Hoy la protagonista es la traducción: los traductores y traductoras. Santander acoge esta semana "La palabra en versión original. Charlas en torno a la traducción literaria" que se celebran en la Biblioteca Central de Cantabria. Por ello hablamos con Olivia de Miguel y con Martha Asunción Alonso. Además, la librera Paz Gil nos recomienda el "Manifiesto por la lectura", de Irene Vallejo.
El yacimiento de La Garma, en Omoño (Ribamontán al Monte, Cantabria), es una de esas “burbujas”, gracias a que sus suelos plagados de restos prehistóricos –huesos, sílex, carbones, lapas, objetos artísticos…- quedaron taponados por un derrumbe y no fueron encontrados hasta 1995. Contiene una de las mejores secuencias arqueológicas de Europa, y la única tumba mesolítica de Cantabria
Maite Quevedo repasa la actualidad de la provincia de Las Palmas y entrevista a Begoña Vera, formadora del proyecto Daniela Oblatas.
Hablamos con Begoña Vera, formadora del proyecto Daniela Oblatas.
El día internacional para la eliminación de la violencia hacia la mujer se celebra en Jaén con casi mil cuatrocientas mujeres que necesitan protección de las fuerzas de seguridad. Hablamos con la fiscal Gracia Rodríguez, un referente en la lucha contra la violencia machista en nuestra provincia.
Damos cuenta de la retirada de pena de prisión que la fiscalía solicitaba para un vecino de Villacarrillo por negarse a utilizar mascarilla, alegando que sufre graves dificultades respiratorias. A pesar de ello, el ministerio público lo sigue considerando responsable de dos delitos de desobediencia y pide una multa de 540 euros.
Anotamos la constitución del comité de expertos que decidirá cómo se recuperan los restos de la antigua iglesia de san Miguel, en Jaén, y el éxito de los dos equipos de la provincia que disputan la copa del rey de fútbol sala. El "Paraíso Interior" y el "Software del Sol", pasan a los octavos de final
día internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres. La pandemia deja un fallecido más y 22 contagios de coronavirus en la última jornada. Hasta el viernes, se realizarán 100 pruebas rápidas al día en San Esteban de Gormaz... otras tantas en Ágreda, municipios con tasas de incidencia acumulada disparadas en las últimas semanas .Diputación y Junta plantean ciclos de FP en torno a la futura actividad del aeroparque de Garray. Autorizada la contratación de la nueva estación depuradora de Sinova, que dará servicio a Los Rábanos y a la capital. "Únicos" cierra el ciclo de encuentros que organiza CEARCAL con presencia de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Soria
- Zamora se dió ayer un respiro en la crisis sanitaria. Aún así hubo que lamentar una muerte más.
- La plaza Mayor de la capital acoge este mediodía el acto institucional, en el marco del Día contra la Violencia de Género.
- La fiscalía de la Audiencia pide 18 años de prisión para un hombre, acusado de violencia machista y de violación.
- El Ayuntamiento de Zamora aprueba convenios para expropiar cuatro nuevos inmuebles junto a la muralla.
En las últimas horas la pandemia se ha cobrado la vida de 7 personas y se han detectado 120 nuevos positivos.
Hoy se conmemora el día internacional contra la violencia machista con diferentes actos en toda la provincia.
En Madrilejos dos hombres resultan heridos tras caer en una cuba y han tenido que ser trasladados al hospital.
El Gobierno Vasco lleva a la Fiscalía el caso de un colegio que no ha cumplido la obligación de que alumos y profesores lleven mascarillas y ha tenido ser cerrado tras detectarse 36 positivos.
La Diputación de Alava es partidaria de mantener las actuales restricciones durante la Navidad.
Informativo de Málaga y provincia.
Ya han comenzado los cribadoso masivos en el único municipio malagueño que los realizará esta semana... Manilva. Un total de 454 personas están citadas hasta las 15 horas en el Pabellón de Deportes del pueblo.
En cuanto al parte del coronavirus del día de ayer comenzamos con las cifras... hubo 25 nuevas hospitalizaciones alcanzando las 367 en nuestra provincia, de las cuales 53 en UCI. Hubieron 258 contagios nuevos y debemos lamentar la muerte de 13 personas, llegando a las 599 desde que comenzó la pandemia.
Hablamos de deportes, victoria del Málaga 1-0, por la mínima, en casa del Girona... resultado que le aupa hasta los puestos playoff. Próximo encuentro, el viernes frente al Lugo.
En nuestro tiempo de entrevista, nuestra compañera Laura García charla con la cantaora Carmen Linares que presenta, el próximo sábado, en el Cervantes su espectáculo con el que celebra su cuarenta aniversario sobre los escenarios.
RNE ha pasado un día con Marisol, magistrada y víctima de la violencia machista. A su exmarido le han detenido 10 veces por saltarse la orden de alejamiento, pero sigue en la calle y "atada" a un dispositivo de alerta por si él se acerca. Marisol pide que se escuche más a las víctimas y a sus hijos y denuncia que la "Justicia no le ha dejado pasar página". Su testimonio es muy revelador, teniendo en cuenta que es, además, titular del juzgado de violencia de género de Palencia
Un reportaje de Alba Urrutia
EL GOBIERNO DE LA RIOJA DESTINARÁ 8 MILLONES Y MEDIO DE EUROS, AMPLIABLES A 15, AL NUEVO PLAN DE RESCATE PARA CONCEDER AYUDAS A AUTÓNOMOS Y EMPRESAS. EN CONCRETO A AQUELLOS QUE EN 2020 HAYAN PRESENTADO PÉRDIDAS DE AL MENOS EL 30 POR CIENTO DE LOS INGRESOS EN COMPARACIÓN CON EL AÑO ANTERIOR.
Este miércoles se conmemora el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Con este motivo, el ayuntamiento de Bilbao realizará la lectura institucional tradicional. Sólo en Bilbao, hay 21 mujeres que deben vivir escoltadas por el riesgo que para sus vidas suponen sus ex parejas. Según la última actualización de datos relativos a la Covid 19 en Bizkaia se han contabilizado 285 nuevos positivos, 42 más que el día anterior.
La Junta de CyL relaja las medidas anti COVID. Minuto de silencio contra la violencia de género. La senadora Elena Diego desmiente bulos sobre la educación especial.
Entrevista a Elisa Pérez, Portavoz del Foro contra la Violencia de Género de Tenerife.
~~El Complejo Hospitalario y Navarrabiomed lideran una investigación centrada en el desarrollo de un test de detección no invasivo para la ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica), una patología como todas las neurodegenerativas, que acusa la imposibilidad de un diagnóstico precoz. Ivonne Jericó es una de las responsables del proyecto biomédico
