1. TV Clan
  2. Series
  3. Bob Esponja
  4. Bob Esponja - Qué latazo de vacaciones
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pokémon XYZ
  • Bajo el sofá
  • Team Nuggets
  • Doctora Juguetes en inglés
  • Superkitties en inglés
  • 10
    Seguir viendo Bob Esponja
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 06:55 y 14:30 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Superkitties en inglés
  • Spidey y su Superequipo en inglés
  • La casa de Mickey Mouse en inglés
No recomendado para menores de 7 años Qué latazo de vacaciones - Bob Esponja | Ver
Transcripción completa

-¿Estáis listos, chicos? (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Uh!

Él vive en la piña debajo del mar.

-Bob Esponja. -Su cuerpo amarillo...

...absorbe sin más. -Bob Esponja.

-El mejor amigo que puedes tener. -Bob Esponja.

-Igual que los peces puede flotar. -Bob Esponja.

-¿Listos? -Bob Esponja. Bob Esponja.

Bob Esponja.

¡Bob Esponja ya llegó!

(RÍE)

¡QUÉ LATAZO DE VACACIONES!

-¡Calamardo, Bob Esponja, ayudadme a acabar con mi miseria!

-¿Por qué? ¿Qué podría pasar en un día tan bonito?

-¿Bonito?

Hoy no es el día para esa palabra. No después de recibir esta carta...

...del sindicato de cocineros. Dice: "El cocinero Bob Esponja...

...ha acumulado demasiadas vacaciones".

Si no te tomas tiempo libre, tendré que pagar una multa. (LLORA)

-¿Tiempo libre? -Supongo que no hay otra forma...

...de decir esto: Bob Esponja, tómate unas vacaciones.

-A sus órdenes, señor Cangrejo. -Ha ido mejor de lo que esperaba.

-¡Estoy listo! ¡Vacaciones! ¡Estoy listo!

¡Vacaciones, vacaciones, vacaciones!

Hola, Gary. (MAÚLLA)

Así es, he vuelto a casa temprano. Estoy de vacaciones.

Buenas noches, Gary. Ay, vacaciones...

(Sirena)

(TARAREA)

Hola, tripulación del Krustáceo Krujiente. Hola, Calamardo.

-Pensé que estabas de vacaciones. -Estaba y está. Te dije...

...que te tomaras unas vacaciones. -¿Qué son vacaciones?

-Es cuando no vienes a trabajar. -¡Ah, no trabajar! ¿Y qué haré?

-Diviértete o lo que sea. No me importa,...

...pero no puedes estar aquí. -Pero ¿quién hará...

...las burger cangreburgers y limpiará la parrilla?

Calamardo no puede hacerlo todo. -Ni lo voy a hacer.

-Por eso he contratado a un interno sin paga como sustituto temporal.

-Buenos días. Listo para mi primer día.

-Aquí tienes a tu sustituto. -¿Sustituto?

-Hola, Bob Esponja. -Ya está bien de perder el tiempo.

-Muy bien, jefe. -Espera, necesitas herramientas...

...para el trabajo. -¡Guau! ¡Ah!

¡Han puesto un yo pequeño en este rascador tan mono!

Ah...

Oh... Ah...

Vaya, también sirve para rascar la espalda.

-Ya me encargo yo. Tú vete a casa. Disfruta de tus vacaciones.

-Debería enseñarle a Patricio la técnica para dar la vuelta...

(GARY MAÚLLA) Estoy de vacaciones,...

...no se me permite ir a trabajar. ¡Oh!

Oh, tengo el estómago encogido. El señor Cangrejo dijo...

...que no podía trabajar en el Krustáceo Krujiente,...

...pero no que no pudiera comer allí.

Este será mi billete de entrada.

-Largo, estás arruinando mis vacaciones.

-No he venido a verte.

-¿Tenemos que volver a pasar por esto?

-He venido como cliente,...

...solo voy a tomarme una burger cangreburger con Patricio.

-Muy bien, pero solo a comer. Si tocas una espátula,...

...pasarás las vacaciones aquí, en el fondo del mar.

-Tiene mi palabra: nada de trabajar.

Hola, Patricio. Es hora de tu descanso... ¡para comer!

¡Ah, Patricio, no puedes hacer eso! -¿Eh?

-Tienes que poner la parrilla exactamente a 298.

No es forma de tratar una burger cangreburger.

-¡Bob Esponja! ¿Qué te he dicho acerca de trabajar?

-Espere, no es lo que piensa. -¡Fuera, chico!

-Pero mis conocimientos podrían ayudar a mantener el nivel...

...del Krustáceo Krujiente. -Lo tenemos todo bajo control.

Y ahora no quiero verte hasta que se hayan acabado las vacaciones.

-Sí, señor Cangrejo. -Bien, chico, ¡largo!

¡No vuelvas hasta que se hayan acabado!

-¡Oh! ¿Qué puedo hacer? ¡Ya sé cómo puedo animarme,...

...el juego oficial del Krustáceo Krujiente!

Bob Esponja, necesito 20 burger cangreburgers de inmediato.

Desde luego, Calamardo. Marchando 20 burger cangreburgers.

Bob Esponja, vas a costarme una fortuna...

...si no te llevas tu trasero cuadrado a casa ahora mismo.

¡Fuera hasta que tus vacaciones se hayan acabado!

Oh, ¿qué puedo hacer en estas aburridas vacaciones?

¡Eh, ya sé cómo puedo animarme!

Necesito 20 burger cangreburgers, por favor.

Desde luego, viejo amigo Calamardo.

Marchando 20 burger cangreburgers. (MAÚLLA)

Tienes razón, Gary, no es sano pensar en el Krustáceo Krujiente...

...mientras estoy de vacaciones. Necesito salir de casa.

-Señor Cangrejo, está ahí otra vez. -Yo me encargaré de esto.

¡Estás en la propiedad del Krustáceo Krujiente, atrás!

¡Más! ¡Más!

¡Más! ¡Más!

¡Más, más, más, más, más!

Ahí vale.

-El señor Cangrejo tiene razón, para disfrutar de mis vacaciones...

...tengo que estar alejado del trabajo física y mentalmente.

Eh, eso me recuerda...

Sí. ¡Eh, alto ahí, señor Esponja! Estás de vacaciones,...

...tienes que sentarte y relajarte.

Eso está mejor. Túmbate y observa las nubes.

Eso es una medusa.

¡Un barco pirata!

Kétchup sin sal.

¡Ah, kétchup sin sal!

Traigo una hornada de panes recién hechos.

-¿Eh? ¿Qué es lo que pasa aquí?

(RÍE)

(Teléfono)

-¿Hola? Hola.

¿Hola? ¡Hola!

Hola. ¡Hola!

Ni siquiera sabía que tenía una oreja.

¡Eh! ¡Acabo de limpiar eso!

-Patricio. (CHISTA) -¡Habla! ¡Ah!

-¡No! ¡Que alguien me ayude, estoy atascado!

¡Señor Cangrejo! Gracias a Neptuno que es usted,...

...me he quedado atascado. ¿Señor Cangrejo?

-¿Y ahora qué?

Ya has tenido suficiente por un día.

-Gracias por llevarme a casa. -No hay problema.

-La siguiente a la derecha.

Acabamos de pasarnos. -Ajá.

-Mi casa está ahí detrás. -Lejos, hombrecito. Lejos.

-¿Dónde ha dicho que me lleva? -Mira, hijo, he traído tu espátula.

¡Venga, chico, cógela! ¡Cógela, chico, cógela!

¡Coge la espátula! ¡Ve a cogerla!

(IMITA UN LADRIDO)

¡Que disfrutes de las vacaciones!

-No es justo. ¿Por qué tendrá el señor Cangrejo tanto interés...

...en deshacerme de mí? Solo estoy de vacaciones.

A menos que sean... ¡unas vacaciones permanentes!

Eso es, el señor Cangrejo lo que quiere es reemplazarme.

Debería haberme dado cuenta. Patricio ha tenido el ojo puesto...

...en mi trabajo todo este tiempo. Lo ha estado planeando.

Creen que soy anticuado, creen que estoy acabado. ¡Yo les enseñaré!

Trabajando en el Krustáceo Krujiente,...

...dándoles la vuelta a las burger cangreburgers todo el día.

Me gusta, sí.

-¿Eh? Esta canción es difícil de recordar.

¿Eh? -¿Quiénes se creen que son?

¿Le he dado a este lugar los mejores años de mi vida...

...y piensan que pueden despedirme así?

-Bob Esponja. -No lo creo.

-¿Eres tú? -He estado esperándote, Patricio.

-¡Ah!

-¡Ah, ah, ah! -Bob Esponja, me estás asustando.

¡Ah! (RÍE)

¡Uh! (RÍE)

-¿Qué va a ser? -Una burger cangreburger.

-Una burger cangreburger.

-¡Que me aspen! Patricio,...

...tu rapidez en la cocina se ha multiplicado por mil.

¡Enhorabuena! Por fin le has cogido el truco.

¿Qué? (RÍE)

¡Claro! Patricio nunca podría hacer tantas burger cangreburgers...

...ni en una hora. ¿Qué ha pasado con ese chico?

-Le dije que se quedara en casa y viera la televisión.

(RÍE)

-¿Por qué lo has hecho, hijo? -Oh, señor Cangrejo,...

...me gusta tanto la grasa pútrida del Krustáceo Krujiente.

¡Ah, no podría soportarlo! (LLORA)

-No tienes por qué, ya has gastado las vacaciones acumuladas.

¡El sindicado ya no puede multarme! -Se habrá ahorrado una fortuna.

-¡Percebes, pues sí! Y aquí está.

-Eso es más de lo que gano en un año.

-No vayas a pedirme un aumento. ¡Al trabajo!

-¡Yupi! Accedo felizmente.

Bob Esponja

47 Episodios

  • El fantasma de Plancton

    El fantasma de Plancton

    Bob Esponja11 min, 5 sec

  • Descuento para mayores

    Descuento para mayores

    Bob Esponja22 min, 27 sec

  • Jugando con conchas

    Jugando con conchas

    Bob Esponja11 min, 10 sec

  • El truco mágico de Bob esponja

    El truco mágico de Bob esponja

    Bob Esponja22 min, 29 sec

  • Compis del pantano

    Compis del pantano

    Bob Esponja15 min, 45 sec

  • Abracadabra

    Abracadabra

    Bob Esponja10 min, 8 sec

  • La cosa

    La cosa

    Bob Esponja11 min, 14 sec

  • No es una dama

    No es una dama

    Bob Esponja10 min, 13 sec

  • Viaje calamardístico

    Viaje calamardístico

    Bob Esponja10 min, 54 sec

  • La peluca

    La peluca

    Bob Esponja10 min, 33 sec

  • Qué latazo de vacaciones

    Qué latazo de vacaciones

    Bob Esponja11 min, 2 sec

  • La piña caravana

    La piña caravana

    Bob Esponja10 min, 28 sec

  • El penal crujiente

    El penal crujiente

    Bob Esponja11 min, 4 sec

  • Fuga del mundo de guante

    Fuga del mundo de guante

    Bob Esponja21 min, 26 sec

  • Una vez mordido

    Una vez mordido

    Bob Esponja10 min, 16 sec

  • La nueva página

    La nueva página

    Bob Esponja11 min, 14 sec

  • El pozo de los deseos

    El pozo de los deseos

    Bob Esponja10 min, 38 sec

  • Todo lo que reluce

    Todo lo que reluce

    Bob Esponja11 min, 3 sec

  • La isla del kárate

    La isla del kárate

    Bob Esponja10 min, 29 sec

  • El cumpleaños de una ballena

    El cumpleaños de una ballena

    Bob Esponja11 min, 2 sec

  • Con ganas de bronca

    Con ganas de bronca

    Bob Esponja10 min, 24 sec

  • Plancton 1413

    Plancton 1413

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • Nocronomicroni con churros

    Nocronomicroni con churros

    Bob Esponja10 min, 38 sec

  • Tango enredado

    Tango enredado

    Bob Esponja11 min, 11 sec

  • Sra. Puff, está despedida

    Sra. Puff, está despedida

    Bob Esponja10 min, 13 sec

  • Las torres crujientes

    Las torres crujientes

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Chimpancés a la vista

    Chimpancés a la vista

    Bob Esponja11 min, 9 sec

  • Anfitrión de un fantasma

    Anfitrión de un fantasma

    Bob Esponja10 min, 24 sec

  • Calamarbob y Tentaponja

    Calamarbob y Tentaponja

    Bob Esponja10 min, 8 sec

  • Patricio inteligente

    Patricio inteligente

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • La mascota de Patricio

    La mascota de Patricio

    Bob Esponja10 min, 36 sec

  • El apocalipsis materno

    El apocalipsis materno

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • No me hagas reír

    No me hagas reír

    Bob Esponja10 min, 34 sec

  • La sangre es más espesa que la grasa

    La sangre es más espesa que la grasa

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • Enemigo en la familia

    Enemigo en la familia

    Bob Esponja21 min, 52 sec

  • Perdido en el tiempo

    Perdido en el tiempo

    Bob Esponja22 min, 12 sec

  • La caja de la risa

    La caja de la risa

    Bob Esponja10 min, 37 sec

  • La venta

    La venta

    Bob Esponja11 min, 14 sec

  • La caja de Bobomardo

    La caja de Bobomardo

    Bob Esponja10 min, 39 sec

  • Lubimardo

    Lubimardo

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • Esponjianchoa

    Esponjianchoa

    Bob Esponja10 min, 38 sec

  • Te queremos, Hoops

    Te queremos, Hoops

    Bob Esponja11 min, 17 sec

  • Buenos vecinos

    Buenos vecinos

    Bob Esponja10 min, 52 sec

  • Grúa de la habilidad

    Grúa de la habilidad

    Bob Esponja11 min, 29 sec

  • ¿Ha visto a este caracol?

    ¿Ha visto a este caracol?

    Bob Esponja22 min, 20 sec

  • El colchón perdido

    El colchón perdido

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • Cangrejo contra Plankton

    Cangrejo contra Plankton

    Bob Esponja10 min, 11 sec

Bob Esponja - Qué latazo de vacaciones

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bob Esponja

Bob Esponja

Bob Esponja

Cerca del Atolón Bikini en una ciudad submarina denominada Fondo Bikini, vive una esponja amarilla llamada Bob Esponja.

Sigue las disparatadas aventuras de Bob Esponja, una esponja marina optimista, ingenua y entusiasta que vive en una piña bajo el mar en la ciudad submarina de Fondo de Bikini. Bob trabaja como cocinero en el Crustáceo Cascarudo, un restaurante de comida rápida famoso por sus deliciosas Cangreburgers, propiedad del ambicioso Don Cangrejo.

Junto a su mejor amigo Patricio Estrella, una estrella de mar perezosa pero de buen corazón, Bob vive todo tipo de aventuras absurdas, a menudo causando caos sin querer mientras mantiene su inagotable entusiasmo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 06:55 y 14:30 y siempre en la web y apps del canal.