Separaciones y reencuentros

En la reserva de Samara Karoo, en las llanuras de Sudáfrica, se está produciendo un fenómeno nunca visto: la aparición de una extraordinaria familia de guepardos: Dos madres, ¡con nueve cachorros! La familia ha permanecido unida, pero las madres han estado cazando por separado.

Ahora las dos madres vuelven a separarse. Inara se marcha con cinco cachorros y caza sin descanso para compensar la falta de uno de sus ojos, pero falla una y otra vez. Finalmente, se ve obligada a abandonar a los cachorros porque está preñada. Sin embargo, Chilli que es una gran cazadora ha prosperado con sus cuatro cachorros. Después de semanas abandonados, Shaka encuentra a los cachorros de Inara y los lleva de regreso con Chilli.