muy bien.

Cuando oigas la sirena corres hacia aqu,

coges un aro y vuevles... (LO CORTA) ¡Sí, ya me lo sé!

¡Vale ya, chaval!

Cinco segundos.

(TODOS) "Cinco, cuatro..." -Venga, ya es tuyo, Tori.

¡Ya es mío!

¡Voy! ¡Ten cuidado!

(GRITA)

¡Bien, por ahí!

(GRITA, TRIUNFAL) ¡Vuelve!

¡Ay, ay!

¡Guau! ¡Sí!

¡Vamos allá!

Voy a volver. ¡Ánimo!

(GRITA) ¡Cuidado!

(GRITA, TRIUNFAL)

Vale.

(GRITA)

¡Has ganado! ¡He podido con ellas!

¿Quién es la caña? ¡Yo!

Eres una tía valiente. Ya lo sé.

Y para demostrarlo más, ¿sabes qué voy a hacer?

¿Qué? ¡Voy a ir al baño aquí!

¿Sentada? ¡Sentada!

(Risas)

¡Guau!

Contesta. Como me hagas una pregunta más

te arranco ese lápiz de la mano y te lo clavo en el cuello.

Sí señor. -¡Bien!

-"Si haces así la prueba te garantizo que el papel es tuyo.

(MUJER) Sikowitz, mira el sándwich que te he hecho.

(Risas)

-Os tengo que dejar".

(Risas)

¿De dónde vienes?

De hacer "footing". ¿Con la cara?

(Risas)

(LASTIMERA) No tiene gracia. -¿Has ido a correr con esos tacones?

-Sí, y he pisado una piedra y me he caído.

Dos niños canadienses se han reído de mí.

(Timbre)

¡Abrid la dichosa puerta!

-Ya voy yo, me encantan las puertas. Son como regalos con bisagras.

(Risas)

¡Mirad, es Jade! ¡Quita de en medio!

¿Qué haces aquí? Ayudar a Tori a ensayar.

Van tres noches.

Sé que es mala, ¿pero de verdad necesita tanta ayuda?

Me está ayudando a arriesgarme.

(MOHÍN DE INCREDULIDAD)

Es verdad, en el Club Gorila ha pasado las bolas del dolor.

En efecto, porque soy la tía más audaz que hay.

¿Has superado el gorila? Pues... no.

Lo del gorila no lo he hecho pero he ido al baño allí.

¿Te has sentado?

Bueno, a pulso.

¡Ja!

Soy una tía audaz. Eso díselo al gorila.

Díselo tú a mi culo. (TRINA) ¡Esa frase es mía!

(Risas)

(EL GORILA RUGE)

-¡Preparaos!

La siguiente víctima para el gorila es:

¡Tori Vega!

(EL GORILA RUGE) -Las normas son sencillas:

pasas al gorila, subes por la red, coges el plátano, y has ganado.

¡Sin problemas! ¡Vamos!

(RUGE)

¡Eh, quitad! ¿Por qué tenemos que quitarnos?

Hemos llegado antes. Vale.

¡A bailar!

¡Guay!

(Canción de MC Hammer)

(Vítores)

-Cinco... (TODOS) ...cuatro, tres,

dos, uno...

(RUGE) (GRITA)

(GRITA)

(ANIMADOR) Ha perdido. ¿Podemos parar ya de bailar?

(CON VOZ AGUDA) Por favor. ¡No!

¿Estás bien? Sí.

No vas a volver a entrar ahí, Tori. (EL GORILA RUGE)

Vale, vale.

(Risas)

(GRITA)

¡Vamos, gorila!

¡A bailar!

¡Venga, sube!

¡Sí!

¡Toma ya!

¡Tori Vega ha vencido al gorila malo!

(Campana)

¿POr qué intentaste empujar a tu tío por aquel precipicio?

(Risas)

No pienso hablar más contigo. Contesta.

Como me hagas una pregunta más te arranco ese lápiz de la mano

y te lo clavo en el cuello.

(Risas)

Impresionante.

-Ha sido una de las mejores pruebas que he visto nunca.

¿De verdad? Sí.

Lo has dado todo.

(ILUSIONADA) Muchas gracias, chicos.

Te daríamos la prueba encantados. -Si no fuera por tus lesiones.

(Risas)

Bueno, significa mucho saber

que me habríais dado el papel.

Que te mejores. Gracias.

(Risas)

(Risas)