# Casi no puedo pasar, tanta gente que esquivar,

# pero al baño tengo que entrar. # Derrape.

# Ropa sucia que escalar, pañales que huelen mal.

# No abandonaré, resistiré.

# En una casa de locos.

# Diez chicas y yo. # Verás qué diversión.

# En una casa de locos.

# Diez chicas y yo. # No podría ser mejor.

# Casa

# de locos. #

"UNA CASA DE LOCOS"

"CONCURSO DE LECTURA"

¡Chicos, no vais a creerlo,

hay un concurso en la biblioteca!

¡Podemos ganar una noche loca de pizza gratis!

(HOMBRE) "Pizza gratis para toda la familia".

"¡Videojuegos increíbles!"

"¡Ingredientes de impresión!"

"¡Y tus éxitos favoritos!"

# Pizza, oh, yeah. # Pizza.

# Pizza, oh, yeah. # Pizza.

# Qué bien. #

"Noche loca de pizza, ¡perderás la cabeza!"

(TODOS) ¿Todo eso?

Sí, para nosotros.

Solo tenemos que leer tantos libros como podamos, en familia.

¡A qué esperamos, chicos!

¡A leer se ha dicho!

¡A la biblioteca!

Oh, no, creo que tengo una multa.

(TODOS) ¡Pizza gratis, pizza gratis, pizza gratis!

Conque leer, ¿eh?

(TODOS) ¡Biblioteca, biblioteca, biblioteca!

Oh, hablad bajito, chicos. -Vamos.

Me suena tu cara. -¿Eh?

No, señora, me acabo de mudar hace unos días a la ciudad.

Juraría que te conozco.

Emily, necesito refuerzos.

¿Qué libro has elegido tú, Lola?

¿Pegatinas?

Eh... Creo que eso no cuenta como algo que haya que leer.

¡Me aburre leer!

¿Pero qué dices?

Cada miembro de la familia tiene que leer al menos un libro

para que podamos ganar.

Pues qué pena, porque no pienso leer.

¡Troncos, Lola lo va a fastidiar todo!

¿Qué vamos a hacer?

Fácil, le encadenamos al desván

y decimos en la biblioteca que no existe.

Lana dirá que es bipolar y con doble personalidad.

¡Puedo hacerlo!

¿No es un poco extremo?

¡Cielo, nos jugamos comer pizza!

Esperad, quizá podamos hacer otra cosa.

¿Habéis oído a Lola?, cree que leer es aburrido.

Tenemos que hacerle ver que no es así.

Vale, eso tiene más sentido.

Por si acaso, no pierdas de vista las cadenas.

¡Vaya!, ¿se pueden hacer tortitas con huevos y plátanos?

¡Chico, este libro de recetas es todo un descubrimiento!

¿Quieres leerlo?

No, pero si haces tortitas, avísame.

Me las piro.

¡Me parto con este libro!

¡Cómo gozan con hilo y aguja!

¡Este libro es la monda!

¿Quieres que te preste uno?

Lo siento, mamá no quiere que usemos esas cosas,

ni hilo ni agujas, ni que nos partamos nada.

¡Arreglado! Es increíble

lo que estoy aprendiendo con estos libros de mecánica.

¿Quieres leer uno, Lola?

¿Qué? ¡Te pago para eso!

Ocho grillos, lo prometido.

Ay...

Eh, Lola.

¿Quieres leer la mejor novela romántica del mundo?

Va sobre un vampiro melancólico y una chica marginada

que vive al lado del cementerio.

No, gracias, soy más del príncipe azul que del siniestro.

¡Bueno!, ¿y qué tal un TVO

sobre los superhéroes más valientes del mundo?

Trata sobre un agente doble con un As bajo la manga,

cuyo compinche... ¡Ay, parad!

¡Por última vez, no me interesa leer ninguno de vuestros libros!

Lo estamos haciendo mal.

Es obvio que a Lola no le interesan nuestros libros,

tenemos que buscar uno que le guste a ella.

(TODOS) (ASIENTEN)

(Música alegre)

Eh, Lola, sé que no te gusta Ace Savvy,

¡pero tengo algo perfecto para ti!

¡"Las gemelas mandonas"!

Tienen la misma edad que Lana y tú.

¡Y resuelven misterios!

¿Han averiguado ya quién les hizo ese peinado tan horrible?

¡Lola, tengo el libro perfecto para ti!

Con él sabrás cómo vestir y comportarte cuando tomes el té.

Puf, qué novedad, soy una experta.

Ah, ¿sí? ¿Cuál es la temperatura correcta

para servir un té verde?

97 grados Celsius.

¿"Frankie y el hada feliz"?

Me van más los unicornios.

¡Ajá, entonces te gustará "Universidad de unicornios"!

Ya he visto la peli, ay, menudo plomazo que fue.

Si me disculpas, tengo pipí.

Venga, Lola, el concurso acaba mañana

y no nos estás ayudando.

No pienso moverme hasta que leas un libro.

Vale, dame el de princesas.

(TODOS) ¡Hemos acabado!

La familia Loud se ha leído un total de 260 libros.

Impresionante.

La segunda familia solo ha leído 23,

y el concurso acaba a las 17:00.

Seguro que ganáis vosotros.

¡Pizza! -¡Pizza!

pero necesito confirmar

que os habéis leído los libros, con un test.

¡Estamos todos listos!

Tú, pastel de carne, ¿rebosado? -¡Rebosado!

Muy bien. Tú, guion, ya.

Resulta que no era el estudiante quien escribía el blog,

¡sino el profesor!

Además intentó echarle la culpa a Gaby...

Suficiente. Muy bien.

A ver, ¿qué dice una vaca? -¡Muuu!

¡Muy bien!

¿Nombre real de Ace Savvy? ¡Spade Nifty!

¿Cuándo era la fiesta del señor Darsin?

20:00.

¿Mujeres de Einstein? -Mileva, de 1903 al 19,

Elsa del 19 al 36. ¡Yiha!

El cipo de un motor de cuatro tiempos.

¡Admisión, compresión, explosión, escape!

¡Sisbumba! -¡El sonido de una oveja explotando!

¿En qué década podemos decir que nació el rock?

¡Nació en la década de los 50!

¿La moda empezó con? Charles Frederick Worth,

el primero que cosió una etiqueta.

¿El más grande todos? -¡Muhammad Ali!

También el más guapo.

¿Cuándo lloró el vampiro?

Pregunta trampa, lloraba todas las noches.

Vaya, estoy impresionada.

No es necesario que sigamos con el test.

Un momento, nos falta un miembro de la familia.

Dime, bonita, háblame sobre la princesa Marza,

y qué llevaba en la cabeza.

Ah, era una princesa, ¿no?

Ah, sí, una corona, llevaba una corona.

En la cabeza. Ya está. Respuesta final.

Cierto, ¿pero por qué era interesante?

Ah... Eh... Era interesante porque

estaba hecha... ¿de chocolate?

¿Chocolate?

¿Qué es esto, un interrogatorio?

¿Tú te has leído el libro, pequeña?

¡No, no lo he leído!

Según las reglas, toda la familia tiene que leer al menos un libro.

Pequeñina, me temo que tú no lo has leído,

así que estáis descalificados.

(TODOS) ¡Lola! -Lo has echado a perder.

¡Os dije que no quería participar en este concurso!

Oh, hasta nunca, pizza gratis.

Sí, todo esto no tiene ni "pizza" de gracia.

En serio, estoy muy enfadada.

Tranquilos, esperad,

la bibliotecaria ha dicho que el concurso acaba a las 17:00,

aún son las 15:00, ¡todavía nos quedan 2 horas!

¿Y qué pasa con Lola?

No tiene sentido esto si ella no participa.

Dejádmelo a mí, se leerá el libro antes de las 17:00.

(TODOS) (ANIMAN)

Vale, ¿qué pasa, Lola?,

¿por qué no quieres leer ni un libro?

Bah, "¿Por qué no te lees un libro?"

¡Porque no quiero! ¿Pero por qué no?

Vale, Lincoln, tengo que decirte la verdad.

No me gusta la pizza.

(Música italiana)

Sí... No me lo trago.

Sé que no te gusta leer libros, pero todos contamos contigo.

Es un trabajo en equipo.

¡No pienso moverme, así que buena suerte con eso!

¡No!

Muy bien, no pienso dejar que te vayas

hasta que leas este libro entero.

(ACLARA LA GARGANTA) ¡Libros!

¿Dónde?

Porras.

¡Eh, vuelve aquí!

¡Ya te lo he dicho, no pienso leer!

¡Ya te tengo!

¡Ni hablar!

¿Por qué eres así? ¿Qué te cuesta leer un triste libro?

¡Muchísimo!

Espera, ¿cómo?

Me cuesta mucho leer, por eso no lo hago.

¿Crees que no me gustaría leer sobre princesas,

unicornios y gemelas mandonas, aunque tengan ese horrible peinado?

¿Y si yo te ayudo?

¿Seguro?

Soy muy lenta y no tenemos mucho tiempo.

¿No acaba a las 17:00?

¡Lo haremos juntos!

Verás cómo cuanto más leas, más fácil es.

Venga, hermanita, yo te enseño.

"Era..."

¡Eso es! "Érase una..." ¡Una!

"Érase una..."

Esta palabra es rara.

Dila en alto, hay una uve, luego una e...

Ve... Oh, ¡vez!

"¡Érase una vez!"

Y... Y... Oh, Lincoln, son las 17:00, ¿qué vamos a hacer?

No te preocupes por eso, acabemos de leer.

"Y vivieron felices para..."

¡Ah! "¡Felices para siempre!" ¡Fin!

¡No puedo creerlo, me he leído un libro entero!

¡Gracias, gracias!

Estoy orgulloso de ti. ¡Lincoln!

¡Son las 17:30!

¡El concurso acabó hace media hora!

Todo ha sido culpa mía.

Está todo tan silencioso que me he quedado dormido.

Pues lo has estropeado.

Lincoln, nos has arruinado el concurso a todos.

Sí, lo sé. ¡Esperad!

Déjalo, Lincoln, es culpa mía.

Me ha estado ayudando todo el tiempo a leer,

porque a mí me cuesta mucho.

¡Pero ahora me gusta!

¡Y voy a seguir practicando!

¡No es tan duro como parecía!

Sabía que podías compartir la belleza con los libros.

Ay, lo sentimos, hermana.

No pasa nada.

Siento que no podamos ir a comer pizza esta noche.

Ay, eso no importa, cariño.

Sí, lo importante es que ella puede disfrutar...

¡Las maravillas de la lectura!

Sabía que me sonaba esa voz.

¡Tienes que pagar la multa!

¡Hasta luego!

# Pizza, pizza.

# Pizza, pizza. # Pizza.

# Qué bien. Pizza. #

"Disfruten de la mejor pizza

cada seis minutos en sus televisores".

Este anuncio es tan superrealista, puedo oler la pizza.

Chicos, ahora que sé leer,

he pensado en preparar pizza para todos.

El pepperoni está en el horno, y ya he cortado...

la piña.

¿No es genial, chicos?

¡Está tan buena como la del anuncio!

¡Vuelve aquí!

(RÍE) ¡Nunca me atraparás!

¡Me debes mucho dinero!

"DESTERRADO"

¡Fíjate!

Nuestra Lori nació con la cabeza puntiaguda,

sin pelo y con los pies palmeados.

Vaya, siempre ha sido perfecta.

Céntrate, Clyde,

estamos buscando la historia de mi nacimiento.

Todos tenemos que hacer una exposición

sobre el día que nacimos.

Y mañana me toca a mí.

Debería ser pan comido,

porque papá y mamá guardan libros de todos nosotros.

Este es el de Luna.

El de Lynn, el de Lucy.

¡Ajá, el mío!

Mi apartado está completamente vacío.

No importa, seguro que papá y mamá se acuerdan.

¿Tu nacimiento?

Sí... No está en mi libro.

Eh... Qué raro.

¿Qué quieres saber?

Eh... ¿En qué momento del día nací?

Por la noche. -Por la mañana.

Vale... ¿Cuánto pesé?

Tres kilos. -Cuatro kilos.

¿Cómo se llamaba el médico?

Doctor Cornell. -Doctor Kugestein.

¿Qué pasa aquí?

(AMBOS) ¡Nada!

Por lo menos en eso coincidís.

¡Esa historia tiene más agujeros que mis calcetines!

Mis padres están escondiendo algo.

Y pienso llegar al fondo del asunto.

¡Cuenta conmigo!

Eres mi mejor amigo, y futuro cuñado,

y tengo que saber cómo viniste al mundo.

Lori, ¿recuerdas algo del día en el que nací?

Claro, el abuelo nos vigilaba,

llegó un coche y un científico con máscara y guantes

te trajo en brazos.

¿Un científico?

(CLYDE) Así que un científico...

Ah, hola, Clyde.

Falla en el sistema, aborten misión.

Odio dudar de mi futura esposa, pero no tiene sentido.

Los científicos no traen bebés.

Un momento, ¿y si el científico no me trajo al mundo?

Y si me creó como a...

"Larry, el niño probeta"

¡Pues claro!

Eso explicaría lo del pelo blanco.

Pero falta algo, Larry tenía superpoderes, y yo no.

¿Seguro?

(AMBOS) ¡Experimento!

Primero, superfuerza.

¡Muy bien, Clyde, corta la cuerda!

¡Ay!

Ahora que te has repuesto, probemos tu supervelocidad.

¡Preparados, listos, corre como el viento!

¡Mira cómo corro, mira cómo corro!

¡Aparta, caracol!

¿Pero qué ha pasado?

Creo que acabas de probar

que no eres tan rápido como un niño de laboratorio.

Ah. Vamos a preguntar a Leni.

Claro que lo superrecuerdo.

Estábamos en casa esperando

y de repente apareció un águila contigo.

Bueno, me voy de compras.

¿Un águila? ¡Eso es una locura!

Tal vez era un pavo. ¿Y eso es mejor?

Un momento...

¿Recuerdas esto?

Pues claro, "Erik, el niño águila",

era mitad niño, mitad águila.

Eso explicaría el pelo blanco.

Pero Erik podía hacer muchas cosas de águila.

(AMBOS) ¡Experimento!

Torre de control, listos para el despegue.

Tres, dos, uno. ¡Vuela, niño águila!

Vuela como...

una piedra.

Abre la boca, niño águila, la merienda.

Oh, igual era un pavo.

¿Un poco de comida de pavo?

¿Tu nacimiento?, claro que me acuerdo, tron.

Papá y mamá llegaron a casa, en un coche, contigo en brazos y...

Vaya, no hay nada sospechoso en eso.

Luego vinieron unos tipos trajeados y con gafas de sol,

y empezaron a hablar con sus relojes.

Fue la caña.

¡Hasta luego!

Ahora estoy más confundido.

Yo no.

"Alan, el niño alien".

¡Pues claro!

Esos hombres que Luna vio,

son agentes que me entregaron a papá y a mamá.

Eso explicaría lo del pelo blanco.

(AMBOS) ¡Experimento!

Alan abría puertas con la mente, a ver tú.

(AMBOS) ¡Ha funcionado!

Yo esperaría un rato antes de entrar.

Bueno, tachemos eso.

Lo siguiente es regenerar extremidades perdidas.

¿Tienes algo que corte?

Clyde, creo que es evidente que no soy un alien.

Bueno, era muy pequeña,

pero estábamos emocionadas de tener un hermanito.

Pensábamos que eras una niña.

¿Por qué pensabais eso?

Papá y mamá ya habían decorado tu habitación.

Al principio creíamos que se habían equivocado.

¡Clyde, eso es!

Es como "Ricky, el bebé error".

A él le pasó que sus "padres" querían tanto tener un niño

que pagaron al doctor para que lo cambiara.

Mis padres ya tenían cinco hijas.

¡Eso tiene más sentido!

Eso explicaría lo del pelo blanco.

Vamos, Clyde, tenemos que llegar al fondo del asunto.

Vale, estos son todos los bebés que nacieron el mismo día que yo.

Hay que encontrar a estas familias y ver si alguna podría ser la mía.

Un gran plan, Lincoln.

O como quiera que te llames.

Ay... Me acostumbraré.

Vale, Clyde, primera casa de la lista.

A lo mejor te cambiaron por esa chica tan alta.

O a lo mejor no.

Siguiente.

(NIÑA) (RÍE)

¡Eh, esa niña se ríe como Luan!

Debe de ser una Loud, y su familia seguro que es la mía.

O a lo mejor no.

Siguiente.

¡Quizá sea esa!

Le gusta el barro, como a Lana.

O no.

Ay, odio estas plantas con pinchos.

Espero que no sea esta casa,

porque iríamos a colegios diferentes.

Solo de pensarlo me sudan los pies.

Yo no me preocuparía, Clyde, con la suerte que tenemos...

¡Ah, pelo blanco!

¡Y mira su pelo!

¡Es como el pelo de Lori!

¿Qué queréis para cenar?

¡Mortadela, mortadela!

Pelo como Lori, guitarra como Luna, come como Lynn...

¡Esa niña es una Loud!

¡Aún no lo sabemos!

Aceptémoslo, Clyde,

esa gente de pelo blanco son mis padres.

Tendré que mudarme aquí y comenzar mi vida de nuevo.

¡No puedes, eres mi mejor amigo!

¿La señal de los walkie-talkies llega hasta aquí?

¿Tus padres me dejarán quedarme a dormir?

No te preocupes, pensaremos en algo.

Pero antes, tengo que hablar en serio

con mis supuestos padres.

¿Qué ocurre, hijo?

"Hijo", interesante elección de palabra.

¡Eso!

¿Tenéis algún problema, chicos?

Sí, conozco la historia real de mi nacimiento.

Ah, ¿sí?

Sí, en realidad tuvisteis otra niña,

pero no queríais más, ¿verdad?,

queríais un niño.

¿Y qué hicisteis?, pagasteis al hospital

para que mirara a otro lado mientras le dabais el cambiazo

a una pobre e inocente familia.

Cuál es vuestra defensa, ¿eh?

¡Sí, qué vergüenza!

Veo que arruinarme la vida os hace gracia.

Lo sentimos, cariño, no queríamos reírnos,

pero es que no tienes ni idea de cómo fue todo.

Ah, Lincoln, claro que eres hijo nuestro.

Por qué no te sientas, es hora de que conozcas la verdad.

Vale, tú también, Clyde.

Ah, el día que naciste comenzó de manera normal.

Rompí aguas y llamamos al abuelo,

para que cuidara de tus hermanas mayores.

Llevé a tu madre al hospital, en mi tartana,

pero se rompió por el camino.

Eh, Furgonzilla no, mamá.

Ahí empezaron a pasar cosas raras.

"Pensábamos que ibas a nacer en una cuneta,

pero por suerte paró una limusina negra".

"¡No podía creérmelo,

eran el presidente y la primera dama!"

"Cuando les conté todo,

se ofrecieron a llevarnos al hospital".

"Todo parecía ir bien, pero tú te impacientabas".

"No íbamos a llegar al hospital".

"El presidente te iba a traer al mundo".

"Hasta que se desmayó".

"Entonces se puso la primera dama".

¡Qué mujer tan extraordinaria! Estaba tan calmada.

Bueno, tú no te enteraste de mucho, dado que también te desmayaste.

Yo no lo recuerdo así.

Bueno, pues ella te trajo al mundo en la limusina.

Cuando te vimos por primera vez...

Ay... Casi nos derretimos de amor.

Nunca te contamos que fue el presidente, porque...

(SUSURRA) Se estaba dirigiendo a su casa megasecreta

de Royal Poch, nadie la conoce ni la conocerá nunca.

Tuvimos que firmar los dos un documento de confidencialidad.

¡Vaya, es impresionante!

Un momento, todavía hay flecos sueltos.

Luan dijo que decorasteis mi habitación

para una niña.

Está claro que esperabais una.

Ya teníamos cinco niñas,

estábamos usando las cosas de bebé que teníamos.

¿Y los hombres con traje y gafas de sol que mencionó Luna?

El Servicio Secreto.

Lori dijo que había un científico, con guantes y máscara.

Era la primera dama, sacó todo del kit de primeros auxilios.

Vale, y lo que dijo Leni,

que me trajo al mundo un águila.

Ah, estabas envuelto en una manta con el sello presidencial.

De hecho...

¡Alucino!

¡No puedo creerlo!

¡La primera dama me trajo al mundo!

Eso es un honor enorme.

Lincoln, ya verás cuando lo cuentes en clase,

vas a arrasar con la historia de Liam

y su nacimiento acuático.

Lo siento, cielo, pero no puedes contarlo en clase,

recuerda, es un secreto.

Ay, cierto. Lo siento, hijo.

No pasa nada. Me alegra que aún puedas llamarme hijo.

Ay... -¡Ven aquí, hijito!

Esto es tan bonito.

Ah, Clyde, vas a mancharla.

Ya sabemos la verdad, Lincoln,

pero no hemos resuelto lo de tu pelo blanco.

Cierto.

Un momento.

Creo que tengo la respuesta.

¡Pues claro! "Ron, el niño radioactivo".

Su pelo se volvió blanco en una explosión de rayos gamma.

Y por eso tiene muchas habilidades mutantes.

(AMBOS) ¡Experimento!

# Nunca falta diversión,

# porque somos un montón en la casa.

# Casa.

# Siempre una complicación.

# Qué familia, qué follón.

# En la casa. # Casa.

# ¿Esta vez qué será? # Ya veremos, al final,

# si se puede conseguir, solo debo resistir.

# Todos estamos aquí.

# Intentando convivir en la casa. #