Un idioma sin fronteras
Carmen Benito Vessels, el poder de la palabra
29/05/2021
25:59
Las palabras tienen poder para alterar la historia: la forma en que se traduce un documento, por ejemplo, determina cómo se trasmiten los hechos. Ello explica en parte porqué sabemos tan poco sobre la presencia española en la costa atlántica de Estados Unidos en el siglo XVI. Un momento de la Historia en el que las narraciones tuvieron un papel fundamental.
De todo ello hablamos con Carmen Benito Vessels, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua y catedrática de Historia de la Lengua de la Universidad de Maryland.
